The City of Seaside invites public comment on the draft FY21-22 CAPER

The City of Seaside invites public comment on the draft Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the Community Development Block Grant (CDBG) program for Fiscal Year 2021-22. The CAPER is an annual document outlining the progress the jurisdiction has made in carrying out its strategic plan and its Annual Action Plan. The CAPER is an overview of major initiatives and highlights that were proposed and executed throughout the program year.

The draft FY2020-21 CAPER will be available for public review and comment from August 29, 2022 through September 15, 2022. The City of Seaside City Council will hold a public hearing on September 15, 2021 at 5pm to receive the draft FY2021-22 CAPER and to authorize City staff to submit the draft FY2021-22 CAPER to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) on or before September 30, 2022.

For information on how to submit public comment and attend the September 15th City Council meeting, please read this Notice of Public Comment and Public Hearing.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La ciudad de Seaside invita al público a comentar sobre el borrador de la CAPER para el Año Fiscal 2021-22

La ciudad de Seaside invita al público a comentar sobre el borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) para el programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) para el Año Fiscal 2021-22. El CAPER es un documento anual que describe el progreso que la jurisdicción ha logrado en la ejecución de su plan estratégico y su Plan de Acción Anual. El CAPER es una descripción general de las principales iniciativas y aspectos destacados que se propusieron y ejecutaron durante el año del programa.

El borrador del CAPER para el Año Fiscal 2021-22 estará disponible para revisión y comentarios del público desde el 29 de agosto de 2022 hasta el 15 de septiembre de 2022. El Ayuntamiento de la ciudad de Seaside llevará a cabo una audiencia pública el 15 de septiembre de 2022 a las 5:00 pm. para recibir el borrador del Año Fiscal 2021-22 CAPER y autorizar al personal de la Ciudad a presentar el borrador de CAPER para el Año Fiscal 2021-22 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) el 30 de septiembre de 2022 o antes.

Para obtener información sobre cómo enviar comentarios públicos y asistir a la reunión del Concejo Municipal del 15 de septiembre, lea este Aviso de Comentario Público y Audiencia Pública.