Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 24 de Julio de 2024 por Mao Ning, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

Hubei Media Group: Hemos tomado nota de que una delegación compuesta por responsables de empresas estadounidenses de peso pesado como Boeing, Goldman Sachs, Starbucks y United Family Healthcare (UFH) está de visita en China. El ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi y el vice primer ministro He Lifeng se reunieron por separado con ellos. Los empresarios estadounidenses dijeron que acogen con beneplácito la importante señal emitida por la III Sesión Plenaria del XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) sobre una mayor profundización integral de la reforma, y que la comunidad empresarial estadounidense tiene confianza para seguir profundizando su huella en China. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Mao Ning: Personalidades de diferentes sectores sociales de todo el mundo han prestado mucha atención al nuevo plan maestro para la reforma y la apertura de China elaborado en la III Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh. Esta sesión plenaria envió una fuerte señal al mundo sobre el compromiso inquebrantable de China con la reforma y la apertura en la nueva era. A lo largo de su proceso de desarrollo, China ha avanzado a pasos agigantados al ritmo de los tiempos gracias a la reforma y la apertura. Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, China ha alcanzado con éxito el objetivo de lucha fijado para el primer centenario, también gracias a la reforma y la apertura. Todavía es necesario adherirse a la reforma y la apertura para abrir nuevos horizontes para la construcción de la modernización china y lograr el objetivo de lucha fijado para el segundo centenario.

La Decisión aprobada por la sesión plenaria propone más de 300 medidas de reforma importantes y hace disposiciones sistémicas sobre una mayor profundización integral de la reforma y la promoción de la modernización china. Creemos que la implementación de estas medidas de reforma mejorará constantemente diversos regímenes y mecanismos, eliminará todo tipo de obstáculos, proporcionará una fuente inagotable de vitalidad e impulso para la modernización china y brindará más nuevas oportunidades para que China y el resto del mundo profundicen la cooperación mutuamente beneficiosa y logren el desarrollo común.

Reuters: Según fuentes, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi sostuvo hoy conversaciones con el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, en Guangzhou. ¿Puedes compartir con nosotros información sobre las conversaciones?

Mao Ning: Esta mañana, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi sostuvo conversaciones con el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, en Guangzhou.

El canciller Wang Yi dijo que China y Ucrania son países amigos entre sí. Todo lo que se destaca en los intercambios bilaterales tiene que ver con la amistad y la cooperación. Los dos países establecieron una asociación estratégica hace más de una década, y se han respetado mutuamente y tratado como iguales. La cooperación mutuamente beneficiosa ha avanzado de manera constante. Los jefes de Estado de los dos países subrayaron la necesidad de visualizar y planificar los lazos binacionales desde una perspectiva de largo plazo y garantizar que las relaciones China-Ucrania y la cooperación bilateral sigan avanzando. Es menester seguir esta orientación, mantener la comunicación y los intercambios, mejorar la confianza mutua, dar continuidad a la amistad tradicional, fomentar la amistad entre los pueblos y promover el desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Ucrania.

El ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi afirmó que la III Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh marcó el comienzo de una nueva expedición de profundización integral de la reforma. La promoción integral de la modernización china por parte de China traerá nuevas oportunidades a los pueblos de todos los países. Ucrania es uno de los primeros países en apoyar y participar en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. En los últimos años, China ha sido el mayor socio comercial de Ucrania y el mayor destino de exportación para los productos agrícolas ucranianos. En la primera mitad de este año, el volumen del comercio bilateral registró un impulso de rápido crecimiento, lo que demuestra el espacio y el potencial de la cooperación entre los dos países. A ambas partes les incumbe aprovechar al máximo los mecanismos de cooperación entre los dos países y fortalecer la cooperación práctica en diversos terrenos. China seguirá aumentando las importaciones de cereales de Ucrania y trabajará conjuntamente para mantener la fluidez de los canales logísticos y la seguridad alimentaria internacional. El canciller Wang Yi agradeció a la parte ucraniana su asistencia para la evacuación de ciudadanos chinos, especialmente estudiantes chinos en Ucrania, en la etapa inicial del conflicto, y expresó la esperanza de que Ucrania continúe tomando medidas efectivas para garantizar la seguridad del personal y las instituciones chinos en Ucrania.

