United Nations Security Council

10/09/2024 | Press release | Distributed by Public on 10/10/2024 16:52

Libye

On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite, aujourd'hui, par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d'octobre, Mme Pascale Christine Baeriswyl (Suisse):

Les membres du Conseil de sécurité se sont félicités de l'accord conclu entre les acteurs libyens à propos de la Banque centrale de Libye et de son approbation par la Chambre des représentants et le Haut Conseil d'État. Ils ont invité toutes les parties libyennes à le mettre en œuvre intégralement et rapidement, notamment en nommant un conseil de direction.

Les membres du Conseil, dans le plein respect de l'Accord politique libyen et de la Feuille de route du Forum de dialogue politique interlibyen, ont appelé les institutions concernées à prendre les mesures requises pour mettre la dernière main aux arrangements financiers et établir un budget unifié afin de garantir la stabilité du système financier libyen et d'en faire bénéficier tous les Libyens et Libyennes.

Les membres du Conseil se sont dits préoccupés par les effets de la crise sur les citoyens libyens et sur la situation financière et économique de la Libye, et ont souligné la nécessité d'unifier les institutions de l'État. Ils ont appelé toutes les parties libyennes à se mobiliser et à collaborer de manière constructive afin de régler les questions en suspens dans le cadre d'un dialogue inclusif et sincère, ouvrant ainsi la voie à l'unification de toutes les institutions. Ils ont souhaité un engagement renforcé en faveur d'un processus politique inclusif, dirigé et contrôlé par les Libyens, qui permette la tenue d'élections présidentielle et parlementaires libres, régulières, transparentes et inclusives dans l'ensemble de la Libye dans les meilleurs délais.

Les membres du Conseil ont appelé à nouveau les acteurs et les institutions du pays à s'abstenir de tout acte unilatéral susceptible d'accroître les tensions, de saper la confiance et d'enraciner davantage les divisions institutionnelles et la discorde entre Libyens, ou à remédier à toute action unilatérale dans ce sens. Ils se sont félicités de la reprise de la production pétrolière et ont souligné la nécessité de dépolitiser la question des ressources pétrolières de la Libye, en veillant à ce que celles-ci soient utilisées pour assurer la prospérité et le bien-être du peuple libyen.

Les membres du Conseil ont rendu hommage à la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL) pour le rôle constructif qu'elle a joué s'agissant de faciliter cet accord et ont encouragé la poursuite des mesures prises pour en appuyer la mise en œuvre. Ils ont insisté sur le fait que le Secrétaire général devait nommer, dans les plus brefs délais, un nouveau représentant spécial ou une nouvelle représentante spéciale pour la Libye. Ils se sont dits prêts à appuyer toute nouvelle initiative visant à faire avancer le processus politique et à promouvoir la paix, la sécurité, le développement et les droits humains en Libye.

Les membres du Conseil ont réaffirmé leur ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance, à l'intégrité territoriale et à l'unité nationale de la Libye.