Vous voyagez à l'occasion du congé civique? L'ASFC donne des conseils pour voyager aisément

Vous voyagez à l'occasion du congé civique? L'ASFC donne des conseils pour voyager aisément

De : Agence des services frontaliers du Canada

Communiqué de presse

Le 30 juillet 2024

Ottawa, Ontario

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle aux voyageurs ce à quoi ils doivent s'attendre lorsqu'ils traverseront la frontière au cours du long week-end du congé civique en Alberta, en Colombie-Britannique, en Saskatchewan, en Ontario, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Chaque jour, l'ASFC travaille sans relâche pour protéger les Canadiens, soutenir l'économie et assurer la circulation sécuritaire et efficace des personnes et des marchandises à nos frontières. En 2023, nous avons accueilli plus de 86 millions de voyageurs et intercepté plus de 72 200 kg de drogues interdites, de cannabis, de stupéfiants et de produits chimiques, ce qui représente une augmentation de près de 30 % par rapport à 2022.

L'ASFC consacre des efforts importants à la planification et à la préparation des périodes de pointe, notamment les longs week-ends et les mois d'été. Nous surveillons le nombre de voyageurs et planifions pour minimiser les temps d'attente aux points d'entrée terrestres et dans les aéroports internationaux, sans compromettre la sûreté et la sécurité.

Voici quelques conseils pour vous aider à préparer votre voyage :

• Vérifiez les temps d'attente aux frontières et prévoyez des retards.
  • Le meilleur moment pour passer la frontière est tôt le matin afin d'éviter les temps d'attente.
  • Les lundis suivant les longs week-ends de vacances sont généralement les plus achalandés.
  • Envisagez un autre point d'entrée où les temps d'attente sont plus courts ou la circulation moins dense.
  • Vérifiez les heures d'ouverture du point d'entrée dans le Répertoire des bureaux et services de l'ASFC.
  • Si vous utilisez une application GPS (telle que Google Maps, Apple Maps ou Waze) pour vous diriger vers un point d'entrée, pensez à vérifier les différentes options de navigation (telles que les itinéraires les plus rapides et les plus courts) afin de déterminer votre itinéraire préféré.
• Ayez vos documents de voyage à portée de main. Ceci accélérera les délais de traitement à la frontière.
• Soyez prêt à déclarer. Déclarez tout ce que vous avez avec vous à votre entrée au Canada. Si vous arrivez par voie terrestre, vous êtes responsable de tout ce qui se trouve à l'intérieur de votre véhicule. Si vous êtes le conducteur d'un bateau entrant dans les eaux canadiennes avec l'intention de débarquer, vous êtes responsable de la déclaration de vos marchandises à bord.
• Vous voyagez avec des enfants? Lorsque vous voyagez avec un enfant qui n'est pas le vôtre ou dont vous n'avez pas la garde légale, nous vous recommandons d'avoir une lettre de consentement du parent ou du tuteur légal vous autorisant à voyager avec l'enfant. Nous sommes toujours à la recherche enfants disparus et, en l'absence de cette lettre, les agents peuvent poser des questions supplémentaires.
• Vous voyagez avec des animaux de compagnie? Les animaux domestiques doivent répondre à des exigences spécifiques pour entrer au Canada. Consultez la rubrique Exigences d'importation et de voyage pour les animaux de compagnie avant de partir.
  • Vous vous rendez aux États-Unis avec un chien? À partir du 1er août 2024, il y a des mises à jour aux exigences de documentation pour tous les chiens entrant aux États-Unis en provenance du Canada. Pour plus d'informations, consultez le site Chiens voyageant aux États-Unis.
• Vous vous rendez au Canada par avion? Utilisez la déclaration faite à l'avance et complétez votre déclaration de douane et d'immigration jusqu'à 72 heures avant votre arrivée au Canada, dans les aéroports participants.
• Vous entrez au Canada par bateau? Vous devez vous présenter à l'ASFC sans délai. Examinez les exigences en matière de déclaration pour les conducteurs de bateaux privés avant de planifier votre voyage
  • Remorquez-vous ou transportez-vous une embarcation ou tout équipement lié à l'eau (canot, planche à pagaie, etc.) au Canada? Dans l'affirmative, ces articles doivent être propres, secs et exempts de plantes ou d'espèces aquatiques envahissantes. Pour en savoir plus : Nettoyer, vidanger, sécher et décontaminer.

