SBA - U.S. Small Business Administration
09/27/2024 | Press release | Distributed by Public on 09/28/2024 14:33
La SBA abre centros de recuperación adicionales en los condados de Charleston, Colleton y Dorchester para ayudar a los habitantes de Carolina del Sur afectados por la tormenta[...]
ATLANTA - La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que abrirá los Centros de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres (DLOC, por sus siglas en inglés) a las 11 a.m. el lunes 30 de septiembre en el Centro Comunitario Wiltown en Adams Run, el Centro de Servicios al Contribuyente del Condado de Colleton en Walterboro y la Biblioteca del Condado de Dorchester, en St. George, para ayudar a los habitantes de Carolina del Sur a solicitar préstamos por desastre de la SBA por pérdidas debidas a la tormenta tropical Debby que ocurrió del 4 al 22 de agosto.
La declaración incluye los condados primarios de Berkeley y Orangeburg y los condados adyacentes de Aiken, Bamberg, Barnwell, Calhoun, Charleston, Clarendon, Colleton, Dorchester, Georgetown, Lexington y Williamsburg en Carolina del Sur.
"Cuando ocurren desastres, nuestros Centros de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres son clave para ayudar a los dueños de negocios y residentes a recuperarse", dijo Francisco Sánchez, Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres de la SBA. "En estos centros, las personas pueden conectarse directamente con nuestros especialistas para solicitar préstamos por desastre y conocer toda la gama de programas disponibles para reconstruir y avanzar en su viaje de recuperación".
Los representantes de servicio al cliente están disponibles en los Centros para ayudar a los propietarios de negocios a completar su solicitud de préstamo por desastre, aceptar documentos y proporcionar actualizaciones sobre el estado de una solicitud. Se aceptan visitas sin cita previa, pero puede programar una cita en persona en un Centro de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres de la SBA con anticipación. Los Centros funcionarán como se indica a continuación.
Centro de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres (DLOC)
Condado de Berkeley
Edificio de Administración del Condado de Berkeley
1003 US-52
Esquina de Moncks, SC 29461
Horario: lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Cierre permanente: miércoles 9 de octubre a las 4 p.m.
Centro de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres (DLOC)
Condado de Charleston
Centro Comunitario de Wiltown
5779 Parkers Ferry Rd
Adams Runs, SC 29426
Inicio: lunes 30 de septiembre de 11 a.m. a 6 p.m.
Horario: lunes, de 11 a.m. a 6 p.m.
Martes, jueves y viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Miércoles, de 9 a.m. a 7 p.m.
Cerrado: Sábados y Domingos
Cierre permanente: viernes 4 de octubre a las 4 p.m.
Centro de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres (DLOC)
Condado de Colleton
Centro de Servicios al Contribuyente del Condado de Colleton
118 Calle Benson
Walterboro, SC 29488
Inicio: lunes 30 de septiembre de 11 a.m. a 6 p.m.
Horario: lunes, de 11 a.m. a 6 p.m.
De martes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Cierre permanente: sábado 5 de octubre a las 2 p.m.
Centro de Promoción y Asistencia para Préstamos por Desastres (DLOC)
Condado de Dorchester
Biblioteca del Condado de Dorchester
506 Avenida North Parlor
San Jorge, SC 29477
Inicio: lunes 30 de septiembre de 11 a.m. a 6 p.m.
Horario: lunes, de 11 a.m. a 6 p.m.
De martes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Cierre permanente: lunes 7 de octubre a las 4 p.m.
Centro de Alcance de Préstamos por Desastre (DLOC)
Condado de Orangeburg
Biblioteca Bowman
7105 Charleston Hwy
Bowman, SC 29018
Horario: lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Cierre permanente: miércoles 9 de octubre a las 4 p.m.
Para obtener más información y presentar una solicitud en línea, visite sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a [email protected] para obtener información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite de presentación para devolver las solicitudes por daños a la propiedad física es el 18 de noviembre de 2024. La fecha límite para devolver las solicitudes por pérdidas económicas es el 18 de junio de 2025.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.
Programas relacionados: Disaster