Gob. Cooper y Presidente Biden evalúan daños de Huracán Helene en recorrido aéreo; asisten al resumen ejecutivo para funcionarios federales en Centro de Operativos de[...]

El día de hoy, el Gob. Roy Cooper y el Presidente Joe Biden hicieron un recorrido aéreo sobre las áreas dañadas por el Huracán Helene, antes de dirigirse al Centro de Operativos de Emergencia del Estado a un resumen ejecutivo sobre el impacto de la tormenta. Durante este resumen, el Presidente anunció la autorización de reembolso de FEMA al 100% durante seis meses, lo que es un significativo compromiso de financiación de parte del gobierno federal. Al resumen asistieron el Presidente Biden; el secretario el Departamento de Seguridad Nacional de EEUU, Alejandro Mayorkas; el administrador de la Agencia de Protección Ambiental de EEUU, Michael Regan; la administradora de FEMA, Deanne Criswell así como otros funcionarios de alto rango estatal y federal.

Previamente a su visita, el Presidente Biden autorizó la requisición del Gob. Cooper -consulte el comunicado aquí, para desplegar equipamientos y militares en servicio activo como apoyo a los operativos ahora en curso en el oeste de Carolina del Norte. Los militares en servicio activo serán una adición a los más de 1,000 elementos de la Guardia Nacional de NC ya en despliegue, ocupados en escalar la entrega de alimentos, agua y abastecimientos, además de los operativos de búsqueda y rescate. La Guardia Nacional de NC ya ha realizado más de 1,400 rescates y también ha entregado más de 700,000 libras en suministros.

"Los daños causados por el Huracán Helene en el oeste de Carolina del Norte son enormes; seguimos realizando esfuerzos sin precedentes para escalar los recursos hacia las comunidades afectadas," expresó el gobernador Cooper. "Agradecemos al Presidente Biden, a FEMA y a nuestros aliados federales por su apoyo y compromiso para ayudar a que nuestro estado responda, se recupere y se reconstruya de este desastre."
Como medida de respuesta ante los daños sin precedentes dejados por el Huracán Helene en el oeste de Carolina del Norte, aliados locales, estatales y federales continúan su labor conjunta para escalar los recursos hacia esa región. En el transcurso de la semana, el Gob. Roy Cooper ha viajado al oeste de Carolina del Norte para evaluar la respuesta ante la tormenta, reunirse con los afectados y agradecer a los voluntarios por su duro trabajo.

Las fotografías del resumen ejecutivo del Gobernador con el Presidente Biden pueden visualizarse aquí.

Puntos de distribución de alimentos, agua y otras mercancías

Los esfuerzos de provisión de alimentos, agua y artículos de primera necesidad a los habitantes de las comunidades afectadas, ya están en marcha; se está haciendo uso de los recursos de entrega aéreos y de terreno de NCNG. FEMA ha hecho entrega de 1.89 millones de comidas y 2.5 millones de litros de agua. Más de 21,000 personas se han registrado para obtener asistencia.
• Condado Buncombe - Biltmore Baptist Church, 35 Clayton Road, Arden, NC 28704
• Condado McDowell - Grace Community Church, 5182 Highway 70 West, Marion, NC 28752
• Condado Watauga - First Baptist Church, 375 West King Street, Boone, NC 28607

En cada condado afectado, se han establecido puntos de distribución de mercancías y, en esas localidades, también se provee a los habitantes servicio público y gratuito de Internet de banda ancha (Wi-Fi). Para los condados que no aparezcan en la siguiente lista, la información debe consultarse con los gobiernos locales.

• Condado Ashe - escuelas Westwood Elementary School, Mountain View Elementary School
• Condado Buncombe - UNC-Asheville, Asheville Buncombe Tech Ferguson, centro WNC Ag. Center, centro Asheville-Buncombe Tech Conference Center, iglesia Biltmore Baptist Church, The Greens en Weaverville, centro Fletcher Nursing and Rehabilitation.
• Condado Henderson - iglesia First Baptist Church Hendersonville, Greens en Hendersonville
• Condado Madison - oficinas de Madison County Cooperative Extension Service
• Condado McDowell - iglesias Nebo Crossing Church, Grace Community Church
• Condado Mitchell - iglesia First Baptist Spruce Pine
• Condado Polk - escuela Polk County High School
• Condado Rowan County - centro Rowan-Cabarrus YMCA
• Watauga - estación de bomberos Cove Creek Volunteer Fire Department, Zionville VFD, iglesia Foscoe Christian Church, centro de emergencias Watauga EOC, centro Holmes Convocation Center, Meat Camp Road, Town of Boone PD, iglesia First Baptist Boone.

