Foreign Office of the Federal Republic of Germany

09/26/2024 | Press release | Distributed by Public on 09/26/2024 05:35

Gemeinsame Erklärung von Australien, Deutschland, der Europäischen Union, Frankreich, Italien, Japan, Kanada, Katar, Saudi-Arabien, den Vereinigten...

Die Situation zwischen Libanon und Israel ist seit dem 8. Oktober 2023 untragbar und birgt ein inakzeptables Risiko für eine größere regionale Eskalation. Dies liegt in niemandes Interesse, weder im Interesse der Menschen in Israel noch im Interesse der Menschen im Libanon.

Es ist an der Zeit, eine diplomatische Übereinkunft zu schließen, die es der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten der Grenze ermöglicht, in Sicherheit in ihr Zuhause zurückzukehren.

Jedoch kann Diplomatie inmitten einer Eskalation dieses Konflikts nicht erfolgreich sein.

Deshalb rufen wir zu einer sofortigen 21-tägigen Waffenruhe auf beiden Seiten der libanesisch-israelischen Grenze auf, um der Diplomatie Raum zu verschaffen, auf den Abschluss einer diplomatischen Übereinkunft im Einklang mit Resolution 1701 des VN-Sicherheitsrats und die Umsetzung von Resolution 2735 des VN-Sicherheitsrats bezüglich einer Waffenruhe in Gaza hinzuarbeiten.

Wir rufen alle Parteien einschließlich der Regierungen Israels und des Libanon dazu auf, der vorläufigen Waffenruhe im Einklang mit Resolution 1701 des VN-Sicherheitsrats während dieses Zeitraums unverzüglich zuzustimmen und einer diplomatischen Übereinkunft eine reale Chance einzuräumen.

Dann sind wir bereit, alle diplomatischen Bemühungen um den Abschluss eines Abkommens innerhalb dieses Zeitraums zwischen dem Libanon und Israel, das diese Krise vollständig beendet, aufbauend auf den Bemühungen der letzten Monate umfassend zu unterstützen.