05/17/2022 | Press release | Distributed by Public on 05/18/2022 08:15
Texte de cet article
17 mai 2022
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Apple présente des fonctionnalités d'accessibilité innovantes alliant la puissance du matériel, des logiciels et de l'apprentissage automatique
De nouvelles fonctionnalités logicielles, disponibles dans le courant de l'année, offriront aux personnes en situation de handicap de nouveaux outils pour se déplacer, prendre soin de leur santé, communiquer, et bien plus encore
CUPERTINO, CALIFORNIEApple a présenté aujourd'hui des fonctionnalités logicielles innovantes offrant aux personnes en situation de handicap de nouvelles manières de se déplacer, de garder le contact et de profiter pleinement des produits Apple. Ces avancées puissantes, associant les toutes dernières technologies de l'entreprise pour offrir des outils uniques et personnalisables, s'inscrivent dans la continuité de l'engagement de longue date d'Apple visant à fabriquer des produits adaptés à tous les profils.
Grâce au perfectionnement du matériel, des logiciels et de l'apprentissage automatique, les personnes aveugles ou malvoyantes pourront désormais utiliser leur iPhone et leur iPad pour parcourir sereinement les quelques pas qui les séparent de leur destination avec Détection de porte. Les personnes souffrant de troubles physiques et moteurs, qui peuvent dépendre de fonctionnalités d'assistance telles que le Contrôle vocal et le Contrôle de sélection, pourront contrôler entièrement leur Apple Watch depuis leur iPhone avec la recopie vidéo de l'Apple Watch. Enfin, les personnes sourdes ou malentendantes pourront suivre des sous-titres en direct sur iPhone, iPad et Mac. Apple étend également la prise en charge de son lecteur d'écran leader VoiceOver en y ajoutant 20 nouvelles langues. Ces fonctionnalités seront disponibles dans le courant de l'année par le biais des mises à jour logicielles des différentes plateformes Apple.
« Apple place l'accessibilité au cœur de chaque aspect de son travail. Nous avons pris l'engagement de concevoir les meilleurs produits et services pour tous », a déclaré Sarah Herrlinger, senior director of Accessibility Policy and Initiatives d'Apple. « Nous sommes enthousiastes à l'idée de proposer ces nouvelles fonctionnalités qui associent l'innovation et la créativité des équipes Apple pour permettre à chaque personne d'utiliser les produits Apple de la manière la plus adaptée à ses besoins et à son mode de vie. »
Détection de porte pour les personnes aveugles et malvoyantes
Apple présente Détection de porte, une fonctionnalité d'aide au déplacement à la pointe de la technologie, destinée aux personnes aveugles et malvoyantes. Détection de porte aide les utilisateurs à localiser une porte en arrivant à proximité d'une destination inconnue et à estimer la distance qui les sépare de celle-ci, tout en décrivant ses caractéristiques, notamment si elle est ouverte ou fermée, et s'il faut la pousser, tourner un bouton ou tirer une poignée pour l'ouvrir. Détection de porte peut également lire les signes et symboles présents autour de la porte, comme le numéro d'un bureau, ou énoncer la présence d'un symbole indiquant un accès adapté. Cette nouvelle fonctionnalité combine la puissance de la technologie LiDAR, de l'appareil photo et de l'apprentissage automatique intégré à l'appareil, et sera disponible sur les modèles d'iPhone et d'iPad dotés du scanner LiDAR1.
Détection de porte sera disponible dans un nouveau mode Détection au sein de Loupe, l'app intégrée d'Apple destinée aux personnes aveugles et malvoyantes. Les fonctionnalités Détection de porte, Détection des personnes et Description des images pourront être utilisées séparément ou simultanément dans le mode Détection, offrant ainsi aux personnes présentant des déficiences visuelles un espace spécifique contenant des outils personnalisables pour les aider à se déplacer et bénéficier de descriptions détaillées de leurs environnements. En plus des outils d'aide au déplacement accessibles dans l'app Loupe, Apple Plans enverra des signaux sonores et haptiques aux personnes utilisant VoiceOver pour leur permettre d'identifier le point de départ d'un itinéraire.