Cortes de electricidad
Por toda la región hay más de 408,000 clientes sin servicio de electricidad, un descenso en relación al punto de máximo de más de un millón; el servicio se ha restablecido para más de 500,000 clientes.

Personas desaparecidas
Para reportar a una persona como desaparecida, o para solicitar apoyo importante pero ordinario, llamar al servicio NC 211; si la llamada es desde fuera de NC, marcar el 1-888-892-1162.

Albergues
En la región oeste de Carolina del Norte, se ha abierto un total de 26 albergues, resguardando a 1,244 personas; Hay planes para abrir más albergues, según sea necesario, y así dar acomodo a quienes lo requieran.

Operativos de búsqueda y rescate
En la región oeste de Carolina del Norte, los operativos de búsqueda y rescate siguen en continuo curso. Durante este suceso, un total de 55 equipos de búsqueda y rescate de Carolina del Norte y otros estados más, sumando más de 1,600 elementos, han realizado operativos de búsqueda y rescate Más de 500 personas han sido rescatadas por la Guardia Nacional de NC; también se han rescatado a más de 150 mascotas.

Cierres de caminos y carreteras
Al mediodía del miércoles, el tránsito vehicular sigue siendo peligroso; cerca de 450 caminos y carreteras siguen cerrados. El Departamento de Transporte de NC (NCDOT) pide a la población abstenerse de dirigirse hacia la región oeste de Carolina del Norte, o sus alrededores. El acceso a los caminos está limitado a los habitantes locales y a vehículos de auxilio, a medida que las cuadrillas trabajan para restablecer rutas críticas y abrir acceso a comunidades ahora en aislamiento debido a los daños. El personal de respuesta inicial también quiere mantener sin obstrucción los caminos y carreteras, para que logren su misión. NCDOT ha publicado en su portal un mapa con rutas interestatales de desviación, consultar aquí; se busca que los automovilistas eviten dirigirse al oeste de NC. Como medidas de asistencia al proceso de recuperación, NCDOT ha despachado los siguientes recursos:

• 1,600 empleados, más 68 cuadrillas de contratistas
• Más de 220 empleados han sido enviados a zonas menos afectadas de la región oeste de NC
• Más de 1,500 camiones, motoniveladoras y retroexcavadoras/cargadoras
• Más de 1,000 motosierras
• Más de 8,000 barricadas y señalamientos

Cobertura de servicios de telefonía
Los proveedores de servicios de telefonía están trabajando para reparar los problemas de cobertura y los daños ocasionados por la tormenta; buscan implementar soluciones temporales, tales como instalación de torres temporales de telefonía; se están produciendo rápidos avances. El restablecimiento de las comunicaciones es un paso crítico para salvar vidas, encontrar a personas y hacer llegar abastecimientos; el Gob. Cooper ha estado en constante comunicación con las empresas de telefonía, instándoles a actuar y ofrecer soporte. Se pide que la población apague su teléfono celular de vez en vez y lo vuelva a iniciar, ya que esto permite la reconexión cuando se ha vuelto a establecer una red.

Hechos fatídicos
En Carolina del Norte, la Oficina del Examinador Médico en Jefe ha confirmado cincuenta y seis casos de fallecimientos, vinculados a la tormenta; en los próximos días se espera que estas cifras sigan elevándose; esta dependencia continuará confirmando las cifras dos veces al día. Si usted tiene una emergencia, o piensa que alguien está en peligro, llame al 911; para reportar que usted no ha podido contactar a una persona en la región oeste de Carolina del Norte, llame al 211.

Despliegue de la Guardia Nacional de Carolina del Norte
El Gob. Cooper ha activado a más de 1,000 soldados y aviadores de la Guardia Nacional de Carolina del Norte para efectuar operativos de búsqueda/rescate y también para hacer entrega de abastecimientos críticos en el oeste de Carolina del Norte. A la mañana de este miércoles, 300 vehículos especializados y aeronaves se han desplegado en el oeste de Carolina del Norte, con el fin de facilitar las misiones.

Voluntarios y donativos
A la mañana de este miércoles, el Fondo de Auxilio para Desastres de NC ha recaudado US$ 2.3 millones como ayuda para los habitantes del oeste de NC.

Debido a las condiciones peligrosas en los caminos y a la necesidad de mantener abiertas las rutas para los operativos de emergencia, se aconseja fuertemente a la población no dirigirse al oeste de Carolina del Norte; en cambio, pudieran considerar las siguientes opciones para hacer un donativo o labor de voluntariado:

• Si desea hacer un donativo al fondo de auxilio North Carolina Disaster Relief Fund, visite el portal nc.gov/donate aquí.
• Si busca información sobre cómo ser voluntario, visite este portal aquí.

