06/10/2024 | Press release | Distributed by Public on 06/10/2024 13:06
新聞文章
2024 年 6 月 10 日
新聞發佈
iOS 18 為 iPhone 帶來前所未見的個人化、智慧功能與堅強實力
此次發表推出全新自訂選項、「照片」歷來最大幅度的改造、幫助使用者保持連線的強大更新,以及個人智慧系統 Apple Intelligence
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今日預告推出 iOS 18,這次重大發表帶來更多自訂選項、「照片」app 歷來最大幅度改造、管理「郵件」收件匣的新方式,以及透過衛星傳送「訊息」等精彩功能。使用者將可在主畫面的任何空白位置隨意配置 app 和小工具、自訂「鎖定畫面」底端按鈕,並在「控制中心」中快速取用更多控制選項。照片圖庫將在「照片」app 中自動整理成全新的單一檢視畫面,還有實用的全新精選集讓使用者能輕易取得最喜愛的照片。「郵件」運用裝置端智慧能力來分類郵件,藉此簡化收件匣內容,iMessage 也推出全新文字特效。藉由與 iPhone 現有衛星功能相同的突破性技術,使用者在沒有行動網路或 Wi-Fi 連線時,還是能透過衛星在「訊息」app 中聯絡他人1。
iPadOS 18 也隆重推出 Apple Intelligence,這是一款適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的個人智慧系統,它結合生成式模型的強大功能與個人情境,提供極其實用且合乎需求的智慧功能2。Apple Intelligence 以安全隱私為設計基礎,與 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 深度整合。此功能充分利用 Apple 晶片的強大實力,從而理解並建立語言和圖片、在各種 app 中採取動作,並根據個人情境來簡化及加速日常任務處理。
Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示:「我們非常高興推出 iOS 18。此次重大發表推出許多出色功能,包括提升至全新境界的自訂選項和能力,以及經改造的『照片』app,並且讓使用者能以強大方式,透過『訊息』保持聯繫。每個人都能從中獲益良多。這次發表也代表著個人智慧的精彩新時代的到來,Apple Intelligence 帶來直覺、強大、即時且實用的體驗,讓 iPhone 體驗煥然一新,而且一切都以隱私為核心原則。我們等不及要讓使用者體驗 iOS 18 了。」
全新境界的自訂選項和能力
iPhone 使用者可透過全新方式自訂主畫面、「鎖定畫面」和「控制中心」。使用者現在可以在主畫面的任何空白位置配置 app 和小工具,例如將它們直接放在 Dock 的上方,方便取用,或把它們圍繞背景圖片形成畫框效果。選用深色或著色效果,便可為 app 圖示和小工具帶來新樣貌,使用者也可將這些元素放大,打造最適合自己的體驗。
「控制中心」經過改造,讓使用者能更輕易地進行許多每日例行事項,並帶來全新境界的自訂選項及靈活度。新的設計讓使用者可快速取用自己最常用的控制選項群組,例如媒體播放、「家庭」控制選項和連接功能等,也可輕鬆在選項之間滑動切換。使用者現在可將支援的第三方 app 的控制選項新增到「控制中心」,並在同一處可以快速解鎖車輛,或直接開始為社群媒體拍攝內容。全新 Controls Gallery 展示全套可用的控制選項,使用者可自訂選項配置方式,包括將它們調整成適當大小,以及建立嶄新的選項群組等。
現在,使用者首次可在「鎖定畫面」底端切換控制項目,包括選用 Controls Gallery 中的選項,或完全移除控制選項。藉由 iPhone 15 Pro Max 配備的「動作」按鈕,使用者可快速從 Gallery 中叫出控制項目。
「照片」app 檢視畫面更精簡,並帶來全新精選集和自訂選項
「照片」app 迎來歷來最大幅度改造,協助使用者輕鬆找到並重溫特殊時刻。精簡的單一檢視畫面採用熟悉的格狀樣式,全新精選集有助於使用者依據主題瀏覽照片,而無須特意將照片整理成相簿。此外也可以釘選精選集,輕鬆取用最喜愛的照片。全新 Carousel View 顯示最喜愛的人、寵物、地點等精選內容,而且每天都會更新。整個 app 中的自動播放內容使圖庫變得更有活力,讓使用者可以在瀏覽照片時重溫過去的時光。每個使用者的照片圖庫都是獨一無二的,因此「照片」app 可以自訂,讓使用者能夠整理精選集、釘選精選集以便頻繁查看,並且在 Carousel View 中加入自己覺得最重要的照片。
