FN’s internationale dag for anti-diskrimination

Den 1. marts er ikke bare den første forårsdag, men også FN's internationale dag for anti-diskrimination. Desværre er denne dag stadigt nødvendig at markere.

I en tid, hvor den demokratiske tankegang og tilkæmpede rettigheder er under pres, er det vigtigt at holde fast i de værdier, der skaber gode fællesskaber og ligeværdige samfund.

Naalakkersuisut finder det vigtigt at alle mennesker behandles lige uanset etnicitet, køn, handicap, seksuel orientering, politisk anskuelse, religion eller andet. Vi skal ikke være ens, men vi skal behandles ens. Forskelligheder skal ikke være årsag til splittelse mellem os. Det beriger os og skaber mangfoldighed.

Diskrimination har mange former. Det kan ramme det enkelte individ der udskammes, fravælges eller nedgøres eller det kan ramme hele befolkningsgrupper. Diskrimination efterlader følelser af afmagt, mindreværd og vrede. Som land har vi historisk oplevet uacceptable former for diskrimination. Og den diskrimination der ligger i vores fælles fortid har påvirket os negativt over flere generationer. I dag har vi fået flere ord og begreber der gør os i stand til at påpege diskrimination og bekæmpe det, men vi er ikke i mål.

Et vigtigt indsatsområde i disse år er bekæmpelse af hadefuld tale (hate-speech). Desværre oplever også borgere her i landet at blive udsat for dette. Tilråb, mobning og endda vold er brugt overfor medmennesker fordi de har en anden seksualitet, en anden dialekt, et anderledes udseende eller på anden vis skiller sig ud fra flertallet. På internettet ser vi det i kommentarsporet. Uanset formen er det fuldstændigt uacceptabelt og ødelæggende for vores fællesskab.

Modgiften til hadefuld tale er solidaritet. Når vi ser eller hører hadefuld tale skal vi sige fra og derigennem vise solidaritet med den der rammes. Solidaritet kræver mod, men hvis vi alle gør lidt, kan vi sammen nå meget. Vi skal kendetegnes ved at stå med de udsatte, anmelde hadefulde ytringer og tage afstand fra tale og adfærd der splitter os. Lad dagen i dag blive brugt til se indad og overveje hvad vi kan gøre for at stoppe diskrimination, som individer, som virksomheder, som institutioner. Vi er alle vigtige i kampen for rummelighed. Vi er ikke herre over hvordan vi fødes, men vi er herre over hvordan vi behandler andre.

/Naalakkersuisoq for Finanser og Ligestilling Naaja H. Nathanielsen.

Kontakt: Ivalu Nørreslet Rex (Finansdepartementet), direkte 346684 [email protected]

UN's International Day for the Elimination of Racial Discrimination

The 1st of March is not only the first day of spring but also the UN's International Day for the Elimination of Racial Discrimination. Unfortunately, this day still needs to be marked.

At a time when the democratic mindset and contested rights are under pressure, it is crucial to hold on to the values that create good communities and equal societies.

The Government of Greenland considers it essential that all people are treated equally regardless of ethnicity, gender, disability, sexual orientation, political views, religion or anything else. We should not be the same, but we should be treated the same. Differences should not be a cause of division between us; it enriches us and creates diversity.

Discrimination takes many forms. It can affect the individual who is shunned, left out or belittled, or it can affect entire populations. Discrimination leaves feelings of powerlessness, inferiority and anger. As a country, we have historically experienced unacceptable forms of discrimination, and the discrimination inherent in our shared past has affected us negatively over generations. Today we have more words and concepts that enable us to point out discrimination and fight it, but we are not there yet.

A key focus area these years is the fight against hate speech, and unfortunately, citizens in this country also experience this. Name-calling, bullying and even violence is used against fellow human beings because they have a different sexuality, dialect, appearance, or otherwise stand out from the majority. We see it in the comment section on the internet, and whatever form it takes, it is wholly unacceptable and destructive to our community.

The antidote to hate speech is solidarity. When we see or hear hate speech, we must speak out and show solidarity with the person affected. Solidarity takes courage, but if we all do a little together, we can achieve a lot. We must be characterised by standing up for the vulnerable, denouncing hate speech and taking a stand against divisive speech and behaviour. Let today be used for looking inwards and considering what we can do to end discrimination as individuals, companies, and institutions. We are all important in the fight for inclusiveness. We are not masters of how we are born, but we are masters of how we treat others.

/The Ministry for Finance and Gender Equality, Naaja H. Nathanielsen.