Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y la Fiscal General James Actualizan a los Neoyorquinos Sobre los Esfuerzos No Partidarios para Proteger los Derechos de Voto y la[...]

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y la Fiscal General James Actualizan a los Neoyorquinos Sobre los Esfuerzos No Partidarios para Proteger los Derechos de Voto y la Seguridad Pública Durante las Elecciones del 2024

La gobernadora Kathy Hochul y la procuradora general Letitia James brindaron hoy una actualización sobre los esfuerzos no partidistas para proteger los derechos de voto y la seguridad pública en todo el estado de Nueva York durante las elecciones del 2024. Esos esfuerzos incluyen recursos estatales y de múltiples agencias para combatir la desinformación y responder a cualquier impedimento a la votación. Esto continúa el compromiso de larga data de la gobernadora y la fiscal general de salvaguardar los derechos de voto de todos los neoyorquinos.

"Mientras los neoyorquinos emiten sus votos, estamos tomando todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de nuestro proceso democrático para que todos puedan hacer oír su voz", dijo la gobernadora Hochul. "En asociación con la fiscal general James y las fuerzas del orden de todo el estado, hemos establecido herramientas y protecciones para garantizar el derecho de todos los ciudadanos a participar en estas elecciones, y siempre defenderemos esos derechos contra quienes los amenacen".

La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, dijo: "Nueva York tiene una larga historia de elecciones libres y justas, y este año no es diferente. Mi oficina se ha estado preparando durante meses para un proceso electoral seguro y sin problemas, y continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para defender el derecho fundamental de los neoyorquinos a votar. Estoy agradecida con la gobernadora Hochul y nuestros socios en todos los niveles de gobierno y las fuerzas del orden que están trabajando con mi oficina para garantizar que todos los neoyorquinos conozcan sus derechos y estén protegidos cuando emitan su voto en estas elecciones. Si tiene algún problema en las urnas o al emitir su voto, comuníquese con la línea directa de protección electoral de mi oficina".

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York, Jackie Bray, dijo: "Las elecciones de Nueva York son y seguirán siendo seguras. Todos los neoyorquinos deberían salir a votar entre ahora y el día de las elecciones. Para obtener detalles sobre cómo votar, incluidos los lugares de votación y los horarios de apertura de los lugares de votación, comuníquese con la Junta Electoral del Estado y la Junta Electoral de su condado local para obtener fuentes confiables de información electoral o visite www.elections.ny.gov".

El superintendente de la policía del estado de Nueva York, Steven G. James, dijo: "En Estados Unidos, votar es uno de nuestros derechos más preciados. La policía del estado de Nueva York reconoce que es importante proteger la seguridad e integridad de ese privilegio. Agradezco a la gobernadora Hochul y a la Fiscalía General por su apoyo para que podamos proteger de manera proactiva nuestra infraestructura y hacer que la votación sea un proceso seguro para todos los neoyorquinos".

El día de las elecciones se llevará a cabo el martes 5 de noviembre. La votación anticipada comenzó el sábado 26 de octubre y se llevará a cabo hasta el domingo 3 de noviembre. Los votantes pueden encontrar sus lugares de votación anticipada y durante el día de las elecciones en línea.

La línea directa de protección electoral de la Oficina de la Fiscal General (OAG) estará disponible para solucionar problemas y resolver una variedad de problemas que encuentren los votantes desde el sábado 26 de octubre hasta el miércoles 6 de noviembre. Los neoyorquinos pueden comunicarse con la línea directa de protección electoral llamando al (866) 390-2992 o presentando una queja en línea.

Combatiendo la Desinformación

Las elecciones del estado de Nueva York son administradas por juntas electorales bipartidistas de condados o ciudades en todo el estado y respaldadas por la Junta Electoral bipartidista del estado de Nueva York. La gobernadora Hochul y la fiscal general James recordaron hoy a los neoyorquinos que la Junta Electoral del estado y las juntas electorales de los condados en todo el estado son las mejores fuentes de información objetiva y en tiempo real sobre las elecciones y la votación en el estado de Nueva York.

