Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 2 de Julio de 2024 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

El primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, asistirá a la ceremonia inaugural de la Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial (IA o AI, por sus siglas en inglés) 2024 y la Reunión de Alto Nivel sobre la Gobernanza Global de la IA y pronunciará un discurso el 4 de julio en Shanghái.

Dragon TV: Acabas de anunciar que el primer ministro Li Qiang asistirá a la ceremonia inaugural de la Conferencia Mundial de IA 2024 y la Reunión de Alto Nivel sobre la Gobernanza Global de la IA en Shanghái. ¿Puedes compartir con nosotros más detalles al respecto?

Mao Ning: El rápido desarrollo de la tecnología de IA en los últimos años genera enormes dividendos para el desarrollo económico y social y, al mismo tiempo, conlleva múltiples riesgos y desafíos. La gobernanza global de la IA se ha convertido en un interrogante trascendental que todos los países del mundo tienen ante sí.

China sostiene que la gobernanza global de la IA debería adherirse a los principios de amplia participación y consenso mediante consultas, y promover la formación de un amplio consenso internacional sobre la base del pleno respeto a las diferencias en las políticas y prácticas de todos los países. La Conferencia Mundial de IA se ha celebrado durante seis años consecutivos. La conferencia de este año, con el tema "Gobernar la IA para el bien y para todos", tiene como objetivo construir plataformas internacionales de intercambio y cooperación caracterizadas por la apertura, la inclusión y la participación igualitaria, impulsar la gobernanza global de la IA y establecer un mecanismo de gobernanza abierto, justo y eficaz.

Serán invitados a asistir a la conferencia funcionarios gubernamentales de los países pertinentes y representantes de organizaciones internacionales, industrias, universidades e institutos de investigación, entre otros. Esperamos con interés que todas las partes, siguiendo los principios de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos, intercambien plenamente opiniones y aglutinen consensos en Shanghái, a fin de promover el desarrollo sano, seguro y ordenado de la IA.

Beijing Daily: El secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, dijo recientemente que la OTAN considera que las conductas de China desafían los valores, los intereses y la seguridad de la OTAN. También afirmó que Rusia está produciendo misiles y drones con el apoyo de tecnología avanzada importada de China, lo que hace que China sea responsable de alimentar el mayor conflicto en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Mao Ning: No sé cuáles son los valores de la OTAN. Si esos valores consisten en trazar líneas ideológicas, crear contradicciones, avivar la confrontación y exacerbar las tensiones, entonces China ciertamente no puede estar de acuerdo con ellos. De hecho, es la OTAN la que ha estado desafiando a China, inmiscuyéndose en los asuntos internos de China, distorsionando y desacreditando las políticas internas y externas de China y desafiando seriamente los intereses y la seguridad de China.

En lo que respecta a la crisis de Ucrania, China siempre se ha comprometido a promover las conversaciones por la paz e impulsar la solución política. La OTAN debería reflexionar sobre la causa profunda de la crisis y lo que ha hecho por la paz en Europa y en el mundo, en lugar de eludir responsabilidades y transferir contradicciones.

CCTV: Según tenemos entendido, la resolución titulada "Fomentar la cooperación internacional en desarrollo de capacidades de IA" presentada por China ante el 78.º período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) fue revisada y adoptada recientemente por la Asamblea General. ¿Puedes ofrecernos más detalles acerca de la resolución?

Mao Ning: El 78.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU aprobó ayer por consenso mediante consultas la resolución "Fomentar la cooperación internacional en desarrollo de capacidades de IA" propuesta por China y copatrocinada por más de 140 países. Esto refleja plenamente el amplio consenso entre los países sobre el fortalecimiento del desarrollo de capacidades en materia de IA y demuestra la voluntad política de los países de reforzar el desarrollo de capacidades y cerrar la brecha en materia de IA mediante la solidaridad y la cooperación.

La resolución se apega al enfoque centrado en el pueblo y al principio de la IA para el bien de la humanidad, se centra en el tema del desarrollo de capacidades, destaca la importancia de aumentar la representatividad y el derecho a la voz de los países en desarrollo en la gobernanza global de la IA, aboga por crear un entorno empresarial justo y no discriminatorio, apoya a la ONU en el desempeño de un papel central, y alienta la asistencia eficaz para el desarrollo de capacidades de los países en desarrollo a través de la cooperación internacional y acciones concretas, con miras a lograr el desarrollo saludable y sostenible de la IA.

