Apple Canada Inc.

09/16/2024 | Press release | Archived content

macOS Sequoia est maintenant disponible

MISE À JOUR16 septembre 2024

macOS Sequoia est disponible dès aujourd'hui et dote Mac de la recopie d'iPhone, d'Apple Intelligence et d'autres fonctionnalités

macOS Sequoia prend en charge la fonction de recopie d'iPhone, de nouvelles mises à jour de Safari, les vidéoconférences et plus encore, et à partir du mois prochain, il marquera l'arrivée d'Apple Intelligence sur Mac.
macOS Sequoia, la dernière version du système d'exploitation le plus évolué qui soit, est disponible via une mise à jour logicielle gratuite sur Mac. macOS Sequoia apporte de nouvelles fonctionnalités passionnantes, notamment la recopie d'iPhone, qui étend la continuité en vous permettant d'accéder à votre téléphone et de le contrôler directement depuis macOS; d'importantes mises à jour de Safari; une nouvelle application Mots de passe; et bien plus encore. Le mois prochain, macOS Sequoia lancera Apple Intelligence1, le système d'intelligence personnelle qui combine la puissance des modèles génératifs et le contexte personnel pour offrir une aide véritablement utile et pertinente, tout en préservant la vie privée et la sécurité des utilisatrices et utilisateurs.
Voici un aperçu des principales fonctionnalités que vous pourrez découvrir après votre mise à jour vers macOS Sequoia.

La recopie d'iPhone

Travailler à la fois avec iPhone et Mac devient encore plus facile avec la recopie d'iPhone, une nouvelle fonctionnalité de continuité de macOS Sequoia. Vous pouvez désormais accéder à votre iPhone et communiquer avec lui depuis votre Mac. Le fond d'écran personnalisé et les icônes des applications s'affichent comme sur votre iPhone. Grâce à la fonction de recopie d'iPhone, il est facile de passer d'une page à l'autre sur l'écran d'accueil, de parcourir et de lancer vos applications favorites, de consulter vos notifications et d'y répondre depuis Mac. Pendant toute la durée de l'opération, iPhone reste verrouillé. Personne d'autre ne peut donc voir ce que vous faites ou y accéder. Il fonctionne également très bien avec StandBy, de sorte que vous pouvez continuer à obtenir des informations en un coup d'œil sur votre iPhone quand vous utilisez la recopie d'iPhone.
Grâce à la fonction de recopie d'iPhone, tandis que votre téléphone reste verrouillé à proximité, vous pouvez y accéder et dialoguer avec lui depuis votre Mac.

Davantage de puissance pour naviguer dans Safari

Safari est le navigateur le plus rapide au monde2, et la nouvelle fonctionnalité faits marquants facilite encore la recherche d'information sur le web. Propulsée par l'apprentissage machine, cette fonctionnalité affiche automatiquement l'itinéraire vers un lieu et propose des résumés d'articles ou des liens rapides pour en savoir plus sur une personne, de la musique, des films ou des séries. Le Lecteur repensé permet de lire plus rapidement des articles dans un affichage épuré, assorti d'un résumé et d'une table de matières. Le nouveau visualiseur vous permet de centrer les vidéos au premier plan tout en gardant l'accès aux commandes de lecture du système. Avec le contrôle des distractions, vous pouvez masquer les éléments d'une page web qui interfèrent avec sa consultation.
Les faits marquants dans Safari facilitent encore davantage la recherche d'information sur le web en faisant ressortir rapidement les renseignements pertinents d'un site.
Le Lecteur repensé propose un affichage épuré, un résumé et une table des matières pour les articles plus longs.
  • previous
  • next

Une organisation simplifiée de l'affichage des fenêtres

De nouveaux modes d'agencement des fenêtres vous aident à vous organiser en choisissant la disposition qui vous convient le mieux. Quand vous glissez une fenêtre vers le bord de l'écran, macOS Sequoia suggère automatiquement un positionnement en mosaïque sur le bureau. Vous pouvez relâcher la fenêtre à l'endroit voulu, disposer rapidement les fenêtres côte à côte ou les mettre dans les coins pour être en mesure de voir plus d'apps. Et de nouveaux raccourcis clavier et menu permettent d'accélérer l'agencement des fenêtres.
De nouvelles options d'affichage en mosaïque permettent de glisser rapidement les fenêtres vers des emplacements pratiques sur l'écran et de les disposer côte à côte ou de les mettre dans les coins afin de voir plus d'apps.

Une nouvelle app Mots de passe

La toute nouvelle app Mots de passe vous donne accès plus facilement encore à vos mots de passe, clés d'accès, mots de passe Wi-Fi et autres identifiants, en un même endroit. L'app bénéficie d'un système de chiffrement de bout en bout incroyablement sécurisé. Elle fonctionne parfaitement avec Safari et se synchronise naturellement entre les appareils Apple et Windows grâce à l'app iCloud pour Windows.
Avec la nouvelle app Mots de passe, il est encore plus simple d'accéder à vos identifiants et de les gérer à un seul et même endroit.

