State Police continue to investigate the Guilderland quadruple ho...

Press Release

State Police continue to investigate the murder of the Chen family ten years after the tragedy.

On October 8, 2014, State Police and multiple other law enforcement agencies responded to a home on Western Avenue in Guilderland, NY. Inside the home, police located seven-year-old Eddy Chen, ten-year-old Anthony Chen, and their parents, Hai Yan Li and Jin Feng Chen, brutally murdered.

The State Police Troop G Major Crimes Unit and SP New Scotland have concentrated on solving this crime and continue asking for the public's assistance. Anyone with information regarding this case is asked to email [email protected]or call 518-457-6811.

纽约州警方继续调查 2014 年 十 月发生的桂德兰市四人凶杀案

此悲剧发生十年后，州警方持续调查陈氏家族的谋杀案。

2014 年 十 月 八 日，纽约州警察和多个其他执法机构接到报案，对纽约州桂德兰市 (Guilderland) Western Avenue的一户人家进行了调查。警方在屋内发现七岁的陈艾迪（Eddy Chen）、十岁的陈安东尼（Anthony Chen）以及他们的父母李海燕（Hai Yan Li）和陈锦峰（Jin Feng Chen）惨遭杀害。

纽约州警察​​G部队重大犯罪部门和新苏格兰镇警察局集中全力破解这一案件，并继续寻求公众的援助。任何了解此案信息的人请发送电子邮件至 [email protected]或致电 518-457-6811。