Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 19 de Noviembre de 2024 por Lin Jian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

AFP: El Tribunal Superior de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) condenó hoy a 45 personas a prisión por "conspiración para subvertir el poder del Estado". Estados Unidos, Australia y otros países han "condenado" esta sentencia. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Lin Jian: Hong Kong es una sociedad regida por la ley. Respetar la ley y llevar a los infractores ante la justicia es un principio básico. Nadie debería utilizar la "democracia" como pretexto para participar en actividades ilegales e intentar escapar de la justicia. Algunos países occidentales, por un lado, han pasado por alto el hecho de que defienden su propia seguridad nacional mediante los procedimientos judiciales pertinentes, pero, por otro lado, han hecho críticas injustificadas sobre la aplicación justa de la ley sobre la salvaguardia de la seguridad nacional en Hong Kong por parte del tribunal de Hong Kong. Tal conducta profana y pisotea gravemente el espíritu del Estado de derecho. El Gobierno central de China apoya firmemente a la RAEHK para que salvaguarde la seguridad nacional y sancione, de conformidad con la ley, todo tipo de actividades que pongan en peligro la seguridad nacional, y se opone resueltamente a que ciertos países occidentales se entrometan en los asuntos internos de China y desacrediten y socaven el Estado de derecho en Hong Kong utilizando el caso judicial en cuestión.

CCTV-4: La 19.ª Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) está celebrándose en Río de Janeiro, Brasil. Hemos notado que el lema de esta cumbre es "Construyendo un Mundo Justo y un Planeta Sostenible", y que el tema de la Primera Sesión es "Combatiendo el Hambre y la Pobreza", lo que muestra que el "desarrollo" sigue siendo una prioridad en la agenda de la Cumbre del G20. La comunidad internacional, de manera universal, también espera con interés que China, como el mayor país en desarrollo, presente nuevos enfoques y propuestas para resolver los problemas a los que se enfrenta el desarrollo global. ¿Puedes compartir más información al respecto?

Lin Jian: El desarrollo es la clave para la felicidad del pueblo y es importante para cualquier país. China siempre está comprometida a promover que la comunidad internacional otorgue importancia al tema del desarrollo. El presidente Xi Jinping ha propuesto la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), trazando el rumbo para impulsar la causa global del desarrollo y la cooperación internacional para el desarrollo. China aboga por colocar el desarrollo en el centro de la cooperación del G20, priorizar la materialización de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el Desarrollo Sostenible, construir una asociación global para el desarrollo sostenible y promover un desarrollo global más inclusivo, más beneficioso para todos y más resiliente. En la cumbre en Río de Janeiro, el presidente Xi Jinping pronunció un importante discurso sobre "Combatiendo el Hambre y la Pobreza" en la Primera Sesión, compartiendo con el mundo la experiencia de China en su batalla contra la pobreza, y abogando por construir un mundo justo de desarrollo común.

El presidente Xi Jinping señaló que el desarrollo de China forma parte importante del desarrollo común del mundo. China ya ha hecho realidad la salida de la pobreza de los 800 millones de personas pobres en su totalidad, cumpliendo así con anticipación el objetivo de alivio de la pobreza de la Agenda 2030 de la ONU para el Desarrollo Sostenible. La trayectoria de la liberación de la pobreza de China ha demostrado que los países en desarrollo pueden eliminar la pobreza, tal como los pájaros menos fuertes pueden volar temprano y alto, siempre que actuemos con perseverancia, tesón y empeño que permitan a las gotas perforar la roca y conviertan el plan maestro en realidad. Al igual que China, los otros países en desarrollo también pueden tener éxito. Esto es el significado mundial del triunfo de China en su batalla contra la pobreza.

El presidente Xi Jinping destacó que China siempre ha sido un miembro del Sur Global. No solo es un socio confiable de cooperación a largo plazo para los demás países en desarrollo, sino también un hacedor y emprendedor trabajando por la causa del desarrollo global. China se dispone a materializar la modernización de la mano con los demás numerosos países en desarrollo.

