Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 4 de Julio de 2024 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

A invitación del primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, la primera ministra de la República Popular de Bangladés, Sheikh Hasina, realizará una visita oficial a China del 8 al 10 de julio.

CCTV: El presidente Xi Jinping realizó ayer una visita de Estado a Kazajistán. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?

Mao Ning: A invitación del presidente de la República de Kazajistán, Kasim-Yomart Tokáev, el presidente Xi Jinping realizó una visita de Estado a Kazajistán del 2 al 3 de julio. Se trataba de la quinta visita del presidente Xi Jinping a Kazajistán, así como de la primera visita a Asia Central del máximo líder de China después del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), por lo que dicha visita revistió un relevante significado histórico.

Kazajistán concedió gran importancia a esta visita. El presidente Kasim-Yomart Tokáev recibió personalmente a la delegación en el aeropuerto. El presidente Xi Jinping asistió a una cena ofrecida por el presidente Kasim-Yomart Tokáev en la residencia presidencial y sostuvo con él conversaciones oficiales, durante las cuales los dos líderes intercambiaron a fondo opiniones sobre las relaciones chino-kazajas, la cooperación mutuamente beneficiosa en diversas áreas y cuestiones internacionales y regionales de interés común. Los dos jefes de Estado se reunieron conjuntamente con la prensa, asistieron a un banquete de bienvenida, asistieron de manera virtual a la ceremonia de inauguración del transporte directo exprés de carga entre China y Europa a través del mar Caspio, y presenciaron la inauguración de los centros culturales de China y Kazajistán y la sucursal kazaja de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.

Esta visita del presidente Xi Jinping, rica en contenido y fructífera, marcó un nuevo hito en la historia del desarrollo de los lazos binacionales. En primer lugar, la confianza mutua política alcanzó una nueva altura. Los dos jefes de Estado firmaron y emitieron una declaración conjunta, afirmando que las dos partes, como siempre, se apoyarán firmemente en las cuestiones tocantes a sus respectivos intereses medulares. En segundo lugar, la cooperación práctica adquirió un nuevo impulso. Las dos partes acordaron reforzar la articulación entre la iniciativa de construir conjuntamente la Franja y la Ruta y las políticas económicas bajo un Kazajistán Justo, y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa omnidireccional. En tercer lugar, se lograron nuevos resultados en los intercambios culturales y de pueblo a pueblo. China establecerá el segundo Taller Luban en Kazajistán y llevará a cabo actividades del Año del Turismo de China en Kazajistán el próximo año. En cuarto lugar, se inyectó una nueva connotación a la colaboración internacional. Las dos partes acordaron mantener una estrecha colaboración en marcos multilaterales, implementar activamente la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y la Iniciativa para la Civilización Global (ICG), y abogar conjuntamente por un mundo multipolar igualitario y ordenado y una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva.

China trabajará con Kazajistán para poner en práctica adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los dos jefes de Estado, promover la mejora de la calidad de la cooperación en diversos ámbitos y crear en común un futuro más brillante para las relaciones entre los dos países.

AFP: AFP se ha enterado a través de fuentes locales de que un ataque reciente de milicianos contra una mina en la provincia de Ituri, en la República Democrática del Congo (RDC), causó el fallecimiento de unos cuatro ciudadanos chinos. ¿Podría la parte china confirmar esto y ofrecer más información al respecto?

Mao Ning: El 3 de julio, un ataque armado contra una empresa privada china en la RDC dejó varios ciudadanos chinos muertos o desaparecidos. China condena enérgicamente el ataque y se mantiene en estrecho contacto con la RDC. Se están haciendo todos los esfuerzos posibles para buscar a los ciudadanos chinos desaparecidos. Exigimos a la RDC que persiga y castigue severamente a los perpetradores de conformidad con la ley lo antes posible, y tome medidas concretas y eficaces para fortalecer la protección de la seguridad de los ciudadanos y empresas chinos locales.

