Spanish Translation: Gobernadora Firma Legislaciones Para Ampliar El Acceso a La Atención Médica Y Apoyar La Salud Materna

La gobernadora Kathy Hochul ha firmado legislaciones para ampliar la cobertura de la salud de las mujeres durante y después del embarazo. La firma de estos proyectos de ley se basa en el compromiso de la gobernadora Hochul de apoyar la salud materna, lo que incluye garantizar la primera licencia prenatal remunerada del país, ampliar el acceso a los servicios de doula y hacer que la atención prenatal sea más asequible para los neoyorquinos.

"Hemos dado otro paso importante para garantizar que todas las mujeres embarazadas en nuestro estado tengan acceso a la atención médica sin barreras ni demoras", dijo la gobernadora Hochul. "Esta legislación subraya el compromiso de convertir a Nueva York en un líder en atención médica materna y brindar a las familias el apoyo que merecen".

La legislación S.201/A2656 permite a las mujeres embarazadas inscribirse en pólizas de seguro médico en cualquier momento sin penalización. La legislación prohíbe a las organizaciones comerciales de mantenimiento de la salud cobrar tarifas por la inscripción especial debido al embarazo.

La senadora estatal Cordell Cleare dijo: "Mi proyecto de ley representa un paso vital para mejorar la salud materna al garantizar que las mujeres embarazadas puedan acceder al seguro médico sin penalización. Eliminar las barreras para la inscripción empodera a las mujeres para que prioricen su salud y bienestar durante este momento crucial, esencial para obtener resultados positivos del embarazo. Estoy encantada de que el Senado y la Asamblea hayan aprobado por unanimidad esta legislación y de que la gobernadora la esté convirtiendo en ley".

La asambleísta Latrice M. Walker dijo: "Soy la orgullosa patrocinadora en la Asamblea de la ley A.2656, que permitirá a las mujeres embarazadas inscribirse en el mercado de seguros de salud del estado en cualquier momento sin penalización. La firma de este proyecto de ley es importante para mí como madre y envía un mensaje claro a todos los neoyorquinos de que el estado está comprometido a combatir las crecientes tasas de mortalidad en Estados Unidos, especialmente entre las mujeres negras. Gracias a mis colegas y a la gobernadora Kathy Hochul por su liderazgo en el esfuerzo por mejorar los resultados maternos en el estado de Nueva York. El embarazo es un momento de alegría y optimismo, no de ansiedad por el acceso a la atención médica".

La legislación S.1965-A/A.3865-A exige que las aseguradoras de salud comerciales del estado de Nueva York cubran las vitaminas prenatales cuando las prescriba un profesional de la salud.

El senador estatal Joseph P. Addabbo Jr. dijo: "Esta legislación es una medida importante que garantiza que las vitaminas prenatales estén cubiertas por las aseguradoras de salud comerciales, lo que brinda un apoyo crucial para las futuras madres. Agradezco el apoyo de la gobernadora Hochul al firmar este proyecto de ley, que mantendrá a Nueva York como líder en atención de salud materna, logrando avances significativos para mejorar el acceso y la asequibilidad para todas las familias. Juntos, podemos crear un futuro más saludable para nuestros niños y apoyar el bienestar de las madres en todo nuestro estado".

La asambleísta Aileen M. Gunther dijo: "Este proyecto de ley destaca un objetivo clave de mi mandato como funcionaria electa: mejorar la atención médica de las mujeres. Ha sido un objetivo mío desde mis días trabajando como enfermera. La aprobación de este proyecto de ley, que exige que las aseguradoras de salud comerciales de Nueva York cubran las vitaminas prenatales, demuestra que mis colegas de ambas cámaras legislativas y la gobernadora comparten esta prioridad. Los nueve meses previos al nacimiento de un niño son críticos para las familias y, como estado, nuestro énfasis debe estar en garantizar que las madres y las familias tengan los recursos que necesitan. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por su apoyo para lograr la aprobación de este proyecto de ley y espero que sigamos priorizando la atención médica materna para que todas las familias puedan experimentar la bendición de tener un hijo".

La legislación S.6674-A/A.7790-A amplía los requisitos de cobertura de seguro para la leche humana donada a los entornos ambulatorios.

El senador estatal Brad Hoylman-Sigal dijo: "Los nuevos padres, en particular los de niños prematuros, ya enfrentan suficientes dificultades, por lo que el acceso a la leche materna para mantener a sus hijos sanos debería ser la menor de sus preocupaciones. Lamentablemente, ese no es el caso actualmente y es por eso que la asambleísta Solages y yo aprobamos el proyecto de ley para ampliar los requisitos de cobertura de seguro para la leche humana donada y eliminar el requisito de cobertura sólo durante el uso hospitalario (S.6674A). Ya sean madres que tienen dificultades para amamantar o parejas del mismo sexo, como mi esposo David y yo, que no pueden amamantar a sus hijos de manera tradicional, todos los padres deberían poder darles a sus hijos los nutrientes que necesitan sin tener que preocuparse por el costo. Estoy agradecido con la líder de la mayoría Stewart-Cousins por priorizar siempre la salud de nuestros niños y con la gobernadora Hochul por estar a la altura de su reputación como "la primera madre gobernadora de Nueva York" y convertir este proyecto en ley".

La asambleísta Michaelle Solages dijo: "Estoy agradecida por el liderazgo de la gobernadora Hochul al firmar esta importante legislación, asegurando que las familias de todo Nueva York tengan acceso a recursos que salvan vidas como la leche humana donada. A medida que avanzamos en nuestros esfuerzos para combatir la mortalidad infantil y mejorar la salud materna, ampliar la cobertura de seguro para la leche donada es un paso crucial. Esta legislación garantiza que los recién nacidos vulnerables, especialmente aquellos en cuidados intensivos neonatales, reciban la nutrición esencial que necesitan. Juntos, estamos construyendo sobre el progreso logrado para abordar las disparidades en el cuidado infantil y brindar a cada niño el comienzo más saludable posible".

La gobernadora Hochul firmó esta legislación basándose en el compromiso del estado con la atención de la salud materna. Nueva York es ahora el primer estado de la nación en crear unprograma de licencia familiar paga para atención prenatal. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, Nueva York también ha hecho que la atención prenatal sea más asequible para más de un millón de residentes de bajos ingresos al eliminar los costos de bolsillopara ciertos beneficios relacionados con el embarazo para los neoyorquinos en el Plan Esencial o Planes de Salud Calificados. La gobernadora Hochul también ordenó al comisionado de salud estatal, el Dr. James McDonald, que emitiera una orden permanente que ampliará el acceso a los servicios de doula, muy necesarios para los padres que dan a luz en todo el estado. La orden permanente se emitió el 10 de junio del 2024.

Contact the Governor's Press Office