Traffic Delay – Flamingo Drive

​​​​​​Le texte en français suit.

Location: 8 Flamingo Drive to 12 Flamingo Drive

Date: Tuesday, Dec. 3 to Tuesday, Dec. 24 (weekdays only)

Time: 9 a.m. to 4 p.m.

Work details: This work is for natural gas pipeline installation and street restoration.

Traffic impact: There will be a lane closure with stop-and-go traffic. There will be a sidewalk closure with a temporary sidewalk to maintain access for pedestrians. Motorists should expect delays and take alternative routes.

​​​​​​​*************************************************************************************************************************************

Ralentissement de la circulation - Promenade Flamingo

Lieu : Du 8, promenade Flamingo au 12, promenade Flamingo

Date : Du mardi 3 décembre au mardi 24 décembre (jours de semaine seulement)

Heure : De 9 h à 16 h

Détails des travaux : Ces travaux concernent l'installation d'un gazoduc et la remise en état de la rue.

Impact sur la circulation : Il y aura une fermeture de voie avec une circulation intermittente. Il y aura une fermeture de trottoir et un trottoir temporaire sera aménagé pour maintenir l'accès aux piétons. Les automobilistes doivent s'attendre à des ralentissements et emprunter d'autres itinéraires.