Prime Minister’s Office of India

08/25/2024 | Press release | Distributed by Public on 08/25/2024 05:45

Text of Prime Minister’s address during Lakhpati Didi Sammelan in Jalgaon, Maharashtra

Prime Minister's Office

Text of Prime Minister's address during Lakhpati Didi Sammelan in Jalgaon, Maharashtra

Posted On: 25 AUG 2024 5:07PM by PIB Delhi

महाराष्ट्रातीलमाझ्याबंधू-भगिनींना!

जयश्रीकृष्ण...

उद्याश्रीकृष्णजयंतीआहे, मीतुम्हालाआजचशुभेच्छादेतो.

महाराष्ट्रकेराज्यपालश्रीसीपीराधाकृष्णनजी, मुख्यमंत्रीश्रीमानएकनाथशिंदेजी, केंद्रीयमंत्रिमंडलकेमेरेसाथी, देशकेकृषिमंत्री, ग्रामीणविकासमंत्रीश्रीमानशिवराजसिंहचौहानजी, इसीधरतीकीसंतानमंत्रीपरिषदकेमेरेसाथी, प्रतापरावजाधव, केंद्रीयसरकारमेंहमारेमंत्रीश्रीचंद्रशेखरजी, इसीधरतीकीसंतानबहनरक्षाखडसेजी, उप-मुख्यमंत्रीश्रीअजीतपवारजी, देवेंद्रफडणवीसजी, महाराष्ट्रसरकारकेमंत्रीगण, सांसदऔरविधायकगण, औरविशालसंख्‍यामेंहमेंआशीर्वाददेनेकेलिएआईहुईमाताएं-बहनें।दूर-दूरमेरीजहांभीनजरपहुंचरहीहै, ऐसालगरहाहैमाताओंकामहासागरउमड़पड़ाहै।येदृश्‍यअपने-आपमेंसुकूनदेताहै।

अपनीबातशुरूकरनेसेपहलेमैंनेपालबसहादसेकोलेकरअपनीपीड़ाव्यक्तकरनाचाहताहूं।इसहादसेमेंहमनेमहाराष्ट्रके, जलगांवकेअनेकसाथियोंकोखोयाहै।मैंसभीपीड़ितपरिवारोंकेप्रतिसंवेदनाव्यक्तकरताहूं।जैसेहीयेहादसाहुआ, भारतसरकारनेतुरंतनेपालसरकारसेसंपर्ककिया।हमनेहमारीमंत्रीरक्षाताईखडसेकोतुरंतनेपालजानेकेलिएकहा।हमारेजोपरिजननहींरहे, उनकेपार्थिवशरीरकोहमवायुसेनाकेविशेषविमानसेवापसलाएहैं।जोघायलहैं, उनकाअच्छेसेइलाजचलरहाहै।मैंउनकेजल्दस्वस्थहोनेकीकामनाकरताहूं।मैंसभीपीड़ितोंकोविश्वासदिलाताहूंकिउन्हेंकेंद्रऔरराज्यसरकारकीओरसेपूरीमदददीजाएगी।

साथियों,

आजलखपतिदीदीकायेमहासम्मेलनहोरहाहै।मेरीसभी 'लाडकीबहिण' यहांबड़ीसंख्यामेंउपस्थितहैं।आजयहांसेदेशभरकेलाखोंसखीमंडलोंकेलिए 6 हज़ारकरोड़रुपएसेअधिककीराशिजारीकीगईहै।लाखोबचतगटांशीजोडल्यागेलेल्यामहाराष्ट्रातीलआमच्याभगिनींनासुद्धाकोट्यवधीरुपयांचीमदतमिळालीआहे।इसपैसेसेलाखोंबहनोंकोलखपतिदीदीबनानेमेंमददमिलेगी।मेरीसभीमाताओं-बहनोंकोबहुत-बहुतशुभेच्छा !

