Spanish Translation: Antes del Día Nacional de Registro de Votantes, La Gobernadora Hochul Alienta a Todos Los Votantes Elegibles a Registrarse y Recuerda a Los Neoyorquinos[...]

Mientras las personas y organizaciones de todo el estado y el país se preparan para ayudar a los miembros de sus comunidades a registrarse para votar como parte de las celebraciones del Día Nacional de Registro de Votantes el 17 de septiembre, la gobernadora Hochul alentó hoy a todos los neoyorquinos elegibles a registrarse para votar para que puedan hacer oír su voz en nuestra democracia. La gobernadora Hochul también recordó a los neoyorquinos que deben acudir a los funcionarios electorales estatales y del condado como fuentes confiables de información electoral en el estado de Nueva York. Este recordatorio llega en un momento en que los neoyorquinos comienzan a prepararse para emitir su voto en las elecciones generales de este noviembre.

"El Día Nacional de Registro de Votantes es una oportunidad importante para fomentar la participación en nuestra democracia", dijo la gobernadora Hochul. "Nuestras instituciones democráticas son tan fuertes como los votantes que participan en ellas, y animo a todos los neoyorquinos elegibles a que hagan oír su voz".

Los neoyorquinos elegibles pueden registrarse para votar en línea, en persona o por correo. La información sobre los requisitos de elegibilidad para el registro de votantes, así como los enlaces al portal de registro de votantes en línea y los formularios de registro descargables, se pueden encontrar en el sitio web de la Junta Electoral del Estado.

Para ser elegible para votar en las elecciones generales del 5 de noviembre, los neoyorquinos elegibles deben registrarse para votar antes del 26 de octubre. Los detalles adicionales sobre las elecciones importantes y los plazos de votación están disponibles en la Junta Electoral del Estado aquí.

Los votantes que no estén seguros de si ya están registrados para votar pueden verificar su estado de registro en https://voterlookup.elections.ny.gov/.

Las elecciones del estado de Nueva York son administradas por juntas electorales bipartidistas de los condados en todo el estado y cuentan con el apoyo de la Junta Electoral del Estado de Nueva York, también bipartidista. La Junta Electoral del Estado y los comisionados electorales de los condados en todo el estado son las mejores fuentes de información objetiva sobre las elecciones y la votación en el estado de Nueva York.

Los neoyorquinos pueden visitar la Junta Electoral del Estado de Nueva York en línea en https://elections.ny.gov/ para encontrar información importante sobre el calendario electoral de Nueva York, las fechas límite para registrarse para votar y solicitar o devolver las papeletas de votación anticipada o en ausencia, medidas sólidas para garantizar la seguridad e integridad de las elecciones y más.

Los neoyorquinos también pueden seguir a la Junta Electoral del Estado de Nueva York en X @NYSBOE, Facebook, Instagram y YouTube para obtener actualizaciones oportunas e información importante sobre las elecciones de este noviembre y durante todo el año.

La información de contacto de las juntas electorales de los condados en todo el estado de Nueva York se puede encontrar aquí.

El día de las elecciones de este otoño será el 5 de noviembre. La votación anticipada se llevará a cabo del 26 de octubre al 3 de noviembre. Los votantes pueden visitar https://voterlookup.elections.ny.gov/ para encontrar sus lugares de votación anticipada y el día de las elecciones.

Si los votantes necesitan una boleta de voto en ausencia o una boleta de voto anticipado por correo, pueden solicitarla en línea, por correo o en persona en la Junta Electoral de su condado. Dichas boletas deben solicitarse antes del 26 de octubre y pueden devolverse con el sobre de devolución con franqueo pago incluido o en persona en cualquier lugar de votación anticipada o el día de las elecciones. Las boletas de voto en ausencia y las boletas de voto anticipado por correo deben devolverse a la junta electoral a más tardar el día de las elecciones. Si una boleta de voto en ausencia o una boleta de voto anticipado por correo tiene matasellos del día de las elecciones, la boleta debe llegar a la junta electoral dentro de los 7 días posteriores al día de las elecciones. Para obtener más información o solicitar una boleta de voto en ausencia o una boleta de voto anticipado por correo, visite el sitio web de la Junta Electoral del Estado aquí.

La Junta Electoral del Estado de Nueva York también ayuda a garantizar que el registro para votar y la emisión del voto sean accesibles para los votantes elegibles con discapacidades. Los votantes tienen múltiples métodos para completar el proceso de registro de votantes, y los votantes con una discapacidad para leer texto que requieran una boleta con características accesibles pueden solicitar una boleta accesible mediante el solicitud de boleta accesible en línea de la Junta Electoral del Estado. Hay información adicional sobre la votación accesible disponible en la Junta Electoral del Estado aquí.

Los neoyorquinos pueden participar más en nuestras elecciones convirtiéndose en trabajadores electorales. La información sobre cómo convertirse en trabajador electoral está disponible aquí.

Cualquier persona que tenga preguntas o vea que se distribuye información electoral incorrecta debe comunicarse con la Junta Electoral del Estado de Nueva York a [email protected]o al (518) 474-1953.

Contact the Governor's Press Office