Se acerca la fecha límite de la SBA en Puerto Rico para que organizaciones privadas sin fines de lucro soliciten préstamos por daños físicos

ATLANTA - La Agencia Federal de Pequeños Negocio (SBA, por sus siglas en inglés) recuerda a las organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico la fecha límite de presentación del 23 de septiembre para solicitar los daños físicos causados por tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y lodo que ocurrieron del 29 de abril al 10 de mayo de 2024.

Podrán solicitar las organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles en los municipios de Adjuntas, Guánica, Lajas, Las Marías, Luquillo, Maricao, Naranjito, Orocovis, Sábana Grande, San Sebastián, Toa Alta, Utuado y Yauco. Ejemplos de organizaciones PNP no críticas elegibles incluyen, pero no se limitan a, comedores de alimentos, refugios para personas sin hogar, museos, bibliotecas, centros comunitarios, escuelas y universidades.

Las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestados hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos. La tasa de interés es de 3.25%, con plazos de hasta 30 años.

Los solicitantes pueden ser elegibles para un aumento del monto del préstamo de hasta el 20 por ciento de sus daños físicos, según lo verificado por la SBA, con fines de mitigación. Las mejoras de mitigación elegibles pueden incluir el aislamiento de tuberías, paredes y áticos, burletes en puertas y ventanas, y la instalación de contraventanas para ayudar a proteger la propiedad y los ocupantes de daños futuros causados por cualquier desastre.

La SBA también ofrece Préstamos por Desastre por Pérdidas Económicas (EIDL, por sus siglas en inglés) para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo, como los gastos operativos continuos de las organizaciones privadas sin fines de lucro. La asistencia de EIDL está disponible independientemente de si la organización sufrió algún daño a la propiedad física.

Se insta a las organizaciones privadas sin fines de lucro a que se comuniquen con el Administrador de Emergencias de su municipio para proporcionar información sobre su organización. La información se enviará a FEMA para determinar la elegibilidad para una subvención de Asistencia Pública o si la organización privada sin fines de lucro debe ser referida a la SBA para recibir asistencia de préstamos por desastre.

Para solicitar en línea y recibir información sobre asistencia por desastre, visite SBA.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o

discapacidades del habla, marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.

La fecha límite para presentar solicitudes por daños físicos es el 23 de septiembre de 2024. La fecha límite para presentar solicitudes por pérdidas económicas es el 23 de abril de 2025.

###

Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)

La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.