WHO - World Health Organization Regional Office for Europe

11/05/2024 | Press release | Archived content

В Соединенном Королевстве подтверждены первые в Европейском регионе ВОЗ случаи местной передачи клады Ib вируса оспы обезьян

Копенгаген, 5 ноября 2024 г.

В Соединенном Королевстве подтверждено еще два случая оспы обезьян, вызванных кладой Ib. Оба пациента проживают в одном доме с человеком, у которого эта болезнь была выявлена вскоре после посещения ряда африканских стран. Таким образом, это первые в Европейском регионе ВОЗ случаи местной передачи оспы обезьян, вызванной кладой Ib, и первые такие случаи за пределами Африки с тех пор, как в августе 2024 г. была во второй раз объявлена чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение.

"Общий риск для населения Соединенного Королевства и других стран Региона остается низким, но информация о местной передаче клады Ib вируса оспы обезьян должна подтолкнуть системы здравоохранения во всех странах Региона к тому, чтобы усилить меры по эпиднадзору и подготовиться к оперативному отслеживанию лиц, находившихся в контакте с пациентами с подозрением на оспу обезьян или с уже подтвержденным диагнозом, - сказал д-р Hans Henri P. Kluge, Европейский региональный директор ВОЗ. - Людей, которые подвергались риску инфицирования, также необходимо побуждать пользоваться услугами тестирования, лечения и профилактики дальнейшей передачи инфекции, обеспечивая им защиту от стигмы и дискриминации".

Оспа обезьян передается от человека человеку главным образом через тесный физический контакт, в том числе половой. Также известны случаи передачи инфекции в результате контакта с зараженными вирусом предметами, например, постельным бельем или одеждой больного; при определенных обстоятельствах инфекция может передаваться воздушно-капельным путем людям, находящимся в тесном контакте с больным, но этот путь передачи инфекции считается редким.  

Для того чтобы снизить риск заражения оспой обезьян, особенно во время поездок в страны, где имеют место вспышки заболевания, необходимо избегать тесного контакта (кожа к коже) - в том числе сексуального контакта - с теми, у кого наблюдаются симптомы заболевания, соблюдать правила гигиены рук и, при наличии такой возможности, пройти вакцинацию. Рекомендации ВОЗ в отношении вакцинации против оспы обезьян на данный момент не изменились. При наличии в странах вакцин против оспы обезьян, эффективных против обеих клад, эти прививки должны в первую очередь предлагаться представителям групп риска, в том числе лицам, которые чаще всего находятся в тесном контакте с инфицированными, например, медицинским работникам и людям, у которых имеются многочисленные половые партнеры, включая мужчин, практикующих секс с мужчинами.

Если вы заболели оспой обезьян, независимо от того, какой кладой она вызвана, ваш лечащий врач предоставит вам необходимую информацию о том, что вам нужно будет делать в процессе выздоровления. Следуйте рекомендациям национальных органов здравоохранения, чтобы определить, нужно ли вам проходить лечение дома или в условиях стационара. Если вам рекомендована изоляция в домашних условиях, постарайтесь максимально обезопасить тех, кто живет с вами под одной крышей: изолируйтесь в отдельной комнате, избегайте совместного использования одежды, постельного белья, полотенец и посуды, регулярно проветривайте помещение и попросите всех проживающих с вами лиц регулярно мыть руки и дезинфицировать поверхности.

Клада II вируса оспы обезьян, вызвавшая вспышку этого заболевания в Европейском регионе ВОЗ в 2022 г., в основном распространялась среди мужчин, практикующих секс с мужчинами. Тогда как в Демократической Республике Конго в последние месяцы наблюдается широкая циркуляция клады Ib вируса оспы обезьян, при этом вызванные ей случаи заболевания были также зарегистрированы в Бурунди, Кении, Руанде и Уганде, а в Германии, Индии, Таиланде и Швеции были выявлены завозные случаи.

Появление новых патогенов - побочный результат все более тесных контактов между людьми в нашем взаимосвязанном мире. Следовательно, нет ничего неожиданного в том, что люди, находившиеся в близком контакте с инфицированным человеком и подвергавшиеся высокому риску заражения, также могут заболеть оспой обезьян. Однако, как и в случае с любой развивающейся вспышкой заболевания, эта неопределенность сама по себе представляет определенный риск.

Поэтому очень важно сохранять бдительность при выявлении и последующем ведении подозрительных случаев, а также бороться со стигмой, ложной информацией и страхом, которые часто препятствуют принятию необходимых мер и отбивают у людей желание тестироваться и обращаться за медицинской помощью. Страны, где имеют место новые или участившиеся случаи заболевания, также должны оперативно и открыто делиться всей имеющейся у них информацией, чтобы другие страны могли принять соответствующие меры для предотвращения дальнейшего распространения оспы обезьян.

"Я высоко оцениваю оперативные действия, предпринятые Соединенным Королевством с целью выявления и взятия под контроль этого кластера, а также четкую и открытую коммуникацию, призванную обеспечить своевременное представление информации и обмен данными, - добавил д-р Kluge. - Я еще раз призываю все 53 государства-члена в Европейском регионе ВОЗ следовать действующим рекомендациям ВОЗ, усилить мероприятия по эпиднадзору для выявления клады I и клады II вируса оспы обезьян, предоставить населению обоснованные рекомендации по вопросам охраны здоровья и расширить доступ к вакцинам и противовирусным препаратам. Также крайне важно оказывать поддержку родным и близким инфицированных людей, находившимся с ними в тесном контакте. ВОЗ не рекомендует вводить какие-либо ограничения на международную торговлю или поездки из-за оспы обезьян".

Учитывая имеющийся у нас опыт борьбы с оспой обезьян, мы знаем, какие меры являются эффективными: тщательный эпиднадзор с целью выявления случаев заболевания, изоляция и лечение инфицированных лиц, отслеживание контактов и последующее наблюдение за ними, четкое информирование о рисках, направленное на преодоление страха и стигмы, и регулярный обмен данными.

"Сейчас самое время широко применять эти меры во взаимодействии с представителями затронутых сообществ с целью предотвращения дальнейшей передачи инфекции, - сказал в заключение д-р Kluge. - ЕРБ ВОЗ готово и далее оказывать поддержку государствам-членам, в том числе через недавно созданную Общеевропейскую сеть по контролю заболеваний, которую в настоящее время возглавляет Агентство Соединенного Королевства по санитарно-эпидемиологической безопасности населения. Вместе мы сможем остановить распространение оспы обезьян".