Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $27 Millones Otorgados Mediante la Xii Ronda de la Iniciativa del Consejo Regional de Desarrollo Económico

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han otorgado más de $27 millones para apoyar 40 proyectos en todo el estado de Nueva York a través de la Iniciativa del Consejo Regional de Desarrollo Económico. La XII Ronda incluyó subvenciones de capital básico y financiación de créditos fiscales de Empire State Development, que estuvo disponible de forma continua y competitiva para apoyar las necesidades inmediatas de las comunidades. El financiamiento apoyará proyectos impactantes que se alineen con los objetivos estratégicos de cada región.

"Seguimos realizando inversiones para mejorar nuestras comunidades en todo el estado de Nueva York, y estos 40 proyectos listos para comenzar son cruciales para impulsar el crecimiento económico e impulsar la inversión privada", dijo la gobernadora Hochul. "Juntos, nuestros Consejos Regionales de Desarrollo Económico están ayudando a las comunidades a satisfacer necesidades apremiantes a través de inversiones estratégicas que crean empleos bien remunerados y amplían las oportunidades para los neoyorquinos".

El vicegobernador Antonio Delgado, presidente de los Consejos Regionales de Desarrollo Económico, dijo: "Estamos creando empleos, invirtiendo en negocios locales y asegurando que todas las regiones de Nueva York tengan economías locales sólidas. Seguimos invirtiendo en nuestras comunidades para construir un estado más equitativo para todos los neoyorquinos".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Apoyar proyectos que tengan sentido estratégico para la economía local es clave para el éxito de los Consejos Regionales de Desarrollo Económico. Estos premios impulsarán a las comunidades de todo el estado, invirtiendo en el crecimiento de múltiples industrias, desde la energía eólica marina hasta la fabricación innovadora, y brindando a los neoyorquinos los recursos que necesitan para crecer".

Esta cuarta entrega de proyectos fue recomendada por cada Consejo Regional debido a su preparación y alineación con el plan estratégico de cada región. Los puntos destacados incluyen:

• Proyecto de Iluminación Industrial de G&G (Región de la capital): Subvención ESD de $900,000: Iluminación industrial de G&G diseña y fabrica productos de iluminación LED industriales que pueden soportar entornos difíciles para la venta a las industrias automotriz, de procesamiento de alimentos y de transporte. G&G reubicará y expandirá su sede corporativa y de fabricación actual a la ciudad de Malta, condado de Saratoga. El proyecto incluye la rehabilitación y construcción de edificios, y nueva maquinaria y equipo, lo que mejorará la capacidad de fabricación de G&G y creará 30 nuevos puestos de trabajo a través de un aumento en la capacidad de producción y almacenamiento en el sitio. También creará espacio para instalaciones adicionales de investigación y desarrollo y nuevos equipos de fabricación. Costo total del proyecto: $5,1 millones
• Cooperativa Láctea de Productores de Lowville (Centro de Nueva York) - Subvención ESD de $1.3 millones, Crédito Fiscal para Empleos Excelsior de $500,000: Lowville Producers Dairy Cooperative, Inc. comprará, renovará y operará la planta de procesamiento de lácteos de Queensboro en Canastota, Condado de Madison. La planta de procesamiento sirve como punto central para la recolección y procesamiento de leche cruda de varias granjas lecheras. El proyecto incluye la adquisición de la operación, mejoras edilicias, la compra de nuevos equipos y la creación de 16 nuevos puestos de trabajo. Costo total del proyecto: $6,6 millones
• Enercon Systems, Inc. (Finger Lakes): Subvención ESD de $100,000, crédito fiscal Excelsior Jobs de $180,000: Enercon Systems es un fabricante de tecnologías amigables con el clima que resuelve problemas ambientales reales y crea prototipos de I+D que transforman los desechos en energía. Sus sistemas móviles de eliminación de desechos se utilizan normalmente en lugares remotos donde los sistemas y la infraestructura tradicionales no están disponibles. Enercon, que actualmente tiene su sede en Ohio, establecerá sus operaciones en Nueva York en un edificio vacante ubicado en un corredor de entrada a la ciudad de Batavia, equipará el edificio con nueva maquinaria y equipo y creará nueve nuevos puestos de trabajo. Costo total del proyecto: $1,9 millones
• Red Ironworks, Inc. (Long Island): Subvención ESD de $70,000: El fabricante de acero Red Ironworks, Inc. ampliará sus instalaciones actuales en West Babylon, condado de Suffolk, y comprará nueva maquinaria y equipo para producir acero para el sector eólico marino. Costo total del proyecto: $350,000
• Electric Owl Studios (Mid-Hudson): Subvención ESD de $1,5 millones: Electric Owl Studios creará un estudio de producción multimedia con certificación LEED Gold en Hastings-On-Hudson, condado de Westchester, que incluirá apoyo a las industrias del cine, la televisión y los juegos. El desarrollo permitirá la producción de largometrajes y series de televisión, además de la postproducción, la animación, los juegos y el desarrollo tecnológico de la industria. Electric Owl Studios se asociará con escuelas locales para establecer oportunidades de educación y capacitación para estudiantes y residentes de la comunidad. Costo total del proyecto: $111 millones
• Stark Truss Company, Inc. (Mohawk Valley): Subvención ESD de $100,000, crédito fiscal Excelsior Jobs de $200,000: Stark Truss es un fabricante y proveedor de componentes de madera para la industria de la construcción con sede en Ohio. Stark Truss construirá una nueva planta de fabricación en Griffiss Business & Technology Park en Rome, condado de Oneida, consolidando su presencia en Mohawk Valley y aumentando la capacidad de producción para hacer crecer su negocio y crear 13 nuevos puestos de trabajo. Costo total del proyecto: $ 2,3 millones
• La Coalición de Inmigración de Nueva York, Inc. (Ciudad de Nueva York) - Subvención ESD de $1.5 millones: La Coalición de Inmigración de Nueva York adquirirá una instalación para establecer una presencia permanente en la Ciudad de Nueva York para sus operaciones y programación. El espacio aumentará la capacidad de NYIC para promover la inclusión de inmigrantes locales a través de servicios ampliados, derechos legales y capacitación de recursos comunitarios, y una mayor colaboración con otras organizaciones comunitarias. NYIC también creará un instituto de capacitación para organizaciones comunitarias que sirvan a la comunidad inmigrante. Costo total del proyecto: $ 8,6 millones
• The Treehouse Hourly Child Care, LLC (North Country) - Subvención ESD de $170,000: Treehouse Hourly Child Care comprará y renovará un edificio y ampliará sus servicios de guardería en Watertown, condado de Jefferson. El centro ha superado su ubicación actual, y este proyecto asegura el funcionamiento continuo de la guardería y la preservación de espacios críticos para la guardería. Costo total del proyecto: $850,000
• Rugo Holdings Inc. (Oeste de Nueva York) - Subvención ESD de $802,970: La revitalización de la antigua Iglesia del Sagrado Corazón en Buffalo. Este proyecto de reutilización adaptativa dará como resultado una combinación de usos del espacio en el sitio del proyecto, incluidos apartamentos residenciales, oficinas comerciales y un espacio comunitario. Costo total del proyecto: $6,3 millones

