Presidente de la UIE en la Feria Internacional del Libro de Beijing 2024

La presidenta de la UIE, Karine Pansa, asistió recientemente a la Feria Internacional del Libro de Beijing 2024. Acompañada por Hugo Zhang, Catriona Stevenson y Guoyi Zhao de Elsevier, Pansa asistió a la gran ceremonia de apertura celebrada en la Casa de Huéspedes de China.

Durante este evento, se presentó el Premio Especial de Libros de China, que celebra contribuciones excepcionales a la promoción de la cultura china a nivel internacional. Este premio anual, establecido por la Administración de Prensa y Publicaciones del Estado de la República Popular China en 2005, honra a traductores, escritores y editores extranjeros que se destacan en la introducción de China al mundo a través de la literatura, la traducción y los intercambios culturales.

Pansa expresó su gratitud y entusiasmo en Instagram, enfatizando el espíritu colaborativo del evento:

Durante su visita, Pansa tuvo la oportunidad de interactuar con colegas de Malasia, incluidos el Sr. Sheikh Faisal Sheikh Mansor (presidente de la Asociación de Editores de Libros de Malasia - MABOPA), la Sra. Adibah Omar (CEO de Malaysia Book City Corporation) y otros colegas de la industria del libro de Malasia.

Invitada por la Asociación de Editores de China, la semana de Pansa en la feria estuvo llena de reuniones productivas con miembros de la UIE y responsables políticos. Participó y habló en varios foros, incluyendo la Gala de Editores de BIBF, el Foro Mundial de Publicación Infantil, el Foro Internacional de Publicación 2024, el Foro Internacional de Publicación de Beijing 2024 y la Cumbre Internacional sobre Disciplina y Educación en Publicación. Al hablar en la Gala, destacó el impacto que los editores pueden crear, afirmando: "Desde el autor hasta el librero y el bibliotecario, lo que hacemos es especial. Ya sea que hablemos de libros comerciales, recursos educativos, publicación STM y académica, nuestro trabajo entretiene, educa e impulsa el progreso social." Abordó cuestiones cruciales como los derechos de autor, la libertad de publicar y el impacto de la inteligencia artificial en el futuro de la publicación.

Pansa concluyó su visita expresando su agradecimiento por la oportunidad de intercambiar experiencias valiosas: "Me gustaría agradecer a PAC por la oportunidad de intercambiar tantas experiencias valiosas."