Universidad de La Rioja
Universidad de La Rioja
11/23/2023 | Press release | Distributed by Public on 11/23/2023 04:46
Oxford publica la versión inglesa del libro ‘Los viajes de Graham Greene por España y Portugal’
La obra ha sido publicada por la editorial Oxford University Press
Oxford publica la versión inglesa del libro 'Los viajes de Graham Greene por España y Portugal'
La obra de Carlos Villar Flor recupera las visitas del autor inglés a la península ibérica entre 1976 y 1989, su colaboración con el MI6, sus contactos con la izquierda y su novela 'Monseñor Quijote'
Carlos Villar Flor posa con un ejemplar de la obra en el vestíbulo del Edificio Filología
La editorial Oxford University Press, dependiente de la universidad británica de Oxford, ha publicado el libro 'Graham Greene's Journeys in Spain and Portugal', traducción y actualización de Viajes con mi cura. Las andanzas de Graham Greene por España y Portugal.
El libro es obra del profesor de la Universidad de La RiojaCarlos Villar Flor y fue coeditado por Comares y el Servicio de Publicaciones de la UR en marzo de 2020.
La obra que ahora llega al mercado anglosajón describe los quince viajes que realizó el escritor inglés por la península ibérica entre 1976 y 1989 junto a su amigo sacerdote y profesor universitario Leopoldo Durán.
A lo largo del texto se describen, entre otras cuestiones, los preparativos, itinerarios, anécdotas, acompañantes, temas de conversación, repercusiones y un resumen de los posibles reflejos en la biografía del autor.
El libro ilustra con nuevos matices la fascinación que España y lo hispánico ejerció en Graham Greene desde su juventud
La obra analiza aspectos inéditos que no habían sido tratados en los pocos escritos sobre estos viajes, en especial los registrados por Durán:
- Las posibles motivaciones de su primera visita a España, relacionadas con su colaboración con el MI6, el servicio secreto británico.
- Las misteriosas visitas a una anciana dama inglesa en Sintra (Portugal).
- Los intentos de Greene de establecer vínculos con el emergente socialismo español a través de Tierno Galván a principios de los ochenta.
- E incluso la propuesta de un noble español de crear una fundación con fines culturales que llevara el nombre de Greene.
La reconstrucción de aquellos viajes ofrece un notable e interesante contenido biográfico a lectores, aficionados e investigadores de Greene.
Además, incluye aspectos inéditos de su personalidad en un entorno relajado a partir del seguimiento de la extraordinaria relación que hubo entre dos hombres de caracteres muy diferentes e ilustra con nuevos matices la fascinación que España y lo hispánico ejerció en Greene desde su juventud.
El libro es fruto de ocho años de investigación de Carlos Villar Flor por bibliotecas especializadas de Georgetown, Boston, Oxford y Londres y entrevistas con testigos de los viajes.
OXFORD UNIVERSITY PRESS
La prensa universitaria de la Universidad de Oxford empezó a imprimir en 1636, por lo que Oxford University Press es una de las editoriales más antiguas del mundo y una de las mayores en términos de producción.
Con la publicación del estudio de Villar Flor, esta etapa inédita de la biografía de Greene se abre a los millones de admiradores y lectores en lengua inglesa de un autor que fue aclamado en su tiempo como uno de los más célebres del siglo XX, permanente candidato al Nobel y pionero en la incorporación de las técnicas fílmicas a la narrativa, entre otros muchos méritos.
Etiquetas
Categorías
Noticias relacionadas
Oxford publica la versión inglesa del libro 'Los viajes de Graham Greene por España y Portugal'
La obra de Carlos Villar Flor recupera las visitas del autor inglés a la península ibérica entre 1976 y 1989,…
Héctor García Barnés presenta 'Futurofobia': "nuestra reacción a la sensación decepcionante de que a la vuelta de la esquina acecha el invierno"
El periodista Héctor García Barnés presenta este viernes 24 de noviembre el libro 'Futurofobia', a partir de las 19:30 horas,…
Las experiencias compartidas de ocio ambiental-ecológico entre abuelos y nietos benefician a ambas generaciones
Una tesis analiza la contribución a la mejora del desarrollo físico, mental y emocional de estas experiencias entre los abuelos/as…
Actividades relacionadas
04 Oct 2023 - 29 Nov 2023
06 Oct 2023 - 01 Dic 2023