Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Lanzamiento de Un Nuevo Sistema de Última Generación para Ayudar a Los Neoyorquinos a Prepararse para El Peligro de[...]

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia El Lanzamiento de Un Nuevo Sistema de Última Generación para Ayudar a Los Neoyorquinos a Prepararse para El Peligro de Incendios Forestales

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una nueva herramienta de datos meteorológicos en tiempo real para ayudar a informar a los neoyorquinos cuando existe un mayor riesgo de incendios forestales. Los investigadores del Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York y el Mesonet del estado de Nueva York en la Universidad de Albany están utilizando datos de la red meteorológica estatal de la Universidad de Albany para generar clasificaciones diarias de peligro de incendios para ofrecer información más confiable sobre incendios forestales y mejorar la seguridad pública.

"Estamos viendo los efectos del cambio climático en tiempo real, con temporadas peligrosas de incendios forestales en todo el continente año tras año", dijo la gobernadora Hochul. "Queremos asegurarnos de que el estado tenga las herramientas y la información más actualizadas para prepararse y responder ante los incendios forestales, a fin de garantizar que nuestras comunidades y recursos estén protegidos".

Sean Mahar, comisionado interino del Departamento de Conservación Ambiental del estado de Nueva York, dijo: "Incluso antes de que se produzcan incendios forestales, es fundamental contar con datos precisos para desplegar recursos y advertir a las comunidades sobre los posibles peligros. La asociación del DEC con Mesonet del estado de Nueva York ofrecerá información mejorada y confiable sobre incendios forestales para ayudar a mantener seguras a las comunidades aprovechando el poder de Mesonet para aumentar la cantidad de estaciones que registran observaciones en cada una de las áreas de clasificación de peligro de incendio del estado. Estos datos ayudarán a informar un nuevo mapa más fácil de leer que beneficiará a los neoyorquinos cuando surjan peligros de incendios forestales".

La directora de Mesonet del estado de Nueva York, June Wang, dijo: "A medida que el clima se vuelve más cálido, la frecuencia y la gravedad del clima de incendios aumenta en todo Estados Unidos. Esta nueva colaboración responderá aprovechando al máximo los datos meteorológicos y la experiencia de Mesonet del estado de Nueva York, lo que proporcionará una escala de clasificación de peligro de incendio más detallada y precisa".

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Los incendios forestales son una amenaza para las personas, los animales, la naturaleza y las comunidades. Esta nueva herramienta de datos ayudará a que el público y los bomberos reciban información crítica de manera más rápida y precisa para que se pueda minimizar el peligro creado por estos incendios forestales".

El director del Centro de Investigación de Ciencias Atmosféricas de UAlbany y director ejecutivo de NYS Mesonet, Chris Thorncroft, dijo: "Los datos meteorológicos localizados tienen un papel fundamental en la forma en que nos adaptamos a los impactos más severos del cambio climático. Estamos orgullosos de seguir trabajando con nuestros socios públicos y privados en todo el estado en proyectos como este que mejoran la resiliencia de los neoyorquinos a los extremos relacionados con el clima".

Información Meteorológica Localizada Sobre Incendios

New York State Mesonet es el sistema de detección meteorológica de alerta temprana más grande y avanzado del país. Cuenta con 127 estaciones de observación meteorológica estándar que cubren todo el estado, incluida al menos una en cada condado y distrito. Cada sitio mide la temperatura, la humedad, la velocidad y dirección del viento, la presión, la precipitación, la radiación solar, la profundidad de la nieve, información del suelo y ofrece imágenes de cámaras. Los datos se recopilan en tiempo real cada cinco minutos, alimentando modelos de predicción meteorológica y herramientas de apoyo a la toma de decisiones para usuarios de todo Nueva York.

Los Servicios de Predicción de Incendios Forestales del DEC emiten y actualizan un mapa de peligro de incendios que divide a Nueva York en múltiples áreas de clasificación de peligro de incendios y luego califican cada una en una escala de riesgo de incendios forestales de bajo a extremo.

La recopilación de datos mejorada ayuda a identificar la variabilidad local del peligro de incendios en todo el estado, lo que permite a los líderes comunitarios, los administradores de emergencias y los neoyorquinos comunes adaptar sus actividades para prevenir incendios y reducir los daños. Estará disponible públicamente y ofrecerá clasificaciones de peligro de incendios durante todo el año y, junto con los pronósticos meteorológicos del DEC, otras variables ambientales y meteorológicas relacionadas con los incendios para todas las áreas de clasificación de peligro de incendios en Nueva York.

Mejorar la Preparación para Incendios Forestales

Los mapas de peligro de incendios se publican simultáneamente tanto en el sitio web del DEC como en la página web de productos de peligro de incendios Mesonet del estado de Nueva York.

De manera similar al sistema RAWS actual, la Mesonet del estado de Nueva York proporcionará al Sistema Nacional de Gestión de Información Meteorológica, que sirve como anfitrión del National Fire Danger Rating System o Sistema Nacional de Clasificación de Peligro de Incendio, los datos necesarios para publicar productos regionales de clasificación de peligro de incendio.

El sitio web público disponible a través de la Mesonet del estado de Nueva York ofrece información meteorológica actual e histórica sobre incendios, actualizada diariamente. El proyecto está financiado por el DEC a través de una subvención para la reducción del riesgo de incendios forestales del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EE.UU.

La página de productos de peligro de incendio de la Mesonet del estado de Nueva York está disponible aquí.

La página del Mapa de peligro de incendio del DEC está disponible aquí. Seguirá albergando el mapa de peligro de incendio además de información específica sobre las clasificaciones de peligro de incendio y las áreas de clasificación de peligro de incendio.

El Peligro de Incendio es "Alto" en Todo el Estado

Las recientes condiciones secas en todo el estado están dando como resultado un peligro de incendio "alto". Un peligro de incendio alto significa que todos los combustibles finos y muertos se encienden fácilmente y los incendios se inician fácilmente por la mayoría de las causas, incluidas las fogatas y los arbustos desatendidos. Los incendios pueden volverse graves y controlarlos difícil a menos que se ataquen con éxito mientras aún son pequeños. El resto del estado de Nueva York se encuentra en un nivel moderado de peligro de incendio. Un mapa de peligro de incendio actualizado está disponible en el sitio web del DEC. Si bien la prohibición de quema en todo el estado ya no está en vigencia, la quema de arbustos sólo debe realizarse cuando sea absolutamente necesario. La quema de basura u hojas está prohibida durante todo el año en el estado de Nueva York.

La quema al aire libre está prohibida en Nueva York, con estas excepciones:

• Se permiten fogatas o cualquier otro fuego al aire libre de menos de tres pies de altura y cuatro pies de largo, ancho o diámetro.
• Se permiten fuegos pequeños para cocinar. Se permiten las hogueras ceremoniales o de celebración. Se permite arrojar banderas u objetos religiosos en una hoguera de tamaño pequeño, si no está prohibido por la ley o la normativa.
• Sólo se puede quemar carbón o madera seca, limpia, sin tratar ni pintar.
• Las hogueras no se pueden dejar desatendidas y deben apagarse por completo.

Para obtener más información sobre la seguridad y prevención de incendios, visite la página web FIREWISE New York del DEC.

Contact the Governor's Press Office