Tareas de limpieza de daños por tormenta
Si su casa ha resultado dañada y necesita asistencia con las tareas de limpieza, llamar al servicio de Limpieza por Crisis marcando el 1-844-965-1386; se puede obtener acceso a organizaciones de voluntariado que pueden ser de asistencia.

Declaración de Desastre Mayor y Asistencia de FEMA

El Presidente Biden autorizó la emisión de una Declaración Federal de Desastre Mayor agilizada, solicitada por el Gob. Cooper para 25 condados de NC y de la Franja Este de Nativos Cherokee; consulte en español la Declaración Federal aquí, cual abre el camino para la provisión de Asistencia Pública de ayuda a los gobiernos locales duramente golpeados, así como el acceso al Programa de Asistencia Individual de FEMA, consulte aquí.

FEMA pudiera tener la capacidad de ayudar a solventar necesidades importantes, desplazamiento, alojamiento temporal, costos de reparaciones básicas de vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades más derivadas del desastre. Propietarios de vivienda e inquilinos de los condados Alexander, Alleghany, Ashe, Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Catawba, Clay, Cleveland, Gaston, Haywood, Henderson, Jackson, Lincoln, Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania, Watauga, Wilkes y Yancey, así como la Franja Este de los Nativos Cherokee, pueden hacer una solicitud.

Los norcarolinianos pueden solicitar Asistencia Individual llamando a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362 de 7 am a 7 pm diariamente; también visitando el portal de asistencia aquí; o bien, descargando la aplicación de FEMA para celular.

Asistencia adicional
No hay una manera correcta o equivocada de sentirse ante la reacción de trauma ante un huracán. Si usted ha salido afectado por la tormenta y necesita hablar con alguien, puede llamar o enviar mensaje de texto a la línea de ayuda del servicio Disaster Distress al 1-800-985-5990. También hay ayuda disponible en inglés o español para cualquier persona, en cualquier momento, vía llamada, texto o conversación en línea marcando el 988. Obtenga más información en el portal de 988Lifeline.org aquí.

Si desea contactarse con un representante del Centro de Información Unificada de NC (North Carolina Joint Information Center), escriba a: [email protected] o bien, llame al (919) 825-2599.

Si desea obtener información general, acceso a recursos, o respuesta a las preguntas más frecuentes, consultar el portal ncdps.gov/helene aquí.

Si desea obtener información sobre ayuda con recursos para medidas de recuperación a favor de los habitantes afectados por la tormenta, escriba a: [email protected]

Reporte del Resumen Ejecutivo, escrito por Adam Wagner, del periódico News & Observer, Raleigh
Cerca de las 4:21 pm, la aeronave Air Force One aterrizó en el aeropuerto internacional Raleigh-Durham; el Presidente Joe Biden y el Gob. Roy Cooper bajaron 10 minutos después.

Se les unieron el secretario del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU, Alejandro Mayorkas; el administrador de la Agencia de Protección Ambiental de EEUU, Michael Regan y la administradora de FEMA, Deanne Criswell.

Fueron recibidos en la pista de aviación por un grupo de recepción compuesto por la Congresista Deborah Ross; el Procurador General de NC, Josh Stein; la Interventora Estatal de NC, Jessica Holmes; el Alcalde de Morrisville, TJ Crawley; el Alcalde Sustituto de Raleigh, Jonathan Melton; el Alcalde de Durham, Leo Williams y la Presidente de la Comisión del Condado Wake, Shnica Thomas.

Todos se dirigieron al salón de conferencias del Centro de Operativos de Emergencia de NC, donde se realizó una sesión de resumen ejecutivo. Biden se sentó con Cooper a su derecha y Mayorkas a la derecha de Cooper. El Director de la División de Manejo de Emergencias de NC, Will Ray, estuvo a la izquierda de Biden y Reagan a la izquierda de Ray. Detrás de ellos, las pantallas mostraron varios mapas de Carolina del Norte. Frente a ellos, había reunidos muchos integrantes del equipo de la Div. de Manejo de Emergencias de NC, incluyendo miembros de la Guardia Nacional.

Cooper habló sobre los daños sufridos, expresando que el Huracán Helene había borrado del mapa a poblados; puentes dañados o destruidos por completo; daños severos en infraestructura crítica, en sistemas hidráulicos, en redes eléctricas y de comunicaciones. Un sinnúmero de viviendas y negocios perdidos.

