EAER - Federal Department of Economic Affairs, Education and Research of the Swiss Confederation

08/16/2024 | Press release | Distributed by Public on 08/16/2024 10:27

Il consigliere federale Parmelin ricoverato in ospedale per una frattura del braccio

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

Berna, 16.08.2024 - A causa di una caduta nel suo ufficio, il consigliere federale Guy Parmelin si è rotto il braccio destro. È attualmente ricoverato in ospedale e, considerate le circostanze, sta bene.

Nel primo pomeriggio il consigliere federale Guy Parmelin è caduto nel suo ufficio di Palazzo Federale Est rompendosi la parte superiore del braccio destro. Il capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha dovuto essere trasportato all'Inselspital in ambulanza, dov'è stato prontamente visitato e operato. Stando ai medici, Guy Parmelin dovrà rimanere in ospedale per alcuni giorni. In questo periodo potrà lavorare, nei limiti del possibile, dal suo letto d'ospedale.

Informato dell'accaduto, il Consiglio federale gli porge i suoi più sentiti auguri per una pronta e rapida guarigione. Il consigliere federale Beat Jans lo sostituirà come previsto in casi come questo.

Indirizzo cui rivolgere domande

Comunicazione DEFR
[email protected]
+41 58 462 20 07

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch