Observaciones de Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores, Lin Jian, en 14 de Agosto de 2024

Agencia de Noticias Xinhua: El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó en su sitio web un informe titulado La Fundación Nacional para la Democracia: Qué es y qué hace. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Lin Jian: Con numerosos hechos detallados, el informe titulado La Fundación Nacional para la Democracia: Qué es y qué hacerevela las verdades sobre la Fundación Nacional para la Democracia (NED, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos bajo su llamado manto de "promover la democracia y los derechos humanos".

Estas verdades incluyen instigar revoluciones de colores para subvertir los regímenes de otros países, conspirar con todo tipo de fuerzas para entrometerse en los asuntos internos de otros países; incitar a la división y la confrontación para socavar la estabilidad de otros países; fabricar información falsa para engañar y perturbar a la opinión pública; y utilizar las "actividades académicas" como una forma de encubrir la interferencia y la infiltración. Eso incluye atacar a China mediante el apoyo a las fuerzas secesionistas por la "independencia de Taiwán", incitar a actividades en pos de la "independencia de Xinjiang", la "independencia de Hong Kong" y la "independencia del Tíbet", y planificar actividades subversivas y de infiltración destinadas a socavar la seguridad política y la estabilidad social de China.

Las acciones de la NED de Estados Unidos han puesto en grave peligro la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de otros países, han violado severamente el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales, y han puesto en grave peligro la paz y la estabilidad mundiales, lo cual que ha sido despreciado por las personas que defienden la equidad y la justicia en el mundo.

La paz, el desarrollo, la equidad, la justicia, la democracia y la libertad son valores comunes de la humanidad. Todo país tiene derecho a explorar y buscar un camino de desarrollo teniendo en cuenta sus realidades nacionales y las necesidades de su pueblo. Ningún país puede considerarse como señor maestro de derechos humanos, ni mucho menos hacer cosas que perjudiquen los intereses de otros países bajo el pretexto de "promover la democracia y los derechos humanos". Los miembros de la comunidad internacional deberían llevar a cabo intercambios y diálogos sobre la base del respeto mutuo y el trato en pie de igualdad, y hacer conjuntamente mayores contribuciones al progreso de toda la humanidad.

China News Service: Según informes de prensa, el vice primer ministro y ministro de Defensa de Australia, Richard Marles, dijo el 12 de agosto que Australia ha firmado un acuerdo de cooperación con Estados Unidos y el Reino Unido sobre submarinos de propulsión nuclear que permitirá a los tres países intercambiar material e información relacionados con el ámbito nuclear. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: China ha tomado nota de los informes pertinentes. La cooperación en materia de submarinos de propulsión nuclear entre Estados Unidos, el Reino Unido y Australia perjudica los esfuerzos para mantener la paz y la seguridad regionales. Estados Unidos, el Reino Unido y Australia han formado la Asociación de Seguridad Trilateral (AUKUS) para avanzar en la cooperación en submarinos de propulsión nuclear y otras tecnologías militares de vanguardia. Sus acciones exacerban la carrera armamentista, socavan el régimen internacional de no proliferación nuclear, incitan a la política de grupos y la confrontación militar y dañan la paz y la estabilidad regionales. China y los países pertinentes de la región han expresado en muchas ocasiones sus serias preocupaciones y resuelta oposición.

La cooperación en materia de submarinos de propulsión nuclear entre Estados Unidos, el Reino Unido y Australia viola los objetos y propósitos del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP). La cooperación implica la transferencia de reactores de submarinos de propulsión nuclear y una gran cantidad de uranio altamente enriquecido apto para armas de Estados poseedores de armas nucleares a un Estado no poseedor de armas nucleares, lo cual constituye graves riesgos de proliferación nuclear. El actual sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) no puede establecer salvaguardias eficaces al respecto, y existe una gran controversia sobre la interpretación y la aplicación de las disposiciones de salvaguardias pertinentes. Muchos países expresaron sus preocupaciones durante la reciente segunda sesión del Comité Preparatorio de la 11.ª Conferencia de las Partes encargada del Examen del TNP.

China hace un llamamiento a la comunidad internacional para que tome en serio el impacto de la cooperación en materia de submarinos de propulsión nuclear entre Estados Unidos, el Reino Unido y Australia en la autoridad y la eficacia del TNP, así como su efecto negativo sobre el régimen de salvaguardias del OIEA. La comunidad internacional necesita seguir impulsando el proceso de discusión intergubernamental y abordar las preocupaciones de la comunidad internacional sobre las cuestiones jurídicas y técnicas relacionadas con la cooperación trilateral a través del OIEA, el proceso de examen del TNP y otras plataformas. Hasta que la comunidad internacional alcance un consenso sobre las salvaguardias y otras cuestiones, Estados Unidos, el Reino Unido y Australia no deberían avanzar en su cooperación en materia de submarinos de propulsión nuclear.

The Paper: Según informes periodísticos, recientemente, Shigeru Ishiba, ex secretario general del Partido Liberal Democrático (PLD) y miembro de la Cámara de Representantes de Japón, y algunos otros parlamentarios japoneses visitaron Taiwán y se reunieron con el líder de la región de Taiwán, Lai Ching-te, y otros. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Lin Jian: He tomado nota de los informes pertinentes. En el mundo existe una sola China y Taiwán forma parte inalienable del territorio chino. China se opone resueltamente a cualquier forma de interacción oficial entre la región de Taiwán y los países que tienen relaciones diplomáticas con China, y ha presentado gestiones solemnes ante la parte japonesa.