Des nouveautés pour la vidéoconférence

Pendant vos appels vidéo dans FaceTime ou des apps tierces comme Webex, vous pouvez choisir parmi les magnifiques arrière-plans intégrés, qui incluent divers dégradés de couleurs ou des photos intérieures et extérieures de lieux spectaculaires comme l'Apple Park de Cupertino, en Californie. Vous avez même la possibilité d'utiliser vos propres photos en arrière-plan. Et avec la technologie de segmentation de pointe d'Apple, vous êtes toujours à votre avantage pendant les appels. Quant à l'aperçu avant partage, il vous permet de voir ce que vous vous apprêtez à partager avant de vous lancer dans une vidéoconférence avec des apps comme FaceTime et Zoom.
Choisissez parmi les magnifiques arrière-plans intégrés et soyez toujours à votre avantage pendant les appels grâce à notre technologie de segmentation de pointe dans macOS Sequoia.

Disponible prochainement : Apple Intelligence

Apple Intelligence va transformer les possibilités de productivité de Mac en mettant à votre disposition une intelligence incroyablement utile et pertinente, de même qu'en protégeant votre vie privée et les données que vous ne souhaitez pas partager. Apple Intelligence sera disponible sur les Mac équipés d'une puce de la série M, s'appuyant sur sa puissance et sa technologie Neural Engine pour comprendre et générer du langage et des images, exécuter des actions dans les apps, et simplifier et accélérer les tâches quotidiennes en se basant sur le contexte personnel. Par ailleurs, les outils d'écriture aident à réécrire, à réviser et à résumer des textes. Siri gagne en naturel et en souplesse, et s'intègre plus profondément à l'expérience du système. Grâce à ses capacités de compréhension du langage accrues, votre assistant ne perd pas le fil, même quand une personne bute sur ses mots. Il prend aussi en compte le contexte d'une demande pour répondre à la demande suivante. Vous pouvez écrire à Siri et passer de façon fluide du texte à la voix pour accélérer vos tâches quotidiennes. De plus, grâce à sa connaissance approfondie des produits, Siri peut maintenant répondre à des milliers de questions sur les fonctionnalités et réglages de Mac. Et comme la majorité des modèles d'Apple Intelligence s'exécutent entièrement sur l'appareil et que vous comptez maintenant sur Private Cloud Compute - qui, pour décupler les possibilités, étend au nuage la confidentialité et la sécurité des appareils Apple -, il s'agit d'un immense pas en avant pour le respect de la vie privée dans le domaine de l'intelligence artificielle.

Autres fonctionnalités

Dans macOS Sequoia, de nombreuses fonctionnalités uniques et utiles ont été ajoutées à vos apps Mac préférées.
Messages
Dans Messages, vous pouvez désormais programmer des messages à envoyer plus tard. Les SMS aussi prennent vie grâce à des effets textuels uniques qui amplifient visuellement les mots ou les émojis, avec des animations de type explosion, ondulation et hochement de la tête. Et vous pouvez même taper en retour l'émoji ou l'autocollant de votre choix.
Notes
Dans l'app Notes, vous pouvez désormais enregistrer de l'audio et obtenir des transcriptions en direct, ce qui facilite grandement la capture de tous les détails d'une conférence, d'une réunion ou d'une conversation. Apple Intelligence peut même en générer automatiquement un résumé. Notes mathématiques fait aussi son apparition dans macOS Sequoia, vous donnant les moyens de résoudre instantanément une expression ou un problème mathématique en le tapant simplement dans Notes sur votre Mac.
Plans
Dans l'app Plans, les adeptes de plein air ont accès à de magnifiques cartes topographiques et à des milliers de circuits de randonnée dans les parcs nationaux des États-Unis, et peuvent créer en quelques clics leurs propres itinéraires de marche et de randonnée.
macOS Sequoia vous permet de programmer des messages à envoyer plus tard.
Les personnes à la recherche de nouvelles aventures trouveront leur compte dans l'app Plans, qui propose des milliers de parcours de randonnée à explorer dans les parcs nationaux des États-Unis et permet de créer ses propres itinéraires de marche et de randonnée.
  • previous
  • next
Pour obtenir la liste complète de toutes les nouveautés de macOS Sequoia, visitez apple.com/ca/fr/macos/macos-sequoia.
Disponibilité
macOS Sonoma est une mise à jour logicielle gratuite disponible dès aujourd'hui. Pour en savoir plus, visitez le apple.com/macos/sequoia. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Partager l'article

