Road Closure – Bowser Avenue

Le texte en français suit.

Location: Bowser Avenue, from Lawson Avenue to Oakwood Avenue

Date: Friday, Aug. 23 to Friday, Sept. 6

Time: 7 a.m. to 6 p.m. daily (weekdays only)

Work details: This is to facilitate asphalt repairs. This is in support of the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.

Traffic impact: Rolling closures required for pipework and street recapitalization .The street will not be passable, but local access will be maintained, and personnel will be on-site to help direct traffic.

**************************************************************************************************

Fermeture de route - Avenue Bowser

Lieu : Avenue Bowser, de l'avenue Lawson à l'avenue Oakwood

Date : Du vendredi 23 août au vendredi 6 septembre

Heure : De 7 h à 18 h tous les jours (en semaine seulement)

Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter la réparation de l'asphalte. Ces travaux appuient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 qui vise à établir un réseau de mobilité intégré qui est sécuritaire et accessible.

Impact sur la circulation : Il y aura des fermetures progressives nécessaires pour les travaux de tuyauterie et de réfection des rues. La rue ne sera pas praticable, mais l'accès local sera maintenu et du personnel sera sur place pour aider à diriger la circulation.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.