La situación de seguridad en la región nororiental de la RDC es grave desde hace mucho tiempo. El Ministerio de Relaciones Exteriores ha emitido múltiples alertas de seguridad. Una vez más, recordamos a los ciudadanos chinos que sigan de cerca y otorguen gran importancia a las alertas de seguridad del Ministerio de Relaciones Exteriores, eviten viajar a zonas de alto riesgo y abandonen esas zonas cuanto antes si ya se encuentran allí.

Bloomberg: El jefe militar filipino ha afirmado que Filipinas exige a China una indemnización de 60 millones de pesos filipinos (aproximadamente un millón de dólares estadounidenses) por las pérdidas causadas por el reciente enfrentamiento entre China y Filipinas en el Mar Meridional de China. Esa cifra es solo por las pérdidas materiales y no cubre las lesiones sufridas por la tripulación. ¿Tiene China algún comentario al respecto? ¿Pagará la indemnización?

Mao Ning: Filipinas hizo provocaciones al intentar llevar a cabo una "misión de reabastecimiento" ilegal. En respuesta a esto, China defendió sus derechos e hizo cumplir la ley, lo cual fue legítimo y legal. La parte filipina debería asumir las consecuencias de sus infracciones.

Hubei Media Group: Acabas de anunciar que la primera ministra de Bangladés, Sheikh Hasina, visitará China. ¿Puedes presentarnos los arreglos pertinentes para esta visita? ¿Cómo evalúa China las actuales relaciones entre China y Bangladés? ¿Qué expectativas tiene para dicha visita?

Mao Ning: Esta será la primera visita de la primera ministra Sheikh Hasina a China desde que comenzó su nuevo mandato, y también será su nueva visita a China después de cinco años. Durante la visita, el presidente Xi Jinping se reunirá con la primera ministra Sheikh Hasina. El primer ministro Li Qiang ofrecerá una ceremonia de bienvenida y sostendrá conversaciones con ella. Los dos primeros ministros asistirán juntos a una ceremonia de firma de documentos de cooperación. Los líderes de los dos países intercambiarán a fondo puntos de vista sobre cómo profundizar la amistad tradicional y expandir la cooperación mutuamente beneficiosa, así como sobre cuestiones internacionales y regionales de interés común. La primera ministra Sheikh Hasina también asistirá a la Cumbre sobre Oportunidades de Comercio, Negocios e Inversión entre China y Bangladés.

China y Bangladés son buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios, y tienen filosofías de desarrollo similares y estrategias de desarrollo consistentes. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 49 años, los dos países siempre se han respetado entre sí, se han tratado como iguales, han buscado beneficios mutuos y ganancias compartidas, se han apoyado mutuamente en las cuestiones tocantes a sus respectivos intereses vitales y han avanzado de forma mancomunada en el camino hacia la modernización, estableciendo así un ejemplo de amistad y cooperación entre países en desarrollo. En los últimos años, bajo la orientación estratégica y la promoción personal de los líderes de los dos países, la asociación de cooperación estratégica entre China y Bangladés ha continuado profundizándose y la cooperación práctica en diversos terrenos ha dado resultados fructíferos. China está dispuesta a trabajar con Bangladés para tomar esta visita como una oportunidad para llevar adelante el espíritu de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, profundizar la confianza mutua política, reforzar la articulación de estrategias de desarrollo, hacer avanzar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad y acelerar la implementación de las tres iniciativas globales, con miras a impulsar incesantemente las relaciones chino-bangladesíes a nuevos peldaños.

Bloomberg: Los ministros de Relaciones Exteriores de China y la India acordaron mantener conversaciones diplomáticas para resolver una disputa fronteriza de larga data cuando se reunían en Kazajistán. ¿Puedes proporcionar más información al respecto?

Mao Ning: Pronto publicaremos información sobre la reunión entre los cancilleres de China y la India. Nos gustaría pedirte seguir prestando atención a este asunto.