साथियों,

आपसभीमेंमुझेमहाराष्ट्रकीगौरवशालीसंस्कृतिऔरसंस्कारोंकेभीदर्शनहोतेहैं।औरमहाराष्ट्रकेयेसंस्कार, भारतहीनहीं, विश्वभरमेंफैलेहैं।मैंकलही, अपनेविदेशकेदौरेसेलौटाहूं, मैंयूरोपकेदेशपोलैंडगयाथा।वहांभीमुझेमहाराष्ट्रकेदर्शनहुए।महाराष्ट्रकीसंस्कृति, यहांकेसंस्कारोंकेदर्शनहुए।पोलैंडकेलोग, महाराष्ट्रकेलोगोंकाबहुतसम्मानकरतेहैं।यहांबैठ करकेआपइसकीकल्‍पनानहींकरसकते।वहांकीराजधानीमेंएककोल्हापुरमेमोरियलहै।पोलैंडकेलोगोंनेयेमेमोरियल, कोल्हापुरकेलोगोंकीसेवाऔरसत्कारकीभावनाकोसम्मानदेनेकेलिएबनायाहै।

आपमेंसेकुछलोगोंकोपताहोगादूसरेविश्वयुद्धकेदौरान, पोलैंडकीहज़ारोंमाताओंऔरबच्चोंकोकोल्हापुरकेराजपरिवारनेशरणदीथी।छत्रपतिशिवाजीमहाराजकेसंस्कारोंकेअनुरूप, राजपरिवारने, सामान्यलोगोंनेशरणार्थियोंकीसेवाकी।जबवहांमैंमहाराष्ट्रकेलोगोंकेसेवाभाव, मानवताप्रेमकीप्रशंसासुनरहाथातोमेरामाथागर्वसेऊंचाहोरहाथा।हमेंऐसेहीमहाराष्ट्रकाविकासकरके, महाराष्ट्रकानामपूरीदुनियामेंऔरऊंचाकरतेरहनाहै।

साथियों,

महाराष्ट्रकेसंस्कारोंकोयहांकीवीरऔरधीर, माताओंनेसृजितकियाहै।यहांकीमातृशक्तिनेपूरेदेशकोप्रेरितकियाहै।आमचेजळगावहेतरवारकरीपरंपरेचेतीर्थआहे।महानसंतमुक्ताईचीहीभूमीआहे।उनकीसाधना, उनकातप, आजकीपीढ़ीकेलिएभीप्रेरणाहै।बहिणाबाईकीकविताएं, आजभीसमाजकोरूढ़ियोंसेबाहरनिकलसोचनेकेलिएमजबूरकरतीहैं।महाराष्ट्रकाकोईभीकोनाहो, इतिहासकाकोईभीकालखंडहो, मातृशक्तिकायोगदानअप्रतिमरहाहै।छत्रपतिशिवाजीमहाराजकेजीवनकोकिसनेदिशादी? येकाममाताजीजाऊनेकिया।

जबसमाजमेंबेटियोंकीशिक्षा, बेटियोंकेकामकाजकोमहत्वनहींदियाजाताथा।तबसावित्रीबाईफुलेआगेआईं।यानीभारतकीमातृशक्तिनेहमेशासमाजऔरराष्ट्रकेभविष्यकोबनानेमेंबहुतबड़ायोगदानदियाहै।औरआजजबहमारादेशविकसितबननेकेलिएमेहनतकररहाहै, तोफिरसेहमारीमातृशक्तिआगेरहीहै।मैंअपनेसामनेदेखरहाहूं, महाराष्ट्रकीआपसभीबहनें, कितनाअच्छाकामकररहीहैं।तुमच्यासगळ्यांमध्येमीराजमाताजिजाऊआणिसावित्रीबाईफुलेंचीछापपाहतो।

साथियों,

जबमैंलोकसभाचुनावकेदौरानआपकेबीचआयाथा, तबमैंनेकहाथाकिहमें 3 करोड़बहनोंकोलखपतिदीदीबनानाहै।यानी 3 करोड़ऐसीबहनेंऔरजोसेल्‍फहेल्‍पग्रुपमेंकामकरतीहैं।जिनकीएकसालकीकमाई, एकलाखरुपयेसेअधिकहोगी।बीते 10 वर्षोंमेंएककरोड़लखपतिदीदीबनींऔरबीते 2 महीनोंमें, सिर्फदोमहीनेमें11 लाखऔरलखपतिदीदीउसमेंजुड़गईं, नईबनगईं।यातसुद्धाएकलाखनवीनलखपतीदिदी, याचआपल्यामहाराष्ट्राततयारझाल्याआहेत।इसमेंयहांकीमहायुतिकीसरकारनेभीबहुतमेहनतकीहै।एकनाथजी, देवेंद्रजीऔरअजीतदादाकीपूरीटीम, माताओं-बहनोंकोसशक्तकरनेमेंजुटीहुईहै।महाराष्ट्रमेंमाताओं-बहनोंकेलिए, नौजवानोंकेलिए, किसानोंकेलिए, एकसेबढ़करएकस्कीम्स, नई-नईयोजनाएंचलाईजारहीहैं।