La cuestión de Taiwán es el núcleo de los intereses medulares de China, afecta a la base política de las relaciones entre China y Japón y constituye una línea roja que no se puede cruzar. Japón ejerció un dominio colonial sobre Taiwán durante medio siglo y cometió innumerables crímenes, por lo que tiene graves responsabilidades históricas con el pueblo chino. Ciertos políticos japoneses deberían recordar siempre las lecciones de la historia, reconocer el hecho de que en el mundo existe una sola China y de que Taiwán es parte de China, adherirse al principio de una sola China y al espíritu de los cuatro documentos políticos entre China y Japón, y dejar de enviar señales erróneas a las fuerzas secesionistas por la "independencia de Taiwán". Las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) se han aferrado a la posición separatista de la "independencia de Taiwán" y se han confabulado con fuerzas externas para lograrla, pero sus intentonas están condenadas al fracaso.

RIA Nóvosti: Según informes de prensa, el expresidente de Estados Unidos y candidato presidencial republicano, Donald Trump, dijo que no descarta la posibilidad de que China "alcance, tal vez incluso supere" a Estados Unidos en términos de arsenal nuclear. En una entrevista con el empresario Elon Musk en la plataforma de redes sociales X, dijo: "Rusia y nosotros somos el número uno, y estamos en cierto modo empatados, y China está muy por detrás, pero ellos están desarrollándose a un nivel que no sorprende escuchar que, muy rápido, terminarán alcanzándonos, tal vez incluso superándonos". ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Lin Jian: China no tiene comentarios sobre las declaraciones de la campaña electoral estadounidense. El arsenal nuclear de Estados Unidos es mucho mayor que el de China. Al mismo tiempo, China aplica una política de no ser el primero en utilizar armas nucleares, se adhiere a una estrategia nuclear de autodefensa, siempre mantiene sus capacidades nucleares en el mínimo nivel requerido por la seguridad nacional, y no participa en una carrera armamentista con nadie.

CNN: Según agencias de monitoreo espacial y el Comando Espacial de Estados Unidos, uno de los cohetes Gran Marcha 6A de China, después de ser lanzado desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan el 6 de agosto, se desintegró en la órbita terrestre baja la semana pasada. Varias instituciones de seguimiento de desechos espaciales han afirmado que la ruptura creó una nube de desechos compuesta por cientos de piezas. ¿Podría la parte china confirmar esto y proporcionar la información de monitoreo más reciente? ¿Qué medidas está tomando China para monitorear y manejar los escombros? ¿Qué ha hecho China para evitar que vuelvan a ocurrir incidentes similares en el futuro? (Preguntas similares de las agencias de noticias Bloomberg, DPA y RIA Nóvosti)

Lin Jian: La misión del cohete fue un uso pacífico del espacio ultraterrestre de conformidad con el derecho internacional y la práctica consuetudinaria internacional. China ha tomado las medidas necesarias y está vigilando de cerca la zona orbital pertinente y realizando análisis de datos. Como gran país responsable, China concede gran importancia a la reducción de los desechos espaciales. En la realización de actividades en el espacio vacío, China ha realizado esfuerzos activos para cumplir con las obligaciones internacionales pertinentes y regular sus actividades espaciales. Hemos establecido como norma la adopción de medidas de reducción de desechos espaciales después de que los satélites y los cohetes portadores completen sus misiones, con el fin de promover la protección del medio ambiente del espacio exterior y el mantenimiento de la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio sideral.

AP: En respuesta a la amenaza de Irán de tomar represalias por el asesinato de Ismail Haniye en Teherán, ¿se ha puesto China en contacto directo o indirecto con Irán? ¿Ha instado China a Irán a no emprender ataques? En caso afirmativo, ¿por qué? ¿Ha realizado China algún contacto con Hamás u otras partes interesadas con respecto a la decisión del grupo de no participar en las negociaciones del alto el fuego?

Lin Jian: China ha pedido en múltiples ocasiones a la comunidad internacional que realice esfuerzos para poner fin al conflicto en Gaza lo antes posible y evitar que su efecto de desbordamiento continúe extendiéndose, y ha estado desempeñando un papel positivo en el alivio de las tensiones regionales. La parte china apoya todos los esfuerzos que contribuyan a lograr un alto el fuego permanente e integral en Gaza, y está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para promover la distensión de la situación regional y evitar una mayor escalada del conflicto y la confrontación.

TV Asahi: El primer ministro japonés, Fumio Kishida, anunció que no se presentaría a las elecciones para la presidencia del PLD. ¿Cuál es tu comentario sobre esto? ¿Cómo evalúa China el desempeño de Fumio Kishida en los últimos tres años como primer ministro? ¿Qué impacto tendrá la dimisión de Fumio Kishida en las relaciones chino-japonesas? (Preguntas similares de la agencia de noticias Kyodo News y de los periódicos Asahi Shimbuny Yomiuri Shimbun)

Lin Jian: Hemos tomado nota de la situación concerniente. Se trata de un asunto interno de Japón y la parte china no tiene comentarios al respecto. China y Japón son vecinos importantes entre sí. Estamos dispuestos a trabajar con Japón sobre la base de los cuatro documentos políticos entre China y Japón para impulsar integralmente las relaciones estratégicas mutuamente beneficiosas entre los dos países y promover la construcción de las relaciones chino-japonesas constructivas y estables en concordancia con las demandas de la nueva era.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.