Reuters: La senadora filipina Imee R. Marcos dijo en un video en TikTok y Facebook que China había establecido 25 objetivos alrededor del archipiélago filipino que atacaría con misiles hipersónicos. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Mao Ning: No sé cuál fue la fuente de la parte filipina. Lo que puedo decirte es que China sigue con firmeza el camino del desarrollo pacífico, aplica una política de defensa nacional de naturaleza defensiva, y no representa una amenaza para ningún país. Por supuesto, nunca nos quedaremos de brazos cruzados cuando nuestros derechos e intereses legítimos y la paz y la estabilidad regionales se vean violados y amenazados.

Instamos a los países pertinentes a tomar en serio las preocupaciones de sus pueblos y los llamados de otros países de la región, a tener en cuenta los intereses fundamentales de sus propios pueblos, a persistir en la independencia, a adherirse a la buena vecindad y la amistad, a respetar seriamente las preocupaciones de seguridad de otros países y a tomar acciones concretas para mantener la paz y la estabilidad regionales.

PTI: Los ministros de Relaciones Exteriores de la India y China se reunieron hoy en Astaná. ¿Puedes ofrecernos los detalles pertinentes?

Mao Ning: Nos gustaría pedirte prestar atención a la información que publicará la parte china para conocer la situación específica de la reunión.

The Paper: Recientemente, los términos de moda en internet "Es bastante urbano, ¿no?" y "¡Qué urbano!", inventados por algunos blogueros extranjeros en China, se han vuelto populares en las redes sociales, generando una amplia difusión y compartición entre internautas chinos y extranjeros. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Mao Ning: También acabo de aprender este nuevo uso de la palabra. Es un gran placer ver a amigos extranjeros disfrutar de los hermosos paisajes y las exquisiteces de China y experimentar en persona la vitalidad de China tal como es.

A medida que China flexibiliza continuamente su política de entrada, cada vez más amigos extranjeros pueden visitar China de manera más conveniente. En los primeros cinco meses de este año, más de 12 millones de extranjeros ingresaron en China, de los cuales más de 7 millones lo hicieron con exención de visados. Durante las vacaciones del Festival del Bote del Dragón (Duanwu, en chino), el número de viajes entrantes y salientes de ciudadanos extranjeros aumentó un 57% interanual.

Optimizaremos constantemente las medidas para facilitar el intercambio de personal, de modo que los viajes de amigos extranjeros en China sean más convenientes y agradables. China siempre está dispuesta a recibir a todos con los brazos abiertos.

AFP: El 3 de julio, el Gobierno alemán bloqueó la venta del negocio de turbinas de gas de Volkswagen a una empresa china por motivos de seguridad nacional. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Mao Ning: China y Alemania son socios comerciales importantes entre sí, y deberían reforzar la cooperación económica y comercial con un espíritu de beneficio mutuo y ganancia compartida basándose en los intereses comunes y las reglas del mercado. China se opone a la politización de la cooperación comercial normal, a la generalización del concepto de seguridad en este sentido, así como a la creación de obstáculos para dicha cooperación. Esperamos que Alemania proporcione un entorno empresarial justo, equitativo y no discriminatorio a las empresas de todo el mundo, incluidas las empresas chinas.

Reuters: El jefe militar filipino ha exigido a China la devolución de siete armas de fuego confiscadas en el Mar Meridional de China. ¿Se ha puesto en contacto Filipinas con China al respecto?

Mao Ning: No tengo conocimiento de la situación específica. Lo que puedo decirte es que la intrusión ilegal de Filipinas en las aguas adyacentes a Ren'ai Jiao en Nansha Qundao de China violó gravemente la soberanía de China. La Guardia Costera de China (CCG, por sus siglas en inglés) tomó medidas de aplicación de la ley de conformidad con la ley, lo que fue legítima, razonable y legal. Instamos a Filipinas a poner fin a sus infracciones y provocaciones y a volver a la vía correcta de controlar adecuadamente las divergencias mediante diálogos y consultas.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.