Le texte en français suit.

Location: Bell Road between Robie and Summer streets

Date: Monday, Oct. 7 to Monday, Oct. 14

Time: 24/7

Work details: This work is to facilitate underground infrastructure work for the Halifax Infirmary Expansion Project.

Traffic impact: Traffic control personnel will be on-site to direct pedestrian, bicycle and vehicular traffic while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.

Transit impact: Routes 9A, 9B, 123 and 127 will detoured from Bell Road to Veterans Memorial Lane. Notices will be placed on two Summer Street bus stops directing passengers to temporary bus stops located on Veterans Memorial Lane.

**************************************************************************************************

Fermeture de route - Chemin Bell

Lieu : Chemin Bell entre les rues Robie et Summer

Date : Du lundi 7 octobre au lundi 14 octobre

Heure : 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter les travaux d'infrastructure souterraine pour le projet d'agrandissement de l'Infirmerie d'Halifax.

Impact sur la circulation : Le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation des piétons, des bicyclettes et des véhicules pendant les travaux. Les automobilistes doivent s'attendre à des ralentissements et sont priés d'emprunter d'autres itinéraires dans la mesure du possible.

Impact sur le transport en commun : Les itinéraires 9A, 9B, 123 et 127 seront déviés du chemin Bell à la rue Veterans Memorial. Des avis seront placés sur deux arrêts d'autobus de la rue Summer pour diriger les passagers vers des arrêts d'autobus temporaires situés sur la rue Veterans Memorial.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.