Встреча с Президентом Сирии Башаром Асадом

В.Путин: Уважаемый господин Президент!

Очень рад Вас видеть. У нас есть возможность поговорить по всему комплексу наших отношений, мы не виделись давно уже. Конечно, мне очень интересно Ваше мнение по поводу того, как ситуация в регионе в целом развивается. К сожалению, она имеет тенденцию к обострению, мы это видим. Это касается и Сирии напрямую.

Что касается наших торгово-экономических связей, здесь вопросов очень много тоже. Есть перспективные направления. Надеюсь, что мы сможем с Вами и это обсудить.

Я очень рад Вас видеть. Добро пожаловать!

Б.Асад Асад БашарПрезидент Сирийской Арабской Республики(как переведено): Господин Президент, рад Вас вновь видеть.

Сегодняшний визит совпадает с юбилеем установления дипломатических отношений между нашими странами. В ходе прошедших десятилетий наши страны прошли очень сложные испытания. И конечно же, эти десятилетия стали свидетелями сложных трансформационных процессов внутри наших стран. Однако за все эти десятилетия отношения между нашими странами сохраняли свой доверительный уровень, и это показатель зрелости наших народов.

Учитывая все те события, которые сегодня происходят в мире в целом и в евразийском регионе, наша сегодняшняя встреча представляется собой весьма важной для обсуждения всех деталей развития этих событий, для обсуждения возможных перспектив и сценариев.

Спасибо.

<…>