Charles University in Prague

09/11/2024 | Press release | Distributed by Public on 09/11/2024 00:04

Univerzita Karlova zjednoduší českým studentům uznávání diplomů ze zahraničí. V oblasti nostrifikací bude spolupracovat s nadacemi The Bakala Foundation a The Kellner Family[...]

English see below


Praha, 11. září 2024 - Univerzita Karlova podepsala memoranda o spolupráci s nadacemi The Bakala Foundation a The Kellner Family Foundation. Obsahem dohod je dlouhodobější spolupráce v oblasti uznávání zahraničního vzdělávání, tzv. nostrifikací.


Spolupráce mezi Univerzitou Karlovou a nadacemi The Bakala Foundation a The Kellner Family Foundation usnadní českým studentům jejich další vzdělávání a úspěšné uplatnění na trhu práce.


"Podporu vzdělávání nadaných českých studentů na elitních zahraničních univerzitách vnímáme jako příležitost posunout naši zemi v daném oboru na světovou úroveň. Chceme proto, aby se stipendisté po ukončení studia vraceli zpět do České republiky a přinášeli sem to, co se ve světě naučili. Věřím, že spolupráce mezi Univerzitou Karlovou a rodinnými nadacemi, které se podpoře studentů dlouhodobě věnují, významně zjednoduší proces uznávání zahraničního vzdělávání, tzv. nostrifikace, a usnadní návrat mladých talentů zpět do České republiky," řekla Renáta Kellnerová, zakladatelka Nadace The Kellner Family Foundation.


Univerzita Karlova se v případě studentů sponzorovaných oběma nadacemi zavázala zpracovat jejich žádosti o uznání zahraničního vysokoškolského diplomu (tzv. nostrifikace) ve zkrácené lhůtě. Jedná se o proces uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání (nebo jeho části) jako rovnocenného se vzděláním získaným v České republice. VČeské republice rozhodují o nostrifikaci podle § 89 a 90 zákona o vysokých školách zásadně veřejné vysoké školy, které uskutečňují obsahově obdobný studijní program.


"Jakákoli investice do vzdělání mladé generace České republiky je investicí do vytváření lepší budoucnosti naší společnosti. Pokládám za přínosné umožnit mladým lidem, jež díky oběma nadacím získali studijní zkušenost v zahraničí, aby zúročili jejich vzdělání po návratu zpět do České republiky. Otevírání nových obzorů a sdílení poznatků na mezinárodní úrovni pomáhá posouvat hranice poznání a podporuje tím i rozvoj celé společnosti. Považuji za důležité, že Univerzita Karlova může pomoci úspěšným studentům a studentkám s uznáním jejich zahraničního vzdělání a podpořit je tak v pokračování jejich kariéry na domácí půdě," uvedla při této příležitosti rektora UK prof. Milena Králíčková.


Memorandum o spolupráci mezi UK a oběma nadacemi si zároveň klade za cíl přispět k rozšiřování znalostí a zkušeností mladých vědců napříč vědními obory a zpřístupnit možnosti akademické spolupráce se zahraničními institucemi.


"Máme upřímnou radost, že můžeme být u tak zásadního momentu a přispět svými letitými zkušenosti se zahraničním studiem ke zjednodušení nostrifikačního procesu. Talentovaní studenti, kteří se odhodlají k náročnému zahraničnímu studiu, na sebe berou nemalé povinnosti a závazky. Je naším posláním podpořit je v jejich profesním snu financemi či poradenstvím pro ně i jejich rodiny a motivovat je k návratu domů mimo jiné tím, že jim cestu zpět usnadníme. Akademický svět má před sebou v tomto směru ještě mnoho práce. Těší nás, že jsme se do ní pustili s tak zkušenými partnery jako jsou Univerzita Karlova a The Kellner Family Foundation. Věříme také, že podepsání memoranda pomůže otevřít debatu, kterou si téma nostrifikací ve společnosti zaslouží," uvedla Michaela Bakala, předsedkyně správní rady nadace Bakala Foundation.


Nadace The Bakala Foundation i The Kellner Family Foundation podporují formou stipendií, grantů a dalších projektů nadějné studenty při studiu v ČR i v zahraničí a snaží se tak dlouhodobě přispívat k rozvoji vzdělanosti na všech úrovních společnosti. Nadace rodiny Kellnerových nabízí granty na vysokoškolské studium od roku 2009 a od té doby finančně podpořila již 273 českých studentů. V aktuálním školním roce podporuje 63 studentů univerzit. Nadace The Bakala Foundation podpořila za patnáct let fungování programu Scholarship už 216 studentů a studentek, které vyslala na 63 špičkových světových univerzit.



Univerzita Karlova

● založena v roce 1348

● 17 fakult (14 v Praze, 2 v Hradci Králové a 1 v Plzni)

● 8 800 zaměstnankyň a zaměstnanců

● 51 000 studentek a studentů

● 8 000 absolventek a absolventů ročně

● 16 000 účastnic a účastníků kurzů celoživotního vzdělávání ročně

● 79. místo v žebříčku QS World University Rankings: Europe 2025



Nadace The Bakala Foundation

Bakala Foundation je rodinná nadace manželů Michaely a Zdeňka Bakalových, založená v roce 2007. Nadace podporuje vzdělávání talentovaných studentů prostřednictvím univerzitních a středoškolských stipendií, nabízí stáže pro začínající architekty a vzdělávací programy pro začínající i zkušené novináře. Kromě pestré palety vlastních programů podporuje významné projekty třetích stran v oblasti demokracie, lidských práv a nezávislé žurnalistiky. Za 16 let působení vynaložila nadace na filantropické aktivity už více než 1,2 miliardy korun. Více informací na www.bakalafoundation.org.


Nadace The Kellner Family Foundation

Rodinnou nadaci založili manželé Renáta a Petr Kellnerovi s vizí měnit společnost prostřednictvím kvalitního vzdělávání. Nadace rozvíjí vlastní projekty zaměřené na podporu českých studentů zahraničních univerzit, poskytování stipendií studentům gymnázia Open Gate a rozvoj výuky na základních školách prostřednictvím projektu Pomáháme školám k úspěchu. Od roku 2002 věnovala rodina Kellnerových prostřednictvím svých nadací na rozvoj vzdělanosti v České republice již 1,98 mld. Kč. Více informací na www.kellnerfoundation.cz.



CHARLES UNIVERSITY WILL FACILITATE THE RECOGNITION OF FOREIGN DIPLOMAS FOR CZECH STUDENTS. IT WILL COOPERATE WITH THE BAKALA FOUNDATION AND THE KELLNER FAMILY FOUNDATION IN THE AREA OF NOSTRIFICATION.



Prague, September 11, 2024 - Charles University has signed cooperation agreements with the Bakala Foundation and the Kellner Family Foundation. The agreements include long-term cooperation in the field of recognition of foreign education, the so-called nostrifications.


The cooperation between Charles University and the Bakala Foundation and the Kellner Family Foundation will make it easier for Czech students to continue their education and successfully enter the labor market.


"We see supporting the education of talented Czech students at elite foreign universities as an opportunity to bring our country to the world level in a given field. That is why we want scholarship holders to return to the Czech Republic after completing their studies and bring what they have learned to the world. I believe that cooperation between Charles University and family foundations, which have been supporting students for a long time, will significantly simplify the process of recognizing foreign education, the so-called nostrification, and facilitate the return of young talents to the Czech Republic," said Renáta Kellnerová, founder of the Kellner Family Foundation.


In the case of students sponsored by the two foundations, Charles University has undertaken to process their applications for recognition of foreign university diplomas (so-called nostrification) within a shorter period of time. This is the process of recognizing a foreign university degree (or part of it) as equivalent to a degree obtained in the Czech Republic. In the Czech Republic, the decision on nostrification pursuant to Sections 89 and 90 of the Act on Higher Education is made primarily by public higher education institutions that offer similar study programs.


"Any investment in the education of the young generation in the Czech Republic is an investment in a better future for our society. I believe it is beneficial to enable young people who have gained study experience abroad thanks to the two foundations to benefit from their education when they return to the Czech Republic. Opening new horizons and sharing knowledge on an international level helps to expand the boundaries of knowledge and thus supports the development of society as a whole. I think it is important that Charles University can help successful students with the recognition of their foreign education and support them in continuing their careers at home," said Prof. Milena Králíčková, Rector of Charles University.


The Memorandum of Cooperation between Charles University and the two foundations also aims to contribute to broadening the knowledge and experience of young scientists in various scientific disciplines and to provide opportunities for academic cooperation with foreign institutions.


"We are very pleased to be present at such an important moment and to be able to contribute our years of experience in the field of study abroad in order to facilitate the nostrification process. Talented students who embrace the challenge of studying abroad take on significant responsibilities and commitments. Our mission is to support them in their professional dreams by providing financial assistance or guidance to them and their families, and to motivate them to return home by, among other things, facilitating their return. The academic world has a lot of work to do in this regard. We are delighted to be working with such experienced partners as Charles University and the Kellner Family Foundation. We also believe that the signing of the Memorandum will help to open the debate that the topic of nostrification deserves in society," said Michaela Bakala, Chair of the Bakala Foundation Board of Trustees.



Both the Bakala Foundation and the Kellner Family Foundation support promising students in their studies in the Czech Republic and abroad through scholarships, grants and other projects, thus striving to make a long-term contribution to the development of education at all levels of society. The Kellner Family Foundation has been offering scholarships for higher education since 2009 and has supported 273 Czech students to date. In the current academic year, it is supporting 63 university students. The Bakala Foundation has supported 216 students in the 15 years of its scholarship program, sending them to 63 of the world's top universities.



Charles University

· founded in 1348

· 17 faculties (14 in Prague, 2 in Hradec Králové and 1 in Pilsen)

· 8 800 employees

· 51 000 students

· 8 000 graduates per year

· 16 000 participants in lifelong learning courses per year

· 79th place in the QS World University Rankings: Europe 2024



The Bakala Foundation


The Bakala Foundation is a family foundation founded in 2007 by Michaela and Zdeněk Bakala. The foundation supports the education of talented students through university and high school scholarships, offers internships for aspiring architects and educational programs for aspiring and experienced journalists. In addition to its own diverse range of programs, it supports major third-party projects in the fields of democracy, human rights and independent journalism. In its 16 years of operation, the Foundation has spent more than CZK 1.2 billion on philanthropic activities. For more information, visit www.bakalafoundation.org.


The Kellner Family Foundation


The Kellner Family Foundation was founded by husband and wife team Renáta and Petr Kellner with a vision to change society through quality education. The Foundation develops its own projects aimed at supporting Czech students at foreign universities, providing scholarships to students of the Open Gate Gymnasium and developing teaching in primary schools through the Helping Schools to Succeed project. Since 2002, the Kellner family has donated CZK 1.98 billion to the development of education in the Czech Republic through its foundations. For more information, visit www.kellnerfoundation.cz.




Poslední změna: 11. září 2024 07:54
Sdílet na:
Za obsah stránky zodpovídá: Odbor vnějších vztahů