透過「訊息」app 保持聯繫的新方法
iMessage 推出全新文字效果,可運用活潑的動畫效果來凸顯任何字母、單字、短句或表情符號,讓對話更加生動。使用者可採用粗體、底線、斜體和刪除線等格式,讓語氣表達更明顯。「點按回應」功能更加擴充,納入所有表情符號或貼圖,而且現在,使用者撰寫完訊息後,可以排程稍後送出。
傳訊息給使用非 Apple 裝置的聯絡人時,「訊息」app 現在支援 RCS,提供更豐富的媒介,以及比 SMS 和 MMS 更可靠的群組訊息功能。
iOS 18 推出透過衛星傳送的「訊息」app,在沒有行動網路和 Wi-Fi 連線時仍可保持聯繫。透過衛星傳送的「訊息」功能運用與 iPhone 現有衛星功能相同的突破性技術,會自動提示使用者直接從「訊息」app 連接最靠近的衛星,以便透過 iMessage 和 SMS 收發文字、表情符號和「點按回應」3。透過「動態島」,使用者隨時都能得知自己是否有連接到衛星。由於 iMessage 是專為保護使用者的隱私而設計,透過衛星傳送的 iMessage 經過端對端加密 。
「郵件」app 的加強功能
今年稍晚,「郵件」app 將推出全新方式供使用者整理收件匣並隨時接收最新資訊。裝置端分類功能會整理收到的郵件,並將私人內容與具時效性的郵件分入「Primary」、確認與收據相關郵件分入「Transactions」、新聞與社群通知分入「Updates」,行銷郵件和折價券則分入「Promotions」。「郵件」app 也推出新的摘要檢視畫面,將所有與某公司相關的郵件整理至一處,供使用者快速瀏覽當前的重要資訊。
Safari 重大更新
Safari 是全世界最快的瀏覽器4,現在提供的全新「Highlights」功能讓使用者更方便探索網路資訊,並且帶來經過改造的「閱讀器」體驗。Safari 運用機器學習 (ML) 技術,可以呈現出網頁的重點資訊。舉例來說,使用者可以瀏覽文章摘要以知曉重點所在;快速查看餐廳、旅館或地標的地點;或從一篇關於某首歌曲或某張專輯的文章中,聆聽該藝人的曲目。「閱讀器」經過改造,提供更多能專注閱讀文章的方式,搭配長篇文章的摘要和目錄。
隆重推出「Passwords」app
以 Apple 於 25 年前首次推出的「鑰匙圈」功能為基礎,全新「Passwords」app 讓使用者可以輕鬆取得密碼、通行密鑰、Wi-Fi 密碼和雙重認證碼。這款 app 也會針對常見的密碼弱點向使用者發出警示,例如容易被猜出或已多次使用,以及在已知的資料外洩情況中使用的密碼。
全新隱私功能賦予使用者更多掌控權
iOS 18 賦予使用者更大的控制權,提供工具來管理能看見自己 App 的對象、聯絡資訊分享方式,以及 iPhone 連接至配件的方式。
鎖定與隱藏的 app 功能,可確保使用者想維持隱私的內容如 app 通知和內容等,不會在不經意間被他人看見,讓使用者安心無虞。使用者現在可以鎖定特定 app,如需額外隱私保護,也可將 app 移至鎖定與隱藏的 app 資料夾,藉此將 app 隱藏。當 app 處於鎖定或隱藏狀態時,訊息或郵件等 app 裡的內容將在搜尋、通知,以及全系統其他功能中被隱藏起來。
iOS 18 讓使用者獲得更多控制權,可以選擇只向 app 分享特定聯絡人。此外,開發者現在可以順暢地將第三方配件與 iPhone 連接,而不會讓任何 app 取得使用者網路上的其他裝置,讓裝置得以維持隱私,同時使裝置配對更流暢。
Apple Intelligence 顛覆 iPhone 體驗
Apple Intelligence 深度整合 iOS 18,並以隱私保護為設計基礎,為使用者開啟提升寫作與溝通效率的全新方式。透過 iOS 18 內建的全新全系統「Writing Tools」,使用者在「郵件」、「備忘錄」、Pages 和第三方 app 等,也就是幾乎任何書寫之處,都可以對文字進行改寫、校對和摘要。
全新圖像功能使溝通和表現自我變得更加有趣。透過「Image Playground」,使用者可以在幾秒內創作出趣味的圖像,而且有動畫、插圖和素描三種風格可供挑選。「Image Playground」簡單好用,不僅直接內建於「訊息」等 app 中,也能在特定的 app 中使用。
「照片」app 中的「回憶」功能,讓使用者只要輸入描述,即可創作他們想看的故事。Apple Intelligence 能依照描述挑選出最好的照片和影片、根據照片中辨別出來的主題製作故事情節和章節,並將它們編排成劇情結構獨特的電影。此外,新的「Clean Up」可以辨別並刪除照片背景中不相干的物品,而不會不小心影響到主角。
透過 Apple Intelligence 的強大功能,Siri 向前邁出一大步,變得更自然、更符合語境,並且更個人化。使用者還可以對 Siri 打字,並在文字和語音之間切換,以當下最適合的方式與 Siri 進行交流。
透過「Private Cloud Compute」,Apple 在 AI 隱私保護方面訂定了新的標準,並能夠在裝置端處理和伺服器端大型模型之間靈活調配計算能力,其中伺服器端的模型是在專屬的 Apple 晶片伺服器上運行。指令傳送到「Private Cloud Compute」的過程中,資料不會被儲存或被 Apple 取得,而是只用來執行使用者的指令,且這項隱私承諾也可受獨立專家檢驗。
此外,ChatGPT 也被整合進了 Siri 和跨 Apple 平台的全系統「Writing Tools」,讓使用者無需切換程式,就能運用其專業知識,和對圖片與文件的理解能力。
iOS 18 的其他功能包括:
推出日期
iOS 18 開發者測試版即日起於 developer.apple.com 透過 Apple 開發者計畫提供。公開測試版將在下個月透過 Apple 測試版軟體計畫提供,網址為 beta.apple.com。iOS 18 將於今年秋季以免費軟體更新的形式在 iPhone Xs 和後續機型上提供。Apple Intelligence 測試版將於今年秋季與 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 一併推出,適用於 Siri 和裝置語言設定為英文 (美國) 的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad 和 Mac (M1 及後續機型)。更多資訊請參閱 apple.com/tw/ios/ios-18-preview 和 apple.com/tw/apple-intelligence。所列功能可能隨情況變動。 某些功能不適用於所有地區、語言或裝置。如須進一步瞭解供應狀況,請前往 apple.com/tw
關於 Apple Apple 於 1984 年推出 Macintosh,為個人技術帶來了巨大變革。現今,Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 及 Apple Vision Pro 引領全球創新。Apple 的六大軟體平台:iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 及 tvOS,在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗,並以 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV+ 等突破性服務,讓使用者獲得更多能力。Apple 超過 150,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品,讓世界更加美好。新聞聯絡人
Lizzie Chen
Apple
+886 2 8729 8596
Apple 媒體聯絡
文中圖片
Apple 於 1984 年推出 Macintosh,為個人技術帶來了巨大變革。現今,Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 及 Apple Vision Pro 引領全球創新。Apple 的六大軟體平台:iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 及 tvOS,在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗,並以 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV+ 等突破性服務,讓使用者獲得更多能力。Apple 超過 150,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品,讓世界更加美好。
Apple 媒體聯絡