Como país que presentó la resolución, China siguió los principios de transparencia, apertura e inclusión durante el proceso de consulta de la resolución, incorporó ampliamente opiniones y sugerencias razonables y se esforzó por solventar las diferencias entre todas las partes, lo cual fue plenamente reconocido por todos los Estados miembros. La adopción de la resolución muestra que la comunidad internacional, especialmente los países en desarrollo, prestan mucha atención al desarrollo de capacidades y tienen una fuerte voluntad de participar activamente en la gobernanza global de la IA. China aprecia en gran medida el firme apoyo de todos los Estados miembros a la resolución y sus importantes contribuciones a su adopción. China está dispuesta a aprovechar esto como una oportunidad para fortalecer los intercambios y la cooperación con la comunidad internacional, promover la implementación ulterior de la resolución, y ayudar a los países pertinentes a desarrollar con celeridad las capacidades relacionadas en el marco de la ONU, con el fin de contribuir a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU para 2030 y construir conjuntamente la comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Reuters: Ayer, la Embajada de China en Vanuatu y el Gobierno de Vanuatu celebraron una ceremonia para entregar los edificios gubernamentales de Vanuatu construidos con asistencia china. El nuevo primer ministro de las Islas Salomón visitará China en un futuro próximo. ¿Puedes informarnos sobre la importancia estratégica del desarrollo de las relaciones con la región de los países insulares del Pacífico para China?

Mao Ning: China está comprometida a desarrollar la amistad y la cooperación con Vanuatu, las Islas Salomón y otros países insulares del Pacífico y ayudar a los países pertinentes a elevar sus niveles de desarrollo económico y social y materializar la mejora de los medios de vida de sus pueblos, el desarrollo y la revitalización.

CNS: Tengo una pregunta de seguimiento sobre la resolución "Fomentar la cooperación internacional en desarrollo de capacidades de IA" presentada por China ante la Asamblea General de la ONU. Según tenemos entendido, Estados Unidos es uno de los copatrocinadores de dicha resolución. ¿Cómo evalúa la parte china el diálogo y la cooperación entre China y Estados Unidos en materia de IA?

Mao Ning: China aprecia la participación activa de Estados Unidos y otros Estados miembros en las consultas sobre el proyecto de resolución de la Asamblea General de la ONU titulado "Fomentar la cooperación internacional en desarrollo de capacidades de IA", así como su apoyo a la adopción de la resolución por consenso mediante consultas.

China está dispuesta a trabajar con Estados Unidos para implementar los consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países durante su encuentro en San Francisco y reforzar el diálogo y la cooperación bilaterales y multilaterales entre los dos países en el ámbito de la IA, a fin de promover que toda la humanidad comparta los dividendos de la IA.

Reuters: Según la Embajada de China en Filipinas, un ciudadano chino fue secuestrado y asesinado. ¿Puedes ofrecernos más información al respecto?

Mao Ning: Según información verificada, un ciudadano chino fue secuestrado y asesinado. Después del incidente, la Embajada de China en Filipinas se mantuvo en estrecho contacto con la parte filipina y la instó a hacer todos los esfuerzos posibles para investigar y manejar el caso y tomar medidas efectivas para proteger la seguridad de los ciudadanos chinos en Filipinas. La embajada también brindó asistencia a la familia de la víctima en el manejo de las consecuencias. El Ministerio de Relaciones Exteriores trabajará con los departamentos pertinentes para dar instrucciones a la Embajada de China en Filipinas para que siga de cerca el progreso del caso y lleve a buen término el trabajo de seguimiento.

Reuters: Filipinas ha afirmado que las acciones de la Guardia Costera de China (CCG, por sus siglas en inglés) del 17 de junio provocaron la "escalada de la situación" y fueron "las más agresivas" de la historia reciente. ¿Tienes algún comentario al respecto?

Mao Ning: Con respecto a lo ocurrido recientemente entre China y Filipinas en las aguas de Ren'ai Jiao, la parte china ha presentado la situación y dejado clara su posición en múltiples ocasiones. Ren'ai Jiao es territorio de China. La causa fundamental de la situación actual radica en las infracciones y provocaciones de Filipinas. La parte filipina debería poner fin de inmediato a sus infracciones y provocaciones y volver lo antes posible a la vía de resolver adecuadamente las divergencias mediante diálogos y consultas.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.