City of Clearlake, CA
09/21/2023 | Press release | Distributed by Public on 09/21/2023 14:31
Notice of Public Hearing
September 25, 2023
CITY OF CLEARLAKE
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Clearlake will conduct a Public Hearing on October 5, 2023, at 6:00 pm in the City Council Chambers located Clearlake City Council Chambers, 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA 95422 and you may also join via Teleconference and conference call services. Teleconference and Conference call services will be available on https://clearlakeca.zoom.us/j/83228337445.
The purpose of this hearing is to review and approve the accomplishments that were produced from the City of Clearlake 17-CDBG-12019 CDBG Agreement with the State of California and to solicit citizen input regarding the outcome and accomplishments of the funding received under this contract. The city was awarded $500,000 to carry out the following projects:
Public Service Program: Code Enforcement Activities Matrix Code: 15
Interested persons are invited to attend the Public Hearing and/or submit comments in writing. Written comments should be submitted to the City Clerk's Office, City Hall 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA 95422 or by email at [email protected]. In addition, information is available for review at the above address Monday to Thursday between the hours of 8 a.m. to 5 p.m. or online at https://clearlake.ca.us.
If you plan on attending the public hearing and need a special accommodation because of a sensory or mobility impairment/disability, please contact the City at 707-994-8201 to arrange for those accommodations.
25 de Septiembre de 2023
CIUDAD DE CLEARLAKE
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Concejo Municipal de la Ciudad de Clearlake llevará a cabo una Audiencia Pública el 5 de octubre de 2023 a las 6:00 pm en las Cámaras del Concejo Municipal ubicadas en Clearlake City Council Chambers, 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA 95422, también puede unirse a través de los servicios de teleconferencia y llamada de conferencia. Los servicios de teleconferencia y llamada de conferencia estarán disponibles el https://clearlakeca.zoom.us/j/83228337445.
El propósito de esta audiencia es revisar y aprobar los logros que se produjeron a partir del Acuerdo CDBG 17-CDBG-12019 de la Ciudad de Clearlake con el Estado de California y solicitar la opinión de los ciudadanos sobre el resultado y los logros de los fondos recibidos en virtud de este contrato. La ciudad recibió $500,000 para llevar a cabo los siguientes proyectos:
Programa de Servicio Público: Actividades de cumplimiento de códigos Código Matriz: 15
Las personas interesadas están invitadas a asistir a la Audiencia Pública y/o presentar comentarios por escrito. Los comentarios por escrito deben enviarse a la Oficina del Secretario Municipal, Ayuntamiento 14050 Olympic Drive, Clearlake, CA 95422 o por correo electrónico a [email protected]. Además, la información está disponible para su revisión en la dirección anterior entre las horas de lunes a jueves en el horario de 8 a.m. a 5 p.m. o en línea en https://clearlake.ca.us.
Si planea asistir a la audiencia pública y necesita una adaptación especial debido a un impedimento/discapacidad sensorial o de movilidad, comuníquese con la Ciudad al 707-994-8201 para hacer arreglos para esas adaptaciones.
Si necesita adaptaciones especiales para participar en la audiencia pública, comuníquese con la oficina del Secretario Municipal al 707-994-8201. También puede comunicarse con nosotros a través de TTY al (800) 877-8339 ASCII; (800) 845-6136 español o (888) 474-8983 español a inglés.
La ciudad de Clearlake promueve la vivienda justa y pone todos sus programas a disposición de familias de ingresos bajos y moderados, independientemente de su edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad.
If you require special accommodations to participate in the public hearing, please contact the City Clerks office at 707-994-8201. You may also reach us via TTY at (800) 877-8339 ASCII; (800) 845-6136 Spanish or (888) 474-8983 Spanish to English.
The City of Clearlake promotes fair housing and makes all its programs available to low and moderate-income families regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status or handicap.