Los votantes deben estar atentos a los contenidos relacionados con las elecciones que pueden ser falsos o engañosos y que pueden utilizarse para crear confusión y desconfianza en los sistemas y procesos de votación, en particular cuando se difunden en las plataformas de redes sociales. Esto puede presentarse en forma de imágenes falsas creadas por inteligencia artificial o simplemente información incorrecta compartida por pares.

Los neoyorquinos pueden visitar la Junta Electoral del Estado de Nueva York en línea para encontrar información sobre cómo y dónde votar, y para obtener más información sobre las medidas establecidas para proteger la integridad de las elecciones. Los neoyorquinos también pueden seguir a la Junta Electoral del Estado en X @NYSBOE, Facebook, Instagram y YouTube, y pueden encontrar información de contacto para las juntas electorales de los condados en todo el estado de Nueva York a través del sitio web de la Junta Electoral del Estado.

La Fiscal General James también ha publicado una guía llamada "Protecting New Yorkers from AI-Generated Election Misinformation" o "Protegiendo a los neoyorquinos de la desinformación electoral generada por IA" para ayudar a protegerse contra la desinformación generada por IA sobre las próximas elecciones.

Cualquier persona que tenga preguntas o vea que se distribuye información electoral incorrecta debe comunicarse con la Junta Electoral del Estado de Nueva York a [email protected]o al (518) 474-1953 o informarlo a la línea directa de protección electoral de la OAG llamando al (866) 390-2992 o presentando una queja en línea.

Protección de la Infraestructura Electoral y la Seguridad Pública

La gobernadora Hochul destacó su compromiso continuo para garantizar un proceso electoral seguro y sin problemas. Esto es posible gracias a las asociaciones que se llevan a cabo durante todo el año entre agencias del gobierno federal, estatal y local, dedicadas a garantizar que todos los votantes puedan emitir su voto y que este sea contado.

Esta cooperación entre varias agencias continuará durante las elecciones generales del 2024, y habrá recursos disponibles para ayudar a dar una respuesta rápida y organizada a cualquier interrupción electoral que pueda ocurrir. Por lo general, estas interrupciones incluyen incidentes como líneas eléctricas caídas, interrupciones en los servicios de Internet y cierres de carreteras relacionados con el clima.

El estado de Nueva York también ha invertido mucho en la modernización y mejora de la infraestructura electoral del estado en los últimos años. Desde el 2019, el estado ha asignado más de $140 millones en fondos estatales y federales para apoyar proyectos clave como la compra de equipos y la mejora de los protocolos de seguridad.

La gobernadora Hochul también recordó a los votantes que todos los resultados de la noche de las elecciones no son oficiales y que es posible que no haya un ganador claro en ciertas contiendas hasta que todas las boletas por correo y las boletas de declaración jurada sean contadas por las juntas electorales bipartidistas de los condados en todo el estado y la elección esté certificada. Las agencias estatales como el DHSES y el NYSP se coordinarán con los socios locales encargados de hacer cumplir la ley en los días posteriores a las elecciones para garantizar que las manifestaciones públicas pacíficas relacionadas con las elecciones se lleven a cabo de una manera que proteja el derecho de los neoyorquinos a la libertad de expresión y al mismo tiempo mantenga la seguridad pública.

Salvaguardar los Derechos Electorales

La gobernadora Hochul firmó anteriormente la histórica Ley de Derechos Electorales John R. Lewis de Nueva York, una de las leyes de derechos electorales a nivel estatal más amplias del país. Esta ley histórica eliminó las barreras para acceder a las urnas y garantizó que todos los votantes elegibles tengan la misma oportunidad de votar en el estado de Nueva York. La ley incluye medidas clave para prevenir la supresión e intimidación de los votantes, ampliar la asistencia lingüística relacionada con las elecciones y garantizar un acceso equitativo a la boleta para todos los votantes elegibles.

Además, en agosto, en el 59.º aniversario de la Ley de Derechos Electorales de 1965, la gobernadora Hochul firmó un paquete de legislaciones para fortalecer aún más las protecciones electorales y facilitar que los votantes emitan sus votos en Nueva York.

La Fiscal General James también emitió una guía destinada a prevenir la intimidación de votantes y salvaguardar los derechos de los votantes durante las elecciones del 2024. Cualquiera que sea testigo de una intimidación de votantes potencialmente peligrosa debe informar de inmediato el incidente a las autoridades locales y a la Fiscalía General.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador