Upper Delaware Scenic and Recreational River Offers Free Bilingual Guided Nature Hike

News Release Date:
July 19, 2024

Contact:Jasmine Leung, (570)-229-9069 (solo en inglés, por favor)

Beach Lake, PA - Upper Delaware Scenic and Recreational River is celebrating Latino Conservation Week by offering a guided nature hike in Spanish and English on Saturday, August 17, 2024 from 11 AM - 12:30 PM at Sullivan County's Minisink Battleground Park.

The guided hike will follow paved and gravel trails winding through lush forest, quiet woodland, and past crumbling bluestone. A bilingual park ranger will lead hikers at an easy pace, pausing along the trail to point out interesting sights and give brief talks on a variety of nature-related topics. The hiking trails are relatively flat and beginner-friendly.

Participants should wear comfortable, close-shoed walking or hiking shoes. Please prepare for warm weather and bring plenty of water, sunscreen, hat, insect repellent, and snacks. The guided hike will start at the pavilion next to the Minisink Battleground Park parking lot, located at 58 County Road 168, Barryville, NY 12719. This hike will proceed rain or shine.

For any hungry hikers, covered picnic tables and outdoor grills at Minisink Battleground Park offer opportunities to enjoy lunch after the program. The public park also has restrooms and parking. The Lackawaxen public river access and Zane Grey Museum are located close to the hiking location, for those looking for other activities to enjoy in the afternoon.

This hike is free and open to the public. No registration is required.

What is Latino Conservation Week?

Taking place September 14 - 22, Latino Conservation Week is a nation-wide initiative to support opportunities for the Latino community to enjoy outdoor recreational opportunities and encourage the community to protect our natural resources. To accommodate for families only able to participate in the summer, Upper Delaware will be offering the hike prior to Latino Conservation Week, on August 17th, 2024.

For additional information about these guided hikes, please contact [email protected] (English or Spanish) or 570-229-9069 (English only) or visit www.nps.gov/upde/planyourvisit/calendar.htm

Location: Minisink Battleground Park, located at 58 County Road 168, Barryville, NY 12719

Date and Time: August 17, 2024 from 11 AM - 12:30 PM

Fee Information: Free

Contact Information: Jasmine Leung, [email protected], 570-229-9069

En Español:

Beach Lake, PA - El río escénico y recreativo Upper Delaware celebra la Semana de la Conservación Latina ofreciendo una caminata guiada por la naturaleza en español e inglés, el sábado 17 de agosto de 2024 de 11:00 a. m. a 12:30 p. m. en el "Minisink Battleground Park del condado de Sullivan".

La caminata pavimentó de manera segura senderos de grava que serpentean a través de frondosos y tranquilos bosques y "piedras azules" en ruinas. Un guardaparque bilingüe guiará a los excursionistas a un ritmo pausado, deteniéndose en ocasiones por unos momentos para señalar lugares interesantes y dar breves charlas sobre cosas destacables que encuentran en la naturaleza. Las rutas de senderismo son relativamente planas y aptas para caminantes principiantes.

Los participantes deberán llevar calzado cómodo y cerrado para caminar. Prepárese para el clima caluroso y lleve mucha agua, protector solar, un sombrero, repelente de insectos y algunos bocadillos. La caminata guiada comenzará en el pabellón al lado del estacionamiento de Minisink Battleground Park, ubicado en: 58 County Road 168, Barryville, NY 12179. La caminata continúa ya sea que llueva o haga sol.

Para los excursionistas que quieran almorzar después de la caminata, Minisink Battleground Park ofrece mesas de picnic cubiertas debajo del pabellón y también hay algunas parrillas afuera cerca del estacionamiento. Este parque público también cuenta con baños públicos y muchos espacios de estacionamiento. Además, el "Acceso público de Lackawaxen" junto al "Río Upper Delaware" y el "Museo Zane Gray" (un autor famoso por sus novelas de caballeros y vaqueros) están cerca, si desea visitarlos más tarde.

La caminata es gratis y invitado al publico. No tienen que registrar.

¿Que es "La Semana de Conservación Latina"?

Durante el 14 al 22 de septiembre, "La Semana de Conservación Latina" es una iniciativa a nivel nacional para apoyar oportunidades para que la comunidad latina disfrute de la naturaleza con actividades recreativas afuera, y también para proteger nuestros recursos naturales. Aunque "La Semana de Conservación Latina" será en septiembre, "Upper Delaware" ofrece esta caminata guiada por el 17 de agosto, para estar disponible a las familias que solo puedan visitar durante el verano.

Para obtener más información sobre estas caminatas guiadas, envíe un correo electrónico a: [email protected] (en inglés o español) o llame a la señora Leung al: (570)-229-9069 (solo en inglés, por favor). También puede visitar: www.nps.gov/upde/planyourvisit/calendar.htm

Dirección: Minisink Battleground Park ubicado en 58 County Road 168, Barryville, NY 12179

Fecha y Hora: 17 de agosto de 2024 de 11:00A a 12:30P

Precio: Gratis

Información de contacto: Jasmine Leung: [email protected], (570)-229-9069

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.