Los dos cancilleres intercambiaron puntos de vista sobre la crisis de Ucrania. El ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi señaló que la crisis de Ucrania ha entrado en su tercer año y que el conflicto sigue en curso, con riesgos de escalada y desbordamiento. China siempre está firmemente comprometida a promover la solución política de la crisis. El presidente Xi Jinping propuso los cuatro imperativos, que proporcionan una guía importante para buscar la solución política de la crisis de Ucrania. Sobre esta base, China y Brasil emitieron conjuntamente los seis consensos, que incluyen los tres principios para promover la desescalada del conflicto, los tres elementos para las conversaciones por la paz y las tres preocupaciones relativas a la protección humanitaria, así como medidas importantes para prevenir riesgos nucleares y garantizar la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro. Los seis consensos representan el máximo común divisor de la comunidad internacional y han recibido una amplia respuesta y apoyo. China considera que todos los conflictos en última instancia tienen que resolverse en la mesa de negociaciones, y que las soluciones a cualquier disputa solo pueden encontrarse a través de medios políticos. Recientemente, tanto Ucrania como Rusia han expresado en diversos grados la voluntad de realizar negociaciones. Aunque las condiciones y el momento aún no están maduros, apoyamos todos los esfuerzos que conduzcan a la paz y estamos listos para continuar desempeñando un papel constructivo en el logro de un alto el fuego y un cese de las hostilidades y en la reanudación de las conversaciones por la paz. China presta atención a la situación humanitaria en Ucrania y seguirá proporcionando asistencia material humanitaria a Ucrania.

El ministro de Asuntos Exteriores Dmytro Kuleba afirmó que China es un gran país. China y Ucrania son socios estratégicos e importantes socios de cooperación económica y comercial. Ucrania apoya la posición de China sobre la cuestión de Taiwán y continuará adhiriéndose al principio de una sola China. Ucrania espera trabajar con China para implementar adecuadamente los relevantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de los dos países, consolidar la confianza mutua política, activar la cooperación en áreas como economía, comercio y agricultura y fortalecer los intercambios subnacionales y entre ciudades hermanas. La parte ucraniana aprecia en gran medida el papel activo y constructivo de China en la promoción de la paz y en el mantenimiento del orden internacional. Ucrania concede importancia a las opiniones de China y ha estudiado cuidadosamente los seis consensos emitidos por China y Brasil sobre la solución política de la crisis de Ucrania. Ucrania está dispuesta y preparada para entablar diálogos y negociaciones con Rusia. Por supuesto, las negociaciones deberían ser racionales y sustanciales y tener como objetivo lograr una paz justa y duradera.

Las dos partes también intercambiaron opiniones sobre cuestiones internacionales y regionales de interés común. La parte china publicará un comunicado de prensa sobre la situación específica, y puedes prestar atención a esto.

CCTV: China organizó con éxito las conversaciones de reconciliación interna entre facciones palestinas, lo que ha sido ampliamente bien acogido por la comunidad internacional. El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, y el representante especial de la Unión Europea (UE) para el Proceso de Paz en Oriente Medio, entre otros, han felicitado a China por esto. Sin embargo, hay comentarios que indican que el camino hacia la reconciliación no será fácil. ¿Cómo ve China las perspectivas de la implementación de la Declaración de Beijing? ¿Qué papel desempeñará China en este sentido?

Mao Ning: Las conversaciones de reconciliación entre las 14 facciones palestinas y la Declaración de Beijing firmada por las mismas traen esperanza y futuro al pueblo palestino. Se trata de un paso importante para promover la solución de la cuestión de Palestina y el logro de la paz y la estabilidad en el Oriente Medio. La clave para el proceso de reconciliación interna palestina es fortalecer la confianza, mantener la dirección correcta y lograr un progreso gradual. Solo con esfuerzos continuos para aglutinar consensos y ponerlos en práctica podrá el proceso de reconciliación avanzar a pasos cada vez más sólidos y llevar a una mayor unidad. La paz no se logrará de la noche a la mañana, pero, siempre que la dirección sea correcta, hay que seguir avanzando de forma perseverante e inquebrantable.

La cuestión de Palestina es el quid de la cuestión del Oriente Medio. China nunca ha tenido intereses egoístas en lo que respecta a la cuestión de Palestina. Valoramos la equidad y abogamos por la justicia. Siempre apoyamos firmemente al pueblo palestino para que restaure sus legítimos derechos nacionales y apoyamos a los pueblos de los países del Oriente Medio para que tomen las riendas de su futuro con sus propias manos. China seguirá practicando la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) para hacer mayores contribuciones a la defensa de la paz y la estabilidad en el Oriente Medio.

Beijing Daily: Según informes de prensa, recientemente, se produjeron deslizamientos de tierra en Geze Gofa, en el Estado Regional del Sur de Etiopía, dejando al menos 229 muertos, y se espera que el número de heridos y muertos aumente aún más. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto? ¿Hay ciudadanos chinos entre los heridos y muertos en el desastre?

Mao Ning: China y Etiopía son socios estratégicos para todo tiempo que mantienen la solidaridad ante las adversidades. Se produjeron recientemente graves deslizamientos de tierra en Etiopía, que causaron una gran cantidad de víctimas y pérdidas materiales. China transmite su sincera solidaridad por esto y expresa sus profundas condolencias por la pérdida de vidas.

China está dispuesta a brindar asistencia en la medida de sus posibilidades para el rescate en casos de desastre y la reconstrucción posterior al desastre a la luz de las necesidades de Etiopía, y cree que el pueblo etíope sin duda podrá superar las dificultades y reconstruir sus hogares. Hasta el momento, no hemos recibido reportes de ciudadanos chinos heridos o muertos en este desastre.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.