Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Que 65 Soldados Y Aviadores De La Guardia Nacional De Nueva York Se Despliegan Para Ayudar a Florida a Responder Al Impacto[...]

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que 65 soldados y aviadores de la Guardia Nacional de Nueva York se desplegarán en Florida el miércoles 9 de octubre para ayudar a la Guardia Nacional de Florida a responder al huracán Milton, que se espera que golpee la costa oeste de Florida a última hora del miércoles.

"Mientras los huracanes causan devastación en gran parte del sudeste de los Estados Unidos, estamos intensificando nuestros esfuerzos para apoyar los esfuerzos de respuesta para los necesitados", dijo la gobernadora Hochul. "Estoy desplegando la Guardia Nacional de Nueva York para proteger a los floridanos en la trayectoria del huracán Milton, ofreciendo recursos, asistencia y permaneciendo unidos con nuestros vecinos en este momento de crisis".

La Guardia Nacional de Nueva York desplegará 65 soldados y aviadores en el Centro de Entrenamiento Conjunto Camp Blanding cerca de Jacksonville, Florida. La Guardia Nacional del Ejército de Nueva York desplegará 41 soldados del Equipo de Combate de la 27.ª Brigada de Infantería en Syracuse y 10 Humvees para brindar apoyo de propósito general según lo requieran las circunstancias. Los soldados se desplegarán en Florida a bordo de un transporte C-17 Globemaster III volado por la 105.º Ala de Transporte Aéreo de la Guardia Nacional Aérea de Nueva York con base en la Base de la Guardia Nacional Aérea Stewart en Newburgh.

La Guardia Nacional Aérea de Nueva York desplegará 24 aviadores de rescate paracaidistas del 106.º Ala de Rescate que tiene base en la Base de la Guardia Nacional Aérea F.S. Gabreski en Westhampton Beach en Long Island. Los paracaidistas de rescate son todos técnicos en emergencias médicas capacitados que pasan por un entrenamiento extenso que incluye paracaidismo, buceo y habilidades de supervivencia. Los aviadores se desplegarán con embarcaciones y vehículos especializados. Se desplegarán desde la base de la Guardia Nacional Aérea de Gabreski hasta Florida a bordo del avión de búsqueda y rescate HC-130J orgánico del escuadrón. El contingente de la Guardia Nacional de Nueva York estará en tierra al norte del lugar previsto para que toque tierra el huracán antes de que la tormenta llegue.

El mayor general Ray Shields dijo: "Por orden de la gobernadora Hochul, la Guardia Nacional de Nueva York está lista para apoyar a nuestros conciudadanos en Florida, mientras el huracán Milton se dirige a su estado. Nuestros soldados y aviadores son simplemente asombrosos en la forma en que responden con muy poca anticipación. No podría estar más orgulloso de su dedicación y profesionalismo. Siguen marcando una diferencia en la vida de las personas todos los días. Al mismo tiempo, los soldados y aviadores ciudadanos que ya hemos desplegado continúan apoyando el esfuerzo de respuesta en Carolina del Norte".

Actualmente, la Guardia Nacional de Nueva York tiene desplegados 48 soldados y aviadores, incluidos ingenieros del ejército y helicópteros de carga pesada CH-47F Chinook, en misiones de respuesta a tormentas en Carolina del Norte.

Contact the Governor's Press Office