Cooper continuó, "una región entera de nuestro estado aún corre peligro."

Cooper expresó que 92 equipos de búsqueda y rescate han salvado a un sinnúmero de vidas y agradeció a los 18 estados del país que han enviado auxilio a Carolina del Norte; también dijo que Carolina del Norte está "agradecida" con Biden por el auxilio de FEMA.

"Estamos afrontando una larga y penosa recuperación; sin embargo, habiendo hablado con una persona tras otra del oeste de Carolina del Norte, sé que podemos surgir de nuevo y lo haremos, pues el pueblo del oeste de Carolina del Norte es resiliente," dijo Cooper.

Cooper después se dirigió a "mi amigo" y cedió la palabra a Biden.

Biden también agradeció a Cooper, un demócrata; al Gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, un republicano y a "todos los oficiales electos enfocados en la tarea inmediata. En momentos como estos, la política se hace a un lado; o por lo menos deberíamos hacerlo; y aquí lo hemos hecho. No hay demócratas ni republicanos, solo norteamericanos. Nuestro trabajo es ayudar rápidamente a tanta gente como sea posible, tan integralmente como podamos."

El miércoles, Biden dijo que había autorizado la requisición de Cooper para que el gobierno federal cubra todos los gastos de remoción de escombros durante los próximos seis meses. Cooper entonces abrió una ronda de aplausos.

Biden dijo que hay 70 norcarolinianos fallecidos y cientos más están desaparecidos. Desde el aire, Biden dijo que podía ver casas dañadas, claramente habían sido arrastradas en la corriente de deslave. Chimney Rock, dijo, "quedó solo hecho una pila de madera y escombros; mirando hacia abajo, es lo que podía verse, al sobrevolar en círculos en el helicóptero."

Biden también habló sobre su orden para que el Departamento de Defensa movilizara hasta 1,000 soldados de Fort Liberty para participar en las medidas de respuesta ante el desastre. Biden también dijo que se habían desplegado 50 satélites StarLink, -y más estaban en camino. FEMA está poniendo a disponibilidad de las víctimas de la tormenta cuartos de hotel y viviendas temporales.

Biden dijo que en el camino en automóvil desde el aeropuerto al Centro de Operativos de Emergencia, había estado hablando de cómo la tormenta había mostrado que, ante el desastre, los vecinos se ayudaban entre sí.

"Los voluntarios y el personal de respuesta inicial trabajan hombro a hombro; la gente se apoya entre sí para recoger los trozos caídos -y esa es la mejor cara de los Estados Unidos Creo firmemente, y lo he estado diciendo repetidamente durante tres años, no hay nada que sobrepase nuestras capacidades - nada, nada, nada; estos son los Estados Unidos de Norteamérica, por Dios. Siempre que trabajamos juntos, nunca hemos fallado en lograr hacerlo," expresó Biden antes de agradecer al personal de respuesta inicial.

Ray procedió entonces a dar la bienvenida a Biden, antes de pasar a la actualización operativa sobre los impactos de Helene.

Ray dijo que las lluvias "extremas e incesantes" ocasionaron los daños a la región oeste de Carolina del Norte, zona donde hay más de 350,000 cortes de electricidad; asimismo, la tormenta ocasionó emergencias por inundaciones repentinas en 21 diferentes regiones del oeste de Carolina del Norte. Ray dijo que Carolina del Norte está enfocado en la misión de medidas de seguridad de vida, en aumentar la velocidad de distribución de mercancías en el oeste de NC en ayudar a restablecer la infraestructura, como la de servicios médicos, hidráulicos, de electricidad y comunicaciones.

Hay 26 albergues abiertos en los condados, registrando un poco más de 1,200 ocupantes.

Hay operativos de Carolina del Norte de búsqueda y rescate, más 13 de otros estados y 18 del gobierno federal, dijo Ray. Ha habido más de 5,000 "interacciones" de búsqueda y rescate, lo cual incluye rescates, evacuaciones o asignaciones de albergues.
"Los equipos siguen haciendo un trabajo increíble bajo condiciones bastante austeras," expresó Ray.

Carolina del Norte cuenta con 26 aeronaves en el área, las cuales han levantado más de 700,000 libras de carga y las han entregado a la región.

Ray también expresó que más de 33,000 norcarolinianos ya habían hecho una solicitud al Programa de Asistencia Individual de FEMA.

La sección del resumen ejecutivo abierto a la prensa duró cerca de 17 minutos.

La sesión completa finalizó alrededor de las 5:50 pm.
###

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.