06/21/2024 | Press release | Distributed by Public on 06/21/2024 11:26
21.06.2024
W Narodowym Muzeum Brukenthala w Sybinie w Rumunii - najstarszej placówce muzealnej w południowo-wschodniej Europie - ministra kultury i dziedzictwa narodowego Hanna Wróblewska wzięła udział w wernisażu wystawy "Tatry. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski". Wydarzenie zainaugurowało pierwszy w historii polsko-rumuński sezon kulturalny, organizowany pod hasłem "Mamy wspólny język".
Przed nami szesnaście miesięcy intensywnych spotkań z polską kulturą w Rumunii i rumuńską kulturą w Polsce. Wierzę, że zróżnicowany program wydarzeń w ramach Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia pozwoli na odkrycie naszych wzajemnych tradycji oraz potencjału artystów.- podkreśliła ministra kultury i dziedzictwa narodowego Hanna Wróblewska. Projekty międzynarodowe to wynik zaangażowania wielu instytucji i osób, możliwość odkrywania naszych kultur i czerpania z ich dorobku jest dużą wartością. Tym bardziej cieszy wystawa otwarcia. Tatry, mają dla Polaków szczególne znaczenie. Przez całe wieki budziły lęk i jednocześnie zachwyt, by na przełomie XIX i XX w. zafascynować pokolenia polskich artystów - malarzy, literatów i muzyków - dodała wskazując na temat wystawy otwarcia.
Wystawa "Tatry. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski" obejmuje dzieła trzech wybitnych twórców polskiej kultury, których połączyła fascynacja najwyższym pasmem Karpat.
Wśród prezentowanych dzieł Andrzeja Wróblewskiego, jednego z najwybitniejszych polskich malarzy powojennych, krytyka i historyka sztuki, znalazł się zbiór kilkudziesięciu czarno-białych rysunków tuszem ukazujących pejzaże tatrzańskie: "Tatry I" i "Tatry II" z lat 1952-1953. Na wystawie można też zobaczyć gwasze "Góry" oraz kompozycje abstrakcyjne Wróblewskiego, będące przełożeniem jego doświadczenia gór na język wizualny.
Z kolei zbiór fotografii Mieczysława Karłowicza, znakomitego kompozytora i dyrygenta oraz zapalonego taternika, obejmuje 127 zdjęć z lat 1906-1908. Kolekcja z autorskimi komentarzami na co dzień przechowywana jest w Centralnej Bibliotece Górskiej Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Krakowie.
Na wystawie w Sybinie prezentowane są też dzieła Leona Wyczółkowskiego - malarza, grafika i rysownika okresu Młodej Polski. Są to krajobrazy malowane techniką olejną, pastelami lub akwarelą, a także grafiki z serii "Tatry. Ośm akwatint" z 1906 r. Wyczółkowski malował i rysował sceny z życia górali. Wykonał również portrety literatów związanych z Zakopanem, m.in. Jana Kasprowicza, Henryka Sienkiewicza czy Stefana Żeromskiego. Przede wszystkim upodobał sobie jednak górskie krajobrazy i ich zmienność. W jego spojrzeniu na Giewont, górskie zbocza, lasy i tatrzańskie jeziora wybrzmiewają echa fascynacji estetyką i sztuką Japonii.
Organizatorami wystawy przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie są: Instytut Adama Mickiewicza, Narodowe Muzeum Brukenthala, Fundacja Andrzeja Wróblewskiego oraz Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.
W trakcie Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia, trwającego od czerwca 2024 r. do października 2025 r., w obydwu krajach odbędzie się kilkadziesiąt wydarzeń muzycznych, teatralnych, filmowych, wystawienniczych i literackich. Programowi towarzyszy hasło "Mamy wspólny język", odwołujące się do języka kultury, który pozwala na głębokie poznanie i porozumienie w różnorodności form, środków wyrazu i tradycji.
Identyfikacja wizualna sezonu została stworzona przez polskich i rumuńskich studentów, z wydziałów grafiki warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych i bukareszteńskiego Narodowego Uniwersytetu Sztuki UNArte. Efektem ich pracy jest logotyp inspirowany znakami diakrytycznymi, charakterystycznymi dla każdego z języków. Wraz z hasłem "Mamy wspólny język", odwołują się do języka kultury, który pozwala na głębokie poznanie i porozumienie między ludźmi, w różnorodności form, środków wyrazu i tradycji.
Sezon Kulturalny Polska-Rumunia 2024-2025 jest efektem współpracy polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Instytutu Adama Mickiewicza oraz rumuńskiego Ministerstwa Kultury i Rumuńskiego Instytutu Kultury, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie.