Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 23 de Agosto de 2024 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

Dragon TV: En los últimos años, la generación de energía eólica y solar en China ha ido en aumento de forma constante. Algunos medios de comunicación extranjeros han notado que China añadió tanta nueva generación de energía limpia en el primer semestre de este año como la electricidad que produjo el Reino Unido a partir de todas las fuentes en el mismo período del año pasado. Han expresado su opinión de que el rápido desarrollo de las energías renovables en China podría ser la mejor esperanza del mundo hasta ahora para evitar una catástrofe climática. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Mao Ning: Gracias al rápido desarrollo de la industria de nuevas energías, China se ha convertido en uno de los países con la reducción más rápida de la intensidad energética del mundo. China también ha construido la cadena industrial más grande y completa del mundo del sector de nuevas energías y ha proporcionado el 70% de los componentes fotovoltaicos y el 60% de los equipos de energía eólica del mundo, brindando así un importante impulso para lograr la transición energética global y el desarrollo verde, bajo en carbono y sostenible. Vale la pena mencionar en particular que los productos de nuevas energías de China han contribuido eficazmente a la transición verde en los países del Sur Global y han mejorado significativamente la calidad de vida de las poblaciones locales. Los numerosos proyectos de energías limpias construidos por China en África están ayudando a cada vez más países africanos a hacer realidad sus sueños de desarrollo verde y bajo en carbono. La central fotovoltaica de Garissa en Kenia, construida por una empresa china, puede reducir 64.000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono cada año, y la central hidroeléctrica de Kaleta, construida en Guinea, ha aliviado en gran medida la escasez de electricidad local.

La III Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) subrayó la necesidad de promover con celeridad la transición ecológica integral del desarrollo socioeconómico, y propulsar un desarrollo ahorrativo e intensivo, verde y bajo en carbono, y con prioridad para las condiciones ecológicas. Al comprometerse con su propio desarrollo verde, China también seguirá contribuyendo a abordar el cambio climático y mejorar la gobernanza ambiental global. Cabe señalar que algunos países utilizan el llamado "exceso de capacidad" como pretexto para reprimir el desarrollo de la industria verde de China. Esto no es propicio para los esfuerzos globales para hacer frente al cambio climático. El mundo no necesita una barrera verde, sino una cooperación mancomunada para lograr conjuntamente la transición verde global.

Reuters: Un analista de un instituto de investigación afiliado a la Academia China de Ciencias Sociales (CASS, por sus siglas en inglés) dijo que Filipinas está expandiendo su infraestructura militar en Zhongye Dao, que está en disputa, lo cual es una práctica habitual de Filipinas antes de "provocar problemas en el Mar Meridional de China". ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Mao Ning: No tengo conocimiento de la opinión expresada por la persona en cuestión. En cuanto a las disputas marítimas entre China y Filipinas, hemos presentado la posición de China en múltiples ocasiones. Puedes consultar nuestras declaraciones anteriores.

Global Times: La economía de China ha logrado un crecimiento continuo a lo largo de los años y se ha convertido en un motor importante de la economía mundial y en una fuente de oportunidades de desarrollo para otros países. Sin embargo, hemos tomado nota de opiniones recientes que indican que, dado que el desarrollo económico de China ha comenzado a desacelerarse, los países que se han beneficiado del desarrollo económico de China ahora pueden enfrentarse a riesgos. ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Mao Ning: Durante muchos años, la tasa de crecimiento económico de China ha sido una de las más altas entre las principales economías, con una contribución al crecimiento económico mundial que se ha mantenido en torno al 30%. China se ha convertido en un importante socio comercial de más de 140 países y regiones. Este año, la economía de China ha mantenido una tendencia de desarrollo en general estable y progresiva.

En la III Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh se presentaron más de 300 medidas de reforma, que trazaron el rumbo para la promoción del desarrollo sostenido y saludable de la economía china y enviaron una fuerte señal de ampliar la apertura al exterior de alto nivel e impulsar el desarrollo de alta calidad. China flexibilizará aún más el acceso al mercado y ampliará la apertura de carácter autónomo y la apertura unilateral orientada a los países menos desarrollados, a fin de agrandar la tarta de apertura, hacer más larga la lista de cooperación y fomentar la apertura común global a través de su propia apertura. Continuaremos apoyando la construcción de capacidades de otros países en desarrollo a través de la cooperación internacional para el desarrollo, nos adheriremos al concepto de "Es mejor enseñar a pescar que dar el pez", ayudaremos de forma efectiva a otros países en desarrollo a cultivar la capacidad de desarrollo autónomo, e impulsaremos el desarrollo común global a través de nuestro propio desarrollo.

China cuenta con un mercado de gran tamaño, un sistema industrial completo y un buen entorno empresarial, y el desarrollo de China inyectará más vitalidad a la economía global. Estamos dispuestos a trabajar con todas las partes para avanzar de la mano en una modernización mundial caracterizada por el desarrollo pacífico, la cooperación mutuamente beneficiosa y la prosperidad común.

Reuters: ¿China ha invitado a Suazilandia, que mantiene "relaciones diplomáticas" con Taiwán, a la próxima cumbre del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés)?

Mao Ning: Con respecto a la situación específica de la cumbre del FOCAC, publicaremos información a su debido tiempo y puedes seguir prestando atención al evento. Quisiera enfatizar que el principio de una sola China es un consenso universal de la comunidad internacional. En todo el mundo, 183 países han establecido relaciones diplomáticas con China sobre la base del principio de una sola China. Esperamos que los pocos países que aún mantienen los llamados "lazos diplomáticos" con Taiwán vean claramente la tendencia predominante de la historia y tomen una decisión correcta que sirva a sus propios intereses en una fecha temprana.