En esta cumbre, el presidente Xi Jinping anunció las ocho acciones para apoyar el desarrollo global, a saber, promover la construcción conjunta de la Franja y la Ruta de alta calidad, implementar la IDG, apoyar el desarrollo de África, respaldar la cooperación internacional sobre la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria, proponer la Iniciativa sobre Cooperación Internacional en Ciencia Abierta junto con las partes pertinentes, apoyar al G20 a llevar a cabo cooperación práctica en beneficio del Sur Global, implementar el Plan de Acción Anticorrupción del G20, y ampliar la apertura unilateral para los países menos desarrollados. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para construir un mundo justo de desarrollo común, dejar la pobreza en el pasado, y hacer realidad nuestra visión hermosa.

AFP: Tengo una pregunta de seguimiento sobre la sentencia del Tribunal Superior de la RAEHK. Taiwán también ha condenado esta sentencia. ¿Cuál es la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores a esto?

Lin Jian: Taiwán es una provincia de China, y lo que has mencionado no es una cuestión diplomática.

PTI: Los ministros de Relaciones Exteriores de China y la India se reunieron hoy en Río de Janeiro. ¿Puedes proporcionarnos más detalles sobre la reunión? ¿Cuál es el contenido específico de la reunión?

Lin Jian: La parte china ha emitido un comunicado de prensa sobre esta reunión. Tal y como señaló el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi, el presidente Xi Jinping y el primer ministro Narendra Modi sostuvieron una exitosa reunión en Kazán no hace mucho, y las relaciones entre China y la India se encuentran ahora en un nuevo punto de partida, lo que corresponde a los intereses fundamentales de los dos pueblos, se ajusta a las expectativas de los países del Sur Global y está en consonancia con la dirección correcta del avance de la historia. A ambas partes les incumbe implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, respetar los intereses vitales y las preocupaciones trascendentales de cada una, mejorar la confianza mutua a través del diálogo y la comunicación y manejar apropiadamente las divergencias con sinceridad y buena fe, de modo que los lazos binacionales vuelvan cuanto antes a la vía de desarrollo estable y sano.

Kyodo News: Según informes de prensa, esta semana se celebrará en Laos la 11.ª Reunión de Ministros de Defensa de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) Plus (ADMM-Plus, por sus signas en inglés). Es posible que el ministro de Defensa Nacional de China y el secretario de Defensa de Estados Unidos sostengan un encuentro al margen de la reunión. ¿Puedes informarnos sobre la importancia de un diálogo militar entre China y Estados Unidos antes de que el presidente electo Donald Trump asuma el cargo en enero del próximo año?

Lin Jian: Con respecto a los intercambios militares entre China y Estados Unidos, te recomiendo consultar a las autoridades competentes de China para obtener más detalles.

China News Service: Hemos tomado nota de que, en la Segunda Sesión de la 19.ª Cumbre del G20, el presidente Xi Jinping también pronunció un importante discurso sobre "la Reforma de las Instituciones de la Gobernanza Global". ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Lin Jian: El G20, desde su creación, siempre ha encarado los desafíos globales y ha guiado la cooperación internacional a tenor de los principios de consulta en pie de igualdad, beneficios mutuos y ganancias compartidas. En la Segunda Sesión de esta cumbre, el presidente Xi Jinping indicó que el G20 necesita seguir sirviendo como una fuerza por mejor gobernanza global y mayor progreso de la historia, aglutinar aún más los consensos internacionales en los ámbitos económico, financiero, comercial, digital, y ecológico, y construir una economía mundial caracterizada por la cooperación, la estabilidad, la apertura y la innovación y amigable con el medio ambiente.