Media

  • Texte de l'article

    16 septembre 2024

    MISE À JOUR

    macOS Sequoia est disponible dès aujourd'hui et dote Mac de la recopie d'iPhone, d'Apple Intelligence et d'autres fonctionnalités

    macOS Sequoia, la dernière version du système d'exploitation le plus évolué qui soit, est disponible via une mise à jour logicielle gratuite sur Mac. macOS Sequoia apporte de nouvelles fonctionnalités passionnantes, notamment la recopie d'iPhone, qui étend la continuité en vous permettant d'accéder à votre téléphone et de le contrôler directement depuis macOS; d'importantes mises à jour de Safari; une nouvelle application Mots de passe; et bien plus encore. Le mois prochain, macOS Sequoia lancera Apple Intelligence1, le système d'intelligence personnelle qui combine la puissance des modèles génératifs et le contexte personnel pour offrir une aide véritablement utile et pertinente, tout en préservant la vie privée et la sécurité des utilisatrices et utilisateurs.

    Voici un aperçu des principales fonctionnalités que vous pourrez découvrir après votre mise à jour vers macOS Sequoia.

    La recopie d'iPhone

    Travailler à la fois avec iPhone et Mac devient encore plus facile avec la recopie d'iPhone, une nouvelle fonctionnalité de continuité de macOS Sequoia. Vous pouvez désormais accéder à votre iPhone et communiquer avec lui depuis votre Mac. Le fond d'écran personnalisé et les icônes des applications s'affichent comme sur votre iPhone. Grâce à la fonction de recopie d'iPhone, il est facile de passer d'une page à l'autre sur l'écran d'accueil, de parcourir et de lancer vos applications favorites, de consulter vos notifications et d'y répondre depuis Mac. Pendant toute la durée de l'opération, iPhone reste verrouillé. Personne d'autre ne peut donc voir ce que vous faites ou y accéder. Il fonctionne également très bien avec StandBy, de sorte que vous pouvez continuer à obtenir des informations en un coup d'œil sur votre iPhone quand vous utilisez la recopie d'iPhone.

    Davantage de puissance pour naviguer dans Safari

    Safari est le navigateur le plus rapide au monde2, et la nouvelle fonctionnalité faits marquants facilite encore la recherche d'information sur le web. Propulsée par l'apprentissage machine, cette fonctionnalité affiche automatiquement l'itinéraire vers un lieu et propose des résumés d'articles ou des liens rapides pour en savoir plus sur une personne, de la musique, des films ou des séries. Le Lecteur repensé permet de lire plus rapidement des articles dans un affichage épuré, assorti d'un résumé et d'une table de matières. Le nouveau visualiseur vous permet de centrer les vidéos au premier plan tout en gardant l'accès aux commandes de lecture du système. Avec le contrôle des distractions, vous pouvez masquer les éléments d'une page web qui interfèrent avec sa consultation.

    Une organisation simplifiée de l'affichage des fenêtres

    De nouveaux modes d'agencement des fenêtres vous aident à vous organiser en choisissant la disposition qui vous convient le mieux. Quand vous glissez une fenêtre vers le bord de l'écran, macOS Sequoia suggère automatiquement un positionnement en mosaïque sur le bureau. Vous pouvez relâcher la fenêtre à l'endroit voulu, disposer rapidement les fenêtres côte à côte ou les mettre dans les coins pour être en mesure de voir plus d'apps. Et de nouveaux raccourcis clavier et menu permettent d'accélérer l'agencement des fenêtres.

    Une nouvelle app Mots de passe

    La toute nouvelle app Mots de passe vous donne accès plus facilement encore à vos mots de passe, clés d'accès, mots de passe Wi-Fi et autres identifiants, en un même endroit. L'app bénéficie d'un système de chiffrement de bout en bout incroyablement sécurisé. Elle fonctionne parfaitement avec Safari et se synchronise naturellement entre les appareils Apple et Windows grâce à l'app iCloud pour Windows.

    Des nouveautés pour la vidéoconférence

    Pendant vos appels vidéo dans FaceTime ou des apps tierces comme Webex, vous pouvez choisir parmi les magnifiques arrière-plans intégrés, qui incluent divers dégradés de couleurs ou des photos intérieures et extérieures de lieux spectaculaires comme l'Apple Park de Cupertino, en Californie. Vous avez même la possibilité d'utiliser vos propres photos en arrière-plan. Et avec la technologie de segmentation de pointe d'Apple, vous êtes toujours à votre avantage pendant les appels. Quant à l'aperçu avant partage, il vous permet de voir ce que vous vous apprêtez à partager avant de vous lancer dans une vidéoconférence avec des apps comme FaceTime et Zoom.