साथियों,

लखपतिदीदीबनानेकायेअभियान, सिर्फबहनों-बेटियोंकीकमाईबढ़ानेकाअभियानहै, इतनानहींहै।येपूरेपरिवारको, आनेवालीपीढ़ियोंकोसशक्तकरनेकाएकमहाअभियानहै।येगांवकेपूरेअर्थतंत्रकोबदलरहीहैं।यहांइसमैदानमेंमौजूद, हरबहन-बेटीअच्छीतरहजानतीहैकिजबवोकमानेलगतीहैतोकैसेउसकाअधिकारबढ़जाताहै, घर-परिवारमेंउसकासम्मानबढ़जाताहै।जबकिसीबहनकीकमाईबढ़तीहै, तोपरिवारकेपासखर्चकरनेकेलिएपैसेभीज्यादाजुटतेहैं।यानीएकबहनकाभीलखपतिदीदीबनना, पूरेपरिवारकाभाग्यबदलरहाहै।

यहांआनेसेपहलेमैंदेशकेअलग-अलगकोनेसेआईहुईऐसीबहनोंकेअनुभवसुनरहाथा।सभीलखपतिदीदियोंमेंजोआत्‍मविश्‍वासथा, मैंकहतातोलखपतिदीदीहूंलेकिनउसमेंसबकोईदोलाखकमानेवालीथी, कोईतीनलाखवालीथी, कोईआठ लाखवालीभीथी।औरयेपिछलेकुछहीमहीनोंमेंउन्‍होंनेकमालकरकेदिखायाहै।

साथियों,

आजआपहरतरफसुनतेहैंकिभारतदुनियाकीतीसरीसबसेबड़ीआर्थिकताकतबननेजारहाहै।इसमेंहमारीबहनों-बेटियोंकीभूमिकाबहुतबड़ीहै।लेकिनकुछसालपहलेतकयेस्थितिनहींथी।बहनेंहरघर, हरपरिवारकीखुशहालीकीगारंटीहोतीहैं।लेकिनमहिलाओंकोमददमिले, इसकीगारंटीलेनेवालाकोईनहींथा।देशकीकरोड़ोंबहनोंकेनामपरकोईप्रॉपर्टीनहींहोतीथी।अगरउन्हेंबैंकसेलोनलेनाहोताथा, तोउनकोमिलहीनहींसकताथा।ऐसेमेंवोकोईभीछोटा-मोटाकामकरनाचाहें, तोचाहकरभीनहींकरपातीथीं।औरइसलिएआपकेइसभाईने, आपकेबेटेने, एकसंकल्पलिया।मैंनेतयकियाकिकुछभीहोजाए, मेरेदेशकीमाताओं-बहनों-बेटियोंकीमुश्किलकोकमकरकेहीरहूंगा।इसलिएमोदीसरकारनेएककेबादएकमहिलाहितमेंनिर्णयलिए।मैंआजचुनौतीदेताहूंपहलेकीसरकारोंकेसातदशकएकतरफरखलीजिए।एकतराजूमेंएकतरफसातदशकऔरदूसरेतराजूमेंमोदीसरकारकेदससालतराजूमेंरखलिएजाएं; जितनाकाममोदीसरकारनेदेशकीबहनों-बेटियोंकेलिएकियाहै, वोआजादीकेबादकिसीसरकारनेनहींकियाहै।