Para tal efecto, es menester fortalecer las asociaciones económicas globales y crear un ambiente de cooperación económica internacional que sea abierto, inclusivo y no discriminatorio; aumentar el derecho a voz y la representatividad de los países en desarrollo y defender conjuntamente la estabilidad del mercado financiero internacional; rechazar el proteccionismo y cooperar para construir asociaciones de cadenas industriales y de suministro más equitativas, inclusivas y constructivas; intensificar la gobernanza y la cooperación internacionales sobre la inteligencia artificial (IA), con el objeto de asegurar que la IA es para el bien y para todos; sustituir estable y ordenadamente las energías tradicionales por las limpias, y acelerar la transición de la economía mundial hacia un desarrollo verde y bajo en carbono.

China espera con interés trabajar con otros miembros del G20 para tomar la cumbre en Río de Janeiro como un nuevo punto de partida, llevar adelante la asociación, practicar el verdadero multilateralismo e impulsar un mundo multipolar igualitario y ordenado y una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva.

PTI: Tengo una pregunta de seguimiento sobre la reunión entre los ministros de Relaciones Exteriores de China y la India. Según informes de la India, se trataba de la primera reunión entre los cancilleres de China y la India desde el inicio del proceso de desconexión entre los dos países, durante la cual las dos partes hablaron sobre la desconexión entre las tropas de los dos países y las medidas para reparar las relaciones chino-indias en la siguiente etapa. ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?

Lin Jian: La parte china ha emitido un comunicado de prensa sobre la reunión entre los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países. Puedes consultarlo. También acabo de presentar la situación concerniente.

Reuters: Tengo preguntas de seguimiento sobre la Cumbre del G20. La cumbre adoptó la Declaración de Líderes de Río de Janeiro, en la que se insta a las partes a comprometerse a proporcionar una cantidad significativa de nuevos fondos para el clima. ¿Crees que esto ayudará a promover que se alcance un acuerdo en el 29.º período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP29 o COP29, por sus siglas en inglés) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC)? ¿Es optimista China respecto a la posibilidad de evitar un resultado similar al de la Conferencia de Copenhague sobre el Cambio Climático (CP15 o COP15, por sus siglas en inglés) en la CP29?

Lin Jian: El cambio climático es un desafío común al que se enfrenta toda la humanidad. La financiación climática es crucial para apoyar las acciones climáticas encaminadas a la reducción de emisiones y la adaptación. La escasez de fondos es uno de los retos a los que se enfrentan los países en desarrollo para implementar sus contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC, por sus siglas en inglés). En cuanto a quién proporciona fondos, el Acuerdo de París ha establecido estipulaciones claras. Las Partes que son países desarrollados deberán proporcionar recursos financieros a las Partes que son países en desarrollo, y se alienta a otras Partes a que presten o sigan prestando ese apoyo de manera voluntaria. China hace un llamamiento a los países desarrollados para que tomen en serio sus responsabilidades históricas, ofrezcan un apoyo financiero suficiente, previsible y sostenible a los países en desarrollo para ayudarlos a lograr una transición justa, y brinden confianza y garantías para la acción climática global en la próxima etapa.

Reuters: El líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-un, se reunió el lunes con el ministro de Recursos Naturales y Ecología de Rusia, y una delegación de la Academia Militar del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia llegó ayer a Pionyang. ¿Se habló sobre la situación arriba mencionada durante la reunión entre el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi y el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, al margen de la Cumbre del G20? ¿Puedes ofrecernos más información al respecto?

Lin Jian: Con respecto a la reunión entre el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi y el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, la parte china ha publicado un comunicado de prensa, que puedes consultar.

Rossiya Segodnya: ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre la conversación telefónica entre el canciller de Alemania, Olaf Scholz, y el presidente de Rusia, Vladímir Putin?

Lin Jian: La posición de China sobre la cuestión de la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Apoyamos todos los esfuerzos conducentes a la distensión de la situación y a la solución política de la crisis, y estamos dispuestos a seguir desempeñando un papel constructivo en este sentido.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.