    Disponible prochainement : Apple Intelligence

    Apple Intelligence va transformer les possibilités de productivité de Mac en mettant à votre disposition une intelligence incroyablement utile et pertinente, de même qu'en protégeant votre vie privée et les données que vous ne souhaitez pas partager. Apple Intelligence sera disponible sur les Mac équipés d'une puce de la série M, s'appuyant sur sa puissance et sa technologie Neural Engine pour comprendre et générer du langage et des images, exécuter des actions dans les apps, et simplifier et accélérer les tâches quotidiennes en se basant sur le contexte personnel. Par ailleurs, les outils d'écriture aident à réécrire, à réviser et à résumer des textes. Siri gagne en naturel et en souplesse, et s'intègre plus profondément à l'expérience du système. Grâce à ses capacités de compréhension du langage accrues, votre assistant ne perd pas le fil, même quand une personne bute sur ses mots. Il prend aussi en compte le contexte d'une demande pour répondre à la demande suivante. Vous pouvez écrire à Siri et passer de façon fluide du texte à la voix pour accélérer vos tâches quotidiennes. De plus, grâce à sa connaissance approfondie des produits, Siri peut maintenant répondre à des milliers de questions sur les fonctionnalités et réglages de Mac. Et comme la majorité des modèles d'Apple Intelligence s'exécutent entièrement sur l'appareil et que vous comptez maintenant sur Private Cloud Compute - qui, pour décupler les possibilités, étend au nuage la confidentialité et la sécurité des appareils Apple -, il s'agit d'un immense pas en avant pour le respect de la vie privée dans le domaine de l'intelligence artificielle.

    Autres fonctionnalités

    Dans macOS Sequoia, de nombreuses fonctionnalités uniques et utiles ont été ajoutées à vos apps Mac préférées.

    Messages

    Dans Messages, vous pouvez désormais programmer des messages à envoyer plus tard. Les SMS aussi prennent vie grâce à des effets textuels uniques qui amplifient visuellement les mots ou les émojis, avec des animations de type explosion, ondulation et hochement de la tête. Et vous pouvez même taper en retour l'émoji ou l'autocollant de votre choix.

    Notes

    Dans l'app Notes, vous pouvez désormais enregistrer de l'audio et obtenir des transcriptions en direct, ce qui facilite grandement la capture de tous les détails d'une conférence, d'une réunion ou d'une conversation. Apple Intelligence peut même en générer automatiquement un résumé. Notes mathématiques fait aussi son apparition dans macOS Sequoia, vous donnant les moyens de résoudre instantanément une expression ou un problème mathématique en le tapant simplement dans Notes sur votre Mac.

    Plans

    Dans l'app Plans, les adeptes de plein air ont accès à de magnifiques cartes topographiques et à des milliers de circuits de randonnée dans les parcs nationaux des États-Unis, et peuvent créer en quelques clics leurs propres itinéraires de marche et de randonnée.

    Pour obtenir la liste complète de toutes les nouveautés de macOS Sequoia, visitez apple.com/ca/fr/macos/macos-sequoia.

    Disponibilité

    macOS Sonoma est une mise à jour logicielle gratuite disponible dès aujourd'hui. Pour en savoir plus, visitez le apple.com/macos/sequoia. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.

    1. Apple Intelligence sera disponible avec iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia 15.1 sur iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et les iPad et Mac à puce M1 (ou modèles plus récents) dont Siri et la langue système sont réglés en anglais des États-Unis. D'autres langues et plateformes seront ajoutées au cours de la prochaine année. Plus tard cette année, Apple Intelligence prendra en charge l'anglais de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique du Sud et du Royaume-Uni. D'autres langues, dont le chinois, l'anglais de l'Inde et de Singapour, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, l'espagnol, le vietnamien, seront prises en charge l'an prochain.
    2. Tests réalisés par Apple en août 2024. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/safari.

    Personnes-ressources

    Cortney Hughes

    Apple

    [email protected]

    647 943-4562

    Josh Zeliger

    Apple

    joshuas[email protected]

    647 537-7244

    Copier le texte

  • Images de l'article

  1. Apple Intelligence sera disponible avec iOS 18, iPadOS 18 et macOS Sequoia 15.1 sur iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max et les iPad et Mac à puce M1 (ou modèles plus récents) dont Siri et la langue système sont réglés en anglais des États-Unis. D'autres langues et plateformes seront ajoutées au cours de la prochaine année. Plus tard cette année, Apple Intelligence prendra en charge l'anglais de l'Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique du Sud et du Royaume-Uni. D'autres langues, dont le chinois, l'anglais de l'Inde et de Singapour, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, l'espagnol, le vietnamien, seront prises en charge l'an prochain.
  2. Tests réalisés par Apple en août 2024. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/safari.

Personnes-ressources

Cortney Hughes

Apple

[email protected]

647 943-4562

Josh Zeliger

Apple

[email protected]

647 537-7244