El proceso REDC continúa apoyando y empoderando a las partes interesadas a nivel regional en el desarrollo de planes estratégicos y prioridades de financiación que satisfagan las necesidades económicas locales. Hasta la fecha, a través de la Iniciativa REDC, se han otorgado más de $7,800 millones a más de 9,600 proyectos de creación de empleo y desarrollo económico y comunitario de acuerdo con el plan estratégico de cada región. La solicitud de fondos de subvención de ESD permanece abierta y las solicitudes se revisan de manera continua a medida que los fondos permanecen disponibles. Los solicitantes con proyectos sólidos y listos para comenzar que se alinean con las prioridades de desarrollo económico del estado y la región pueden postularse a través de la Solicitud de Financiamiento Consolidado.

Acerca de la Solicitud de Financiamiento Consolidado

La Solicitud de Financiamiento Consolidado se creó para agilizar y acelerar el proceso de solicitud de subvenciones. El proceso de CFA marca un cambio fundamental en la forma en que se asignan los recursos estatales, asegurando menos burocracia y mayor eficiencia para satisfacer las necesidades de desarrollo económico local. El CFA sirve como punto de entrada único para acceder a la financiación del desarrollo económico, asegurando que los solicitantes ya no tengan que navegar lentamente por múltiples agencias y fuentes sin ningún mecanismo de coordinación. Ahora, los proyectos de desarrollo económico utilizan la CFA como un mecanismo de apoyo para acceder a múltiples fuentes de financiamiento estatal a través de una sola aplicación, lo que hace que el proceso sea más rápido, fácil y productivo. Obtenga más información sobre el CFA aquí.

Sobre los Consejos Regionales de Desarrollo Económico

La iniciativa del Consejo Regional de Desarrollo Económico es un componente clave del enfoque del Estado para la inversión estatal y el desarrollo económico. En el 2011, se establecieron 10 Consejos Regionales para desarrollar planes estratégicos a largo plazo para el crecimiento económico de sus regiones. Los Consejos son asociaciones público-privadas formadas por expertos locales y partes interesadas de empresas, academia, gobierno local y organizaciones no gubernamentales. Los Consejos Regionales han redefinido la forma en que Nueva York invierte en empleos y crecimiento económico al implementar un enfoque de abajo hacia arriba basado en la comunidad y al establecer un proceso competitivo para los recursos del Estado. Obtenga más información en regionalcouncils.ny.gov

Contact the Governor's Press Office