साथियों,

येहमारीसरकारहै, जिसनेतयकियाकिगरीबोंकेजोघरसरकारबनातीहै, वोमहिलाओंकेनामपररजिस्टरहों।अभीतकजो 4 करोड़घरबनेहैं, उनमेंसेअधिकतरमहिलाओंकेनामपरहै।अभी 3 करोड़औरघरबनानेवालेहैं।इनमेंसेभीअधिकतरघरहमारीमाताओं-बहनोंकेनामहीहोंगे, महिलाओंकेनामहोंगे।दूसराकामहमनेबैंकोंसेजुड़ीव्यवस्थामेंकिया।पहलेजनधनखातेखोले, तोसबसेज्यादाबहनोंकेखातेखुले।फिरमुद्रायोजनाशुरुकी।हमनेबैंकोंकोकहाकिआपबिनागारंटीकेलोनदो।औरअगरगारंटीचाहिएतोमोदीमौजूदहै।इसयोजनाकीकरीब 70 प्रतिशतलाभार्थीमाताएं-बहनेंहैं।देशमेंकुछलोगथे, वोकहतेथेकिमहिलाओंकोऐसेलोनमतदो, डूबजाएगा, इसमेंरिस्कहै।लेकिनमेरीसोचअलगथी, मुझेआपपर, अपनीमातृशक्तिपर, उनकीईमानदारीपर, उनकेकृतित्वपरपूराभरोसाहै।माताओं-बहनोंनेमेहनतकीऔरईमानदारीसेलोनभीलौटाएहैं।

अबतोमुद्राऋणकीसीमाहमने 20 लाखकरदीहै।हमनेरेहड़ी-फुटपाथपरकामकरनेवालोंकेलिएभीस्वनिधियोजनाचलाई।इसमेंभीबिनागारंटीकाऋणदियाजारहाहै।इसकाभीबहुतबड़ाफायदाहमारीबहनोंको, हमारीबेटियोंकोहोरहाहै।हमारेविश्वकर्मापरिवार, जोहस्तकलाकाकामकरतेहैं, इसमेंभीबड़ीसंख्यामेंहमारीबहनेंजुड़ीहैं।उनकीगारंटीभीहमारीसरकारनेलीहै।

साथियों,

पहलेजबमैंसखीमंडलोंकीबातकरताथा, महिलासेल्फहेल्पग्रुपकीबातकरताथा, तोबहुतकमलोगथे, जोयेदेखपातेथेकिइसकामहत्वक्याहै।आजदेखिए, येभारतकेअर्थतंत्रकीएकबहुतबड़ीशक्तिबनतीजारहीहै।गांव-गांवमें, दूर-सुदूरआदिवासीक्षेत्रोंमें, सखीमंडलोंसेजोपरिवर्तनरहेहैं, वोसबकेसामनेहैं। 10 सालमें, येआंकड़ाभीबहुतबड़ाहै, दससालमें 10 करोड़बहनेंइसअभियानसेजुड़चुकीहैंऔरहमनेइनकोभीबैंकोंसेजोड़ाहै।हमनेउन्हेंबैंकोंसेआसानऔरसस्ताऋणदिलायाहै।

मैंआपकोएकआंकड़ादेताहूं।औरयेसुनकरकेआपजरूरचौंकजाएंगे।औरआपकोशायदमनमेंगुस्‍साभीआएगाकिमेरादेशपहलेऐसेभीचलताथाक्‍या।साल 2014 तक 25 हज़ारकरोड़रुपएसेभीकमबैंकलोनसखीमंडलोंकोमिलाथा।यादरखिएयेमैंउनमहिलासेल्‍फहेल्‍पग्रुपकीबातकरताहूं, सिर्फ 25 हजारकरोड़, जबकिपिछले 10 सालोंमेंकरीब 9 लाखकरोड़रुपएकीमदददीगईहै।कहां 25 हजारकरोड़औरकहां 9 लाखकरो़ड़।इतनाहीनहीं, सरकारजोसीधीमदददेतीहै, उसमेंभीलगभग 30 गुणाकीबढ़ोतरीकीगईहै।इसकापरिणामयेआयाहैकिआजगांवकीहमारीबहनें, अपनीआयभीबढ़ारहीहैंऔरदेशकोमजबूतभीबनारहीहैं।औरमैंफिरसेकहताहूंयेतोअभीट्रेलरहै।अबहमबहनों-बेटियोंकीभूमिकाकाऔरविस्तारकररहेहैं।आजसवालाखसेअधिकबैंकसखियां, गांव-गांवबैंकिंगसेवाएंदेरहीहैं।औरअभीमुझेकुछबहनेंबतारहीथीं, एक-एककरोड़रुपयेकाकारोबारकरतीहैं।