Apportez-vous au Canada l'un des produits suivants?

• Produits alimentaires, végétaux ou animaux : Consultez le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) avant d'apporter des produits alimentaires, végétaux ou animaux au Canada.
• Produits de la volaille : Veillez à prendre connaissance des restrictions imposées sur les produits de volaille et les oiseaux provenant des États-Unis avant de faire passer la frontière à ces produits. Les aliments faits maison ou les restes contenant de la volaille ne peuvent pas être apportés au Canada.
• Feux d'artifice : Consultez Importation, exportation et transport de pièces pyrotechniques pour vous assurer que les feux d'artifice que vous apportez sont autorisés.
• Médicaments : Assurez-vous de bien comprendre vos responsabilités lorsque vous voyagez avec des médicaments.
• Bois de chauffage : Le bois de chauffage provenant de l'étranger n'est pas autorisé car il peut contenir des maladies ou des insectes envahissants. Achetez local et brûlez local.
• Marchandises achetées à l'étranger : Si vous êtes résident canadien, des exemptions personnelles vous permettent de rapporter des marchandises (jusqu'à une certaine valeur) au Canada sans payer les droits et taxes habituels - y compris l'alcool et le tabac.
  • Assurez-vous de savoir combien vous rapportez en dollars canadiens et ayez vos reçus à portée de main pour l'agent.
  • Utilisez l'estimateur de droits et taxes de l'ASFC pour vous aider à estimer les montants dus sur les marchandises achetées à l'étranger.

Marchandises restreintes et interdites

Veillez à prendre connaissance des informations nécessaires avant de tenter d'apporter certains articles au Canada. Dans le cas contraire, vous risquez de voir vos marchandises saisies ou de vous voir infliger des amendes et/ou des poursuites judiciaires.

• Armes à feu : Laissez-les à la maison. Nous vous encourageons à ne pas voyager avec des armes à feu. Si vous décidez de le faire, vérifiez les règles relatives à l'importation d'armes à feu.
• Armes : Les sprays de gaz poivré, les couteaux à cran d'arrêt et les couteaux papillon sont d'autres articles soumis à des restrictions et interdits.
• Narcotiques : Les stupéfiants tels que la cocaïne et l'héroïne sont illégaux au Canada. Si vous êtes trouvé en possession de drogues illégales (sur vous, dans votre véhicule ou dans vos bagages), vous serez arrêté et pourrez être inculpé. Les drogues seront saisies.
• Le cannabis : N'en apportez pas. Ne le sortez pas. Bien que le cannabis soit légal au Canada, le fait de le faire passer la frontière sous quelque forme que ce soit, y compris les huiles contenant du tétrahydrocannabinol (THC) ou du cannabidiol (CBD), sans permis ou exemption autorisée par Santé Canada, constitue une infraction criminelle grave passible d'arrestation et de poursuites. Une prescription médicale d'un médecin n'est pas considérée comme une autorisation de Santé Canada.

Incertain? Demandez à un agent de l'ASFC. La meilleure façon de gagner du temps est d'être ouvert et honnête avec les services frontaliers. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez déclarer, n'hésitez pas à demander.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site web de l'ASFC ou appelez-nous au 1-800-461-9999.

Personnes-ressources

Recherche d'information connexe par mot-clés:Passage des frontières| Agence des services frontaliers du Canada| Canada| Sécuriser la frontière| Contrôle des marchandises à la frontière| Contrôle des personnes à la frontière| grand public| communiqués de presse