Amélioration de l'accessibilité en matière de handicaps physiques et moteurs pour l'Apple Watch
L'Apple Watch devient plus accessible que jamais pour les personnes atteintes de handicaps physiques et moteurs grâce à la recopie vidéo de l'Apple Watch, qui permet aux utilisateurs de contrôler leur Apple Watch à distance depuis leur iPhone associé. Avec la recopie vidéo de l'Apple Watch, il est possible de contrôler une Apple Watch en utilisant les fonctionnalités d'assistance de l'iPhone, comme le Contrôle vocal et le Contrôle de sélection, et d'utiliser des commandes vocales, des actions sonores, le suivi de la tête ou les commutateurs externes Made for iPhone plutôt que de toucher l'écran de l'Apple Watch. La recopie vidéo de l'Apple Watch exploite l'intégration du matériel et des logiciels, y compris les avancées apportées par AirPlay, pour permettre aux personnes qui dépendent de ces fonctionnalités de mobilité de bénéficier des apps uniques de l'Apple Watch comme Oxygène sanguin, Fréquence cardiaque, Pleine conscience et bien d'autres2.
Par ailleurs, les utilisateurs peuvent aller encore plus loin et contrôler leur Apple Watch en effectuant de simples gestes de la main. Grâce aux nouvelles Actions rapides disponibles sur l'Apple Watch, un double pincement suffit pour répondre à un appel ou raccrocher, ignorer une notification, prendre une photo, lancer la lecture d'un contenu ou le mettre en pause dans l'app Lecture en cours, ou encore démarrer, faire une pause ou reprendre une séance d'entraînement. Ces actions reposent sur la technologie innovante utilisée dans AssistiveTouch sur l'Apple Watch, qui offre aux personnes présentant des troubles moteurs au niveau des membres supérieurs la possibilité de contrôler leur Apple Watch à l'aide de gestes simples, tels qu'un pincement de doigts ou un serrage du poing, sans toucher l'écran.
Les sous-titres en direct arrivent sur iPhone, iPad et Mac pour les personnes sourdes et malentendantes
Apple introduit les sous-titres en direct sur iPhone, iPad et Mac à destination des personnes sourdes et malentendantes3. Les utilisateurs pourront suivre facilement n'importe quel contenu audio, qu'ils passent un appel téléphonique ou un appel FaceTime, qu'ils utilisent une app de visioconférence ou naviguent sur les réseaux sociaux, qu'ils regardent un contenu multimédia en streaming ou qu'ils discutent avec une personne située à proximité. La taille de la police pourra également être ajustée pour faciliter la lecture. Dans FaceTime, les sous-titres en direct associent à chaque personne participant à l'appel une retranscription automatique des paroles prononcées, rendant ainsi les appels vidéo de groupe encore plus faciles à suivre pour les utilisateurs atteints de déficiences auditives. Lorsque les sous-titres en direct sont utilisés sur Mac, les utilisateurs ont la possibilité de taper une réponse pour qu'elle soit énoncée à voix haute en temps réel aux personnes qui participent à la conversation. Et comme les sous-titres en direct sont générés directement sur l'appareil, la confidentialité et la sécurité des données personnelles sont préservées.
VoiceOver s'enrichit notamment de nouvelles langues
VoiceOver, le lecteur d'écran dernier cri mis au point par Apple pour les personnes aveugles et malvoyantes, prend en charge plus de 20 langues supplémentaires, dont le bengali, le bulgare, le catalan, l'ukrainien et le vietnamien4. Des dizaines de nouvelles voix optimisées pour les fonctionnalités d'assistance sont également disponibles dans toutes les langues. Ces nouvelles langues et voix seront aussi intégrées aux fonctionnalités d'accessibilité Énoncer la sélection et Énoncer le contenu de l'écran. Par ailleurs, les personnes qui utilisent VoiceOver sur Mac pourront se servir du nouvel outil Vérificateur de texte pour identifier les problèmes de formatage courants, notamment les espaces en double ou des lettres majuscules mal placées, ce qui facilite la correction de documents et d'emails.
Autres fonctionnalités
Journée mondiale de sensibilisation à l'accessibilité
Cette semaine, Apple met à l'honneur la Journée mondiale de sensibilisation à l'accessibilité en proposant, entre autres, de nouvelles séances et des collections spéciales :
À propos d'Apple
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd'hui, Apple est l'entreprise la plus innovante au monde avec l'iPhone, l'iPad, le Mac, l'Apple Watch et l'Apple TV. Les cinq plateformes logicielles d'Apple - iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS - offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l'App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les plus de 100 000 employés d'Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
Contacts presse
Benoît Liva
Apple
01 80 98 75 29
Infos presse Apple
Visuels
Apple a révolutionné la technologie personnelle en lançant le Macintosh en 1984. Aujourd'hui, Apple est l'entreprise la plus innovante au monde avec l'iPhone, l'iPad, le Mac, l'Apple Watch et l'Apple TV. Les cinq plateformes logicielles d'Apple - iOS, iPadOS, macOS, watchOS et tvOS - offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l'App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les plus de 100 000 employés d'Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
Infos presse Apple