Nous, les ministres des Affaires étrangères de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, de la Pologne, de l'Espagne et du Royaume-Uni, nous sommes réunis aujourd'hui, reconnaissant que notre sécurité commune est mise à l'épreuve comme jamais auparavant dans nos vies.
La Russie attaque systématiquement l'architecture de sécurité européenne.
Au cours des 1000 derniers jours, au cours de sa guerre d'agression contre l'Ukraine, la Russie a tué plusieurs milliers de personnes et a violé à plusieurs reprises le droit international.
Le révisionnisme imprudent de la Russie et son refus constant de mettre fin à l'agression et de s'engager dans des discussions sérieuses défient la paix, la liberté et la prospérité sur le continent européen et dans la zone transatlantique.
La Russie est de plus en plus dépendante de partenaires tels que l'Iran et la Corée du Nord pour soutenir sa guerre illégale.
Les activités hybrides croissantes de Moscou contre les pays de l'OTAN et de l'UE sont également sans précédent par leur variété et leur ampleur, créant des risques de sécurité importants.
Pour être à la hauteur de ce défi historique, nous sommes déterminés à rester unis avec nos partenaires européens et transatlantiques pour penser et agir en grand en matière de sécurité européenne. Les pays européens doivent jouer un rôle encore plus grand dans la garantie de notre propre sécurité, en agissant aux côtés de nos partenaires transatlantiques et mondiaux.
Aujourd'hui, nous considérons donc qu'il est impératif de :
- réaffirmer le rôle durable d'une OTAN forte et unie qui constitue le fondement de la défense et de la sécurité européennes, fondée sur un lien transatlantique fort, un engagement sans faille à se défendre mutuellement et un partage équitable des charges ;
- renforcer l'OTAN en augmentant nos dépenses de sécurité et de défense, conformément à nos engagements précédents, tout en réaffirmant que, dans de nombreux cas, des dépenses supérieures à 2 % du PIB seront nécessaires pour faire face aux menaces croissantes pour la sécurité et répondre aux exigences de dissuasion et de défense dans tous les domaines de la zone euro-atlantique ;
- renforcer la sécurité et la défense de l'Europe, en utilisant tous les leviers à notre disposition, y compris la puissance économique et financière de l'Union européenne et en renforçant la base industrielle de l'Europe. À cette fin, nous nous appuierons sur le travail mené par l'OTAN, l'Union européenne, divers groupes d'Alliés et pays partageant les mêmes idées, nous discuterons de financements innovants et nous lèverons les obstacles au commerce et à l'investissement dans le domaine de la défense ;
- investir dans nos capacités militaires essentielles, y compris la défense aérienne, les frappes de haute précision, les drones et la logistique intégrée, ainsi que dans les infrastructures essentielles et la cyberdéfense, tout en investissant dans la recherche et le développement, et en utilisant de nouvelles technologies ;
- renforcer la résilience face à la guerre cognitive et aux menaces hybrides en Europe, y compris par l'intermédiaire des mécanismes pertinents de l'UE, et favoriser la résilience de nos sociétés,
- renforcer davantage notre soutien militaire, économique et financier à l'Ukraine, tout en accueillant favorablement le prêt de 50 milliards de dollars accordé par le G7 pour garantir que l'Ukraine dispose de ressources suffisantes pour l'année à venir ;
- rester fermes dans notre soutien en faveur d'une paix juste et durable pour l'Ukraine, fondée sur la Charte des Nations Unies, en réaffirmant que la paix ne peut être négociée qu'avec l'Ukraine, avec ses partenaires européens, américains et du G7 à ses côtés, et en veillant à ce que l'agresseur supporte les conséquences, y compris financières, de ses actes illégaux qui violent les règles énoncées dans la Charte des Nations Unies,
- continuer de dissuader la Russie, de contrecarrer la capacité de Poutine à poursuivre sa guerre d'agression et de limiter le développement des capacités militaires de la Russie, y compris en adoptant des mesures restrictives.
Nous soulignons notre engagement ferme en faveur d'une architecture de sécurité européenne fondée sur les principes de la Charte des Nations Unies et de l'OSCE, qui ont été gravement violés par la Russie ces dernières années.
Nous sommes convaincus que c'est le moment où nous devons tenir nos promesses et faire en sorte que nos citoyens vivent dans la paix, la liberté et la prospérité. À cette fin, le renforcement de l'intégration entre les États membres de l'UE, une coopération renforcée entre l'UE et le Royaume-Uni, ainsi qu'une coopération accrue entre l'OTAN et l'Union européenne seront essentiels. Nous considérons également qu'il s'agit d'une occasion unique de renouveler les bases de nos relations transatlantiques avec les États-Unis d'Amérique en renforçant l'OTAN et en garantissant un partage équitable des charges au sein de l'Alliance.
-TRADUCTION NON OFFICIELLE-