Bloomberg: Acerca de la cumbre del FOCAC, la viruela del mono se ha convertido en un tema de salud pública que llama la atención internacional. ¿Qué impacto tendrá la viruela símica en la cumbre del FOCAC? ¿Planea China tomar medidas restrictivas, emitir directrices o implementar medidas de seguridad?

Mao Ning: Actualmente, los preparativos para la cumbre del FOCAC están avanzando sin problemas. Seguiremos de cerca las circunstancias pertinentes y garantizaremos que la cumbre sea un rotundo éxito.

TV Tokio: Mañana se cumplirá un año desde que Japón inició el vertido del "agua tratada" de la central nuclear de Fukushima al mar. Japón ha continuado pidiendo el levantamiento inmediato de la prohibición de importar productos del mar de Japón. ¿Cuál es el progreso específico en las discusiones sobre este tema entre los Gobiernos de Japón y China?

Mao Ning: Sin haber realizado consultas exhaustivas con los países vecinos, Japón ha iniciado unilateralmente el vertido al mar del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima, transfiriendo los riesgos a todo el mundo. Esta medida viola sus propios compromisos, es extremadamente irresponsable y no está en consonancia con el derecho internacional ni con el camino acertado de relacionamiento entre los países vecinos. China siempre se ha opuesto resueltamente a la descarga y ha expresado sus graves preocupaciones a Japón en múltiples ocasiones. Las medidas preventivas y de respuesta correspondientes tomadas por China y algunos otros países para salvaguardar la seguridad alimentaria y la salud de las personas son totalmente legítimas, razonables y necesarias.

China y Japón mantienen consultas sobre la cuestión de la descarga al mar del agua contaminada con energía nuclear de Fukushima. Quisiera subrayar que, en lo que respecta a la cuestión del vertido al océano, cuanto más transparente y abierto sea Japón, más fácil le resultará aliviar las preocupaciones de la comunidad internacional. China insta una vez más a Japón a responder seriamente a las preocupaciones dentro y fuera del país, a cumplir de forma efectiva con sus responsabilidades y obligaciones, y a colaborar plenamente en el establecimiento de un acuerdo de monitoreo internacional independiente y eficaz a largo plazo con una participación sustancial de los países vecinos de Japón y otras partes interesadas.

Kyodo News: Según informes de prensa, el responsable del departamento de asuntos exteriores de Taiwán, Lin Chia-lung, y el "secretario general del consejo de seguridad" de Taiwán, Jaushieh Joseph Wu, llegarán a Washington esta semana para reunirse con altos funcionarios del Gobierno estadounidense. Esta es la primera visita de altos funcionarios de Taiwán a Estados Unidos desde que Lai Ching-te asumió el cargo de "presidente" en mayo. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

Mao Ning: Antes que nada, no existe tal cosa como un "presidente" de Taiwán. En cuanto a tu pregunta, China se opone resueltamente a cualquier forma de intercambio oficial entre Estados Unidos y Taiwán. Esta posición es consecuente y clara. Instamos a Estados Unidos a acatar el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, a cumplir con acciones concretas los compromisos asumidos por los líderes estadounidenses con respecto a las cuestiones relacionadas con Taiwán, a manejar las cuestiones relacionadas con Taiwán con la máxima prudencia, a detener los intercambios oficiales entre Estados Unidos y Taiwán, a dejar de mejorar las relaciones sustanciales entre Estados Unidos y Taiwán, y a abstenerse de consentir y apoyar las actividades secesionistas proclives a la "independencia de Taiwán" bajo cualquier forma.

AFP: Un medio de comunicación filipino publicó un vídeo en el que se ve a la parte china lanzando una bengala contra un avión filipino cerca del arrecife Subi, en el Mar Meridional de China. ¿Puedes confirmar esto? ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Mao Ning: Todavía no estoy al tanto de lo que has mencionado.

News 1 Korea: El 24 de agosto se cumplirá el 32.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Corea y China. ¿Cuál es la opinión de China sobre el desarrollo de las relaciones entre la República de Corea y China? ¿Existe algún plan para celebrar algún evento conmemorativo intergubernamental?

Mao Ning: China y la República de Corea son vecinos cercanos y socios de cooperación importantes entre sí. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace más de 30 años, gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, China y la República de Corea han mantenido estrechos y fructíferos intercambios y cooperación en diversos campos y han establecido una asociación de cooperación estratégica. Mantener y desarrollar las relaciones de amistad y cooperación entre China y la República de Corea sirve a los intereses comunes de ambas partes y contribuye al desarrollo y la prosperidad regionales. China está dispuesta a trabajar con la República de Corea para implementar adecuadamente los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, mantenerse fieles a la aspiración original de establecer relaciones diplomáticas, adherirse a la dirección de la amistad, profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa y promover el desarrollo sostenido, sano y estable de las relaciones entre China y la República de Corea.

AFP: Kamala Harris aceptó el jueves la nominación presidencial demócrata de Estados Unidos. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Mao Ning: Las elecciones presidenciales son un asunto interno de Estados Unidos. No tengo comentarios al respecto.

AFP: Acerca de la viruela de los simios, Tailandia confirmó ayer un caso de una nueva cepa de la viruela símica, que podría ser el primero en Asia. ¿Puedes decirnos qué medidas ha tomado China hasta ahora y si tomará nuevas medidas para detener la propagación de la viruela del mono?

Mao Ning: Te recomiendo consultar esta cuestión con las autoridades competentes de China para obtener más detalles.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.