New Brunswick Department of Tourism, Heritage and Culture

07/26/2024 | Press release | Distributed by Public on 07/26/2024 12:23

Des Néo-Brunswickois prêts pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2024 à Paris

FREDERICTON (GNB) - Les Jeux olympiques d'été de 2024 débutent, aujourd'hui, à Paris. Ils seront suivis des Jeux paralympiques qui, eux, débuteront le 28 août. Sept athlètes et cinq entraîneurs du Nouveau-Brunswick ont été officiellement sélectionnés pour représenter Équipe Canada.

De plus, trois personnes de la province ont été choisies comme arbitres et trois autres comme membres du personnel de soutien.

« Au nom de tous les gens du Nouveau-Brunswick, je souhaite la meilleure des chances aux athlètes de la province, à leurs entraîneurs et au personnel de soutien qui prendront part aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques de Paris », a affirmé le premier ministre, Blaine Higgs. « Les yeux du monde entier se tourneront vers les athlètes accomplis de notre province alors qu'ils se mesureront aux meilleurs athlètes de la planète. Nous aurions aimé être avec vous en personne, mais sachez que tous les gens de votre province sont très fiers de vous. Nous serons de tout cœur avec vous dans votre quête de l'or. »

« Les gens du Nouveau-Brunswick sont très fiers de nos athlètes et entraîneurs olympiques et paralympiques qui ont été sélectionnés pour Paris », a déclaré la ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, Tammy Scott-Wallace. « Ils nous inspirent par leur passion, leur engagement et leur détermination. Nous sommes ravis que des personnes si talentueuses de notre province aient pu se tailler une place, et nous leur souhaitons la meilleure des chances aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris. »

Les athlètes qui participeront aux Jeux olympiques sont Brooklyn Douthwright, de Riverview, en natation (relais 4 x 100 mètres); Jill Irving, de Moncton, en dressage équestre; et Craig Thorne, de Quispamsis, en athlétisme (110 mètres haies).

Chris Belof, de Fredericton, sera entraîneur d'épreuves en athlétisme (marathon et marche); Mike Butler, de Saint John, sera entraîneur-chef de badminton; et Catharine Pendrel, de Harvey, sera entraîneuse de l'équipe de cyclisme.

Les officiels qui prendront part aux Jeux sont Marcia Chiasson, de Moncton, à la lutte; Éric Desroches, d'Edmundston, au badminton; et Adrien Lévesque, de Moncton, en cyclisme.

Les membres du personnel de soutien comprendront Marie-Claire Holland, de Fredericton, physiothérapeute pour l'équipe féminine de soccer; John Philpott, de Miramichi, médecin d'équipe pour le basketball masculin; et Nathan White, de Fredericton, attaché de presse pour la natation.

À ce jour, quatre athlètes et deux entraîneurs du Nouveau-Brunswick ont été officiellement nommés pour représenter le Canada aux Jeux paralympiques, qui auront lieu du 28 août au 8 septembre. Danielle Dorris, de Moncton, prendra part à diverses compétitions de paranatation; Colin Higgins, de Rothesay, sera membre de l'équipe masculine de basketball en fauteuil roulant; Desiree Isaac-Pictou, de la Première Nation d'Ugpi'ganjig (Eel River Bar), fera partie de l'équipe féminine de basketball en fauteuil roulant; et Kamylle Frenette, de Dieppe, prendra part aux compétitions de triathlon.

Ryan Allen, de Moncton, sera entraîneur de natation et Colby Hathaway, de Grand-Sault (secteur de Four Falls), sera entraîneur de force et de conditionnement physique pour le basketball en fauteuil roulant. L'annonce finale concernant la composition de l'équipe paralympique canadienne devrait avoir lieu le 12 août.

Grâce à un partenariat entre le gouvernement provincial et le Comité olympique canadien, deux auteurs-compositeurs-interprètes du Nouveau-Brunswick - Émilie Landry, de Campbellton, et David Myles, de Fredericton - ont été sélectionnés pour se produire à la Maison olympique du Canada, où familles, amis et amateurs encourageront les athlètes pendant leurs compétitions.

« La présence de ces deux ambassadeurs culturels s'inscrit dans le cadre de la Stratégie de développement Nouveau-Brunswick-France, dont l'un des objectifs est de promouvoir les artistes du Nouveau-Brunswick en France, a dit Mme Scott-Wallace. Nous sommes très fiers d'avoir une représentation aussi incroyable dans tous les aspects des Jeux. »

26-07-24