अबहमबहनोंकोड्रोनपायलटबनारहेहैं।हमबहनोंकेसमूहोंकोलाखोंरुपएकाड्रोनदेरहेहैंताकिवेड्रोनसेआधुनिकखेतीकरनेमेंकिसानोंकीमददकरपाएं।हम 2 लाखपशुसखियोंकोभी trained कररहेहैंताकिवेपशुपालकोंकीमददकरसकें।यहीनहीं, आधुनिकखेतीकेलिए, प्राकृतिकखेतीकेलिएभीहमनारीशक्तिकोहीनेतृत्वदेरहेहैं।इसकेलिएहमनेकृषिसखीकार्यक्रमशुरूकियाहै।ऐसीलाखोंकृषिसखियांआनेवालेसमयमेंदेशकेगांव-गांवमेंहमबनानेकेलिएआगेबढ़रहेहैं।इनसभीअभियानोंसेबेटियोंकोरोजगारभीमिलेगा, उनकाआत्मविश्वासभीबढ़ेगाऔरबेटियोंकेसामर्थ्यकोलेकरसमाजमेंभीएकनईसोचकानिर्माणहोगा।

साथियों,

अभीपिछलेमहीनेहीदेशकाएकबजटआयाहै।इसमेंमाताओं-बहनों-बेटियोंसेजुड़ीयोजनाओंकेलिए 3 लाखकरोड़रुपएरखेगएहैं।बेटियांज्यादासंख्यामेंनौकरीकरें।इसकेलिएदफ्तरोंमें, फैक्ट्रियोंमेंउनकेलिएविशेषसुविधाएंबनानेकीघोषणाकीगईहै।रहनेकेलिएवर्किंगवीमेनहोस्टलकीसुविधाहो, बच्चोंकेलिएक्रेचकीसुविधाहो, इसकेलिएकेंद्रसरकारकामकररहीहै।हमारीसरकारबेटियोंकेलिएहरसेक्टरखोलरहीहै, जहांकभीउनपरपाबंदियांथीं।आजतीनोंसेनाओंमेंमहिलाअफसरतैनातहोरहीहैं, फाइटरपायलटतैनातहोरहीहैं।सैनिकस्कूलोंमें, सैन्यअकादमियोंमेंबेटियोंकोदाखिलामिलरहाहै।जोहमारीपुलिसफोर्सहै, जोहमारेअर्धसैनिकबलहैं, उनमेंबेटियोंकीसंख्यामेंबहुतबड़ीवृद्धिहुईहै।गांवमेंकृषिऔरडेयरीसेक्टरसेलेकरस्टार्टअप्सक्रांतितक, आजबड़ीसंख्यामेंबेटियांबिजनेसमैनेजकररहीहैं।राजनीतिमेंभीबेटियोंकीभागीदारीबढ़े, इसकेलिएहमनेनारीशक्तिवंदनकानूनबनायाहै।

साथियों,

माताओं-बहनों-बेटियोंकासामर्थ्यबढ़ानेकेसाथ-साथउनकीसुरक्षाभीदेशकीप्राथमिकताहै।मैंनेलालकिलेसेभीबार-बारइसविषयकोउठायाहै।आजदेशकाकोईभीराज्यहो, अपनीबहनों-बेटियोंकीपीड़ाको, उनकेगुस्सेकोमैंसमझरहाहूं।मैंएकबारफिरदेशकेहरराजनीतिकदलसेकहूंगा, हरराज्यसरकारसेकहूंगाकिमहिलाओंकेखिलाफअपराधअक्षम्यपापहै।दोषीकोईभीहो, वोबचनानहींचाहिए।उसकोकिसीभीरूपमेंमददकरनेवालेबचनेनहींचाहिए।अस्पतालहो, स्कूलहो, दफ्तरहोयाफिरपुलिसव्यवस्था, जिसभीस्तरपरलापरवाहीहोतीहै, सबकाहिसाबहोनाचाहिए।ऊपरसेनीचेतकमैसेजएकदमसाफजानाचाहिएकियेपापअक्षम्यहै।अरेसरकारेंआतीरहेंगी, जातीरहेंगी, लेकिनजीवनकीरक्षाऔरनारीगरिमाकीरक्षा, येसमाजकेरूपमेंभीऔरसरकारकेरूपमेंभीहमसबकाबड़ादायित्वहै।

साथियों,

महिलाओंपरअत्याचारकरनेवालोंकोकड़ीसेकड़ीसज़ादेनेकेलिएहमारीसरकारकानूनोंकोभीलगातारसख्तकररहीहै।आजइतनीबड़ीसंख्यामेंदेशकीबहनें-बेटियांयहांहैं, तोइसलिएमैंविशेषतौरपरयेआपकोबतानाचाहताहूं।पहलेयेशिकायतआतीथीकिसमयपर FIR नहींहोती।सुनवाईनहींहोती।मुकदमोंमेंदेरबहुतलगतीहै।ऐसीअनेकअड़चनोंकोहमनेभारतीयन्यायसंहितामेंदूरकरदियाहै।इसमेंएकपूराचैप्टर, महिलाओंऔरबच्चोंकेसाथहोनेवालेअत्याचारकेसंबंधबनायागयाहै।अगरपीड़ितमहिलाओंकोथानेनहींजानाहै, तोवोघरबैठे e-FIR दर्जकरासकतीहै।हमनेयेभीपक्काकियाहैकि e-FIR सेथानेकेस्तरपरकोईटालमटोलयाफिरछेड़छाड़नहींकरपाएगा।इससेतेज़ीसेजांचकरनेऔरदोषियोंकोकड़ीसज़ामिलनेमेंभीमददमिलेगी।

साथियों,

नएकानूनोंमेंनाबालिगोंसेहुएयौनअपराधोंपरफांसीऔरउम्रकैदकीसजाकाप्रावधानकियागयाहै।बेटियोंकेसाथशादीकेनामपरभीधोखेकेकईमामलेआतेरहेहैं।पहलेइसकेलिएकोईस्पष्टकानूननहींथा।अबभारतीयन्यायसंहितामेंशादीकेझूठेवादोंऔरछलकोभीसाफ-साफपरिभाषितकियागयाहै।मैंआपकोविश्वासदिलाताहूंकेंद्रसरकार, महिलाओंकेखिलाफअत्याचाररोकनेकेलिएहरतरीकेसेराज्यसरकारोंकेसाथहै।हमेंभारतकेसमाजसेइसपापकीमानसिकताकोमिटाकरहीरुकनाहोगा।

इसलिएसाथियों,

आजभारतविकसितहोनेकेरास्तेपरआगेबढ़रहाहैऔरउसमेंमहाराष्ट्रकीबहुतबड़ीभूमिकाहै।महाराष्ट्र, विकसितभारतकाएकचमकतासिताराहै।महाराष्ट्र, दुनियाभरकेनिवेशकोंकेलिएआकर्षणकाकेंद्रबनताजारहाहै।महाराष्ट्रकाभविष्यज्यादासेज्यादानिवेशमेंहै, नौकरीकेनएअवसरोंमेंहै।

आणिमहायुतीचेसरकारम्हणजेगुंतवणूकआणिनोकरीचीगॅरंटीआहे।महाराष्ट्रकोआनेवालेकई-कईबरसोंतकमहायुतिकीस्थिरसरकारकीज़रूरतहै।महाराष्ट्रकोमहायुतिकीऐसीसरकारकीज़रूरतहै, जोयहांउद्योगोंकोप्रोत्साहितकरसके।महाराष्ट्रमेंऐसीसरकारकीज़रूरतहै, जोनौजवानोंकीपढ़ाई, कौशलऔरनौकरीपरबलदेसके।मुझेपूराभरोसाहैकिमहाराष्ट्रकीस्थिरताऔरसमृद्धिकेलिएयहांकीमाताएं-बहनेंआगेबढ़करमेरासाथदेंगी।

मुझेआपबहनोंपरपूराभरोसाहै।एकबारफिरमहाराष्‍ट्रकीयुतिसरकारकेकामोंकोभारतसरकारकीतरफसेहरप्रकारकीमददकाआश्‍वासनदेतेहुएआपसबकोबहुत-बहुतशुभकामनाएंदेताहूं।

मेरेसाथबोलिए-

भारतमाताकी-जय

दोनोंहाथऊपरकरकेमुट्ठीबंदकरकेपूरीताकतसेबोलिए-

भारतमाताकी- जय

भारतमाताकी- जय

भारतमाताकी- जय

भारतमाताकी- जय

भारतमाताकी- जय

बहुत-बहुतधन्‍यवाद।

***

MJPS/ST/NS



(Release ID: 2048749)Visitor Counter